JACKRABBIT JOURNAL

November / Noviembre 2024

FROM THE DESK OF CESAR DIAZ, PRINCIPAL

🐰💗 Welcome to November Owens Elementary community!

This year is going very fast and I want us to ensure that we’re doing everything possible to support your child’s academic needs. I strongly believe that all students can learn if we provide them with the proper academic experiences and support. Each child has individual needs and if we work together, we can identify them. Early communication is key in this process. Having access to the most current academic information is crucial. As a school, we are here to provide current academic and behavioral information about your child at any time. One way to access your child's current school information is by requesting a conference with your child’s teacher, whether in person or by phone. You can also email your child’s teacher and ask for an update. If there’s anything we can do to better support your child or anything that you need from us, please do not hesitate to reach out. Working together we can ensure your child reaches his or her goals. Thank you for being our partner in your child’s education.

🐰💙 Bienvenidos al mes de noviembre comunidad de la Escuela Primaria Owens!

Este año está pasando muy rápido y quiero asegurarme de que estamos haciendo todo lo posible para apoyar a su hijo(a) con sus necesidades académicas. Yo creo firmemente que todos los estudiantes pueden aprender si les proveemos los apoyos académicos necesarios. Los estudiantes tienen necesidades individuales y trabajando juntos podemos identificarlas. Como escuela, estamos disponible para proveer información al día sobre el rendimiento académico y del comportamiento de su estudiante. Una de las formas de hacer esto es solicitando una cita para una conferencia con la maestra o maestro de su hijo(a), ya sea en persona o por teléfono. Usted también puede enviar un email al maestro o maestra de su hijo(a) y pedirle una actualización. Si hay algo que necesitemos hacer o algo que usted necesite de nosotros, por favor no dude en ponerse en contacto. Trabajando juntos podemos asegurarnos de que su hijo(a) logre sus metas. Gracias por ser nuestros socios en la educación de su hijo(a).