Rabbit Report - Reporte De Conejo

Welcome to the 2023-24 school year! Did you hear the big news? After discussing a new school name last Spring, our new school name was approved by the CVUSD school board during its June 21st meeting. Our new name is Conejo Academy of Leadership and Language Immersion.

The name was selected by families and staff members to honor our history as Conejo School and represent the implementation of the "Leader in Me" program and our focus on developing multilingual leaders. The new name also gives the campus a unifying identity as we expand our dual language immersion program each school year.

He are some ways we plan to support our academy focus this school year:

• Offer our Dual Language Immersion program in TK, Kindergarten and 1st Grade.

• Offer weekly Spanish classes to all 2nd-5th grade students during the school day.

• Continue implementing our weekly Leadership Block that allows students to build connections with students in all grade levels while learning leadership skills.

• Promoting a global perspective by teaching our students about different cultures and countries throughout the year.

• Developing leadership life-skills at each grade level.

• Setting and tracking personal and academic goals.

• Creating partnerships with local organizations that will provide our students the opportunity s to be leaders in the community.

• Providing weekly enrichment classes that allow students to discover their personal interests (Dance, Science, Music, Band, etc.)

• Scheduling field trips that provides students unique learning opportunities and encourages them to explore the world around them.

In order to meet our goals as Conejo Academy, we count on the support of our students, families, staff and community. There are multiple ways families can support Conejo Academy throughout the year. Adults are welcome to be volunteers in the classroom and around campus. You can also join and attend the School Site Council, Parent Faculty Association, or English Learner Advisory Committee monthly meetings. We especially encourage families to attend the evening family events that are organized by PFA and the school every month.

We are excited to start another school year, welcome returning and new families, and are open to the endless possibilities this new school year will provide us.

If you have any questions or concerns, please contact the school office or principal.

¡Bienvenidos al año escolar 2023-24! ¿Escucharon la gran noticia? Después de discutir un nuevo nombre la primavera pasada, la Mesa Directiva Escolar de CVUSD aprobó nuestro nuevo nombre de escuela durante su reunión del 21 de junio. El nuevo nombre de la escuela es Academia Conejo de Liderazgo e Inmersión Lingüística.

El nombre fue seleccionado por familias y miembros del personal para honrar nuestra historia como Escuela Conejo y representar la implementación del programa "Líder en mí" y nuestro enfoque en el desarrollo de líderes multilingües. El nuevo nombre también le da a la escuela una identidad unificadora mientras que ampliamos nuestro programa de inmersión bilingüe cada año escolar.

Este año planeamos apoyar nuestro enfoque académico de las siguientes maneras:

• Ofrecer nuestro programa de Inmersión en Dos Idiomas en TK, Kinder y 1er Grado.

• Ofrecer clases semanales de español a todos los estudiantes de 2° a 5° grado durante el día escolar.

• Continuar implementando nuestro grupo de liderazgo semanal que permite a los estudiantes establecer conexiones con estudiantes en todos los grados mientras aprenden habilidades de liderazgo.

• Promoviendo una perspectiva global enseñando a nuestros estudiantes sobre diferentes culturas y países a lo largo del año.

• Desarrollar habilidades de liderazgo para la vida en cada nivel de grado.

• Establecimiento y seguimiento de metas personales y académicas.

• Crear alianzas con organizaciones locales que brindarán a nuestros estudiantes la oportunidad de ser líderes en la comunidad.

• Proporcionar clases de enriquecimiento semanales que permitan a los estudiantes descubrir sus intereses personales (Baile, Ciencias, Música, Banda, etc.)

• Planear excursiones que brinden a los estudiantes oportunidades únicas de aprendizaje y los anime a explorar el mundo que los rodea.

Para cumplir con nuestras metas como Academia Conejo, contamos con el apoyo de nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad. Hay varias formas en que las familias pueden apoyar a Conejo Academy durante todo el año. Los adultos son bienvenidos a ser voluntarios en el salón de clases y en el campus. También puede unirse y asistir a las reuniones mensuales del Consejo del sitio escolar, la Asociación de padres y profesores o el Comité asesor de estudiantes de inglés. Animamos especialmente a las familias a asistir a los eventos familiares organizados por la PFA y la escuela todos los meses.

Estamos emocionados de comenzar otro año escolar, dar la bienvenida a las familias nuevas y que regresan y estamos abiertos a las infinitas posibilidades que nos brindará este nuevo año escolar.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina de la escuela o con la directora.

8/22 Class Assignment notice via E-Mail - Notificaciones de asignaciones de clases por correo electrónico 4:00 PM

8/22 TK and Kinder Meet the Teacher - TK and Kinder Conozca a la maestra 5:30 - 6:00 PM

8/23 First Day of School - Primer día de clases

8/25 Coffee with the Principal - Café con la Directora 7:45-8:30 AM

9/4 No School: Labor Day - No hay clases: Día del trabajo

9/7 Back to School Night - Noche de regreso a clases 6:00 PM

9/28 School Picture Day - Día de foto escolar

English List:

Lista en Español:

School starts at 8:15 AM and all the gates are closed at the time. Students arriving late must come to the office first before going to class.

La escuela comienza a las 8:15 AM y todas las puertas son cerradas en ese momento. Todos los estudiantes que lleguen tarde deben pasar primero por la oficina antes de ir a clase.

Everyday Wednesday is a minimum day and ALL students, TK-5th grade, are dismissed at 1:30 PM.

Todos los miércoles son días mínimos y TODOS los estudiantes, TK-5to grado, salen a la 1:30 PM.

All students at Conejo Academy can receive free breakfast and lunch daily regardless of income. Breakfast is served between 7:45-8:10 AM. Students who arrive later or who are not hungry in the morning, can get breakfast during recess.

Although all students can receive free breakfast and lunch at Conejo, we still encourage all families to complete the free/reduced price meal application form online or the paper application we will send home on the first day of school.

We respectfully request that all families complete the form regardless of income and even if your child does not plan to eat breakfast or lunch at school. Completing the form maximizes funding for our school and the district. Last year, our school was at risk of no longer qualifying for the free breakfast and lunch program for all students because not enough families completed the form.

The information you provide on the form is confidential. If you have any questions or need assistance completing your application, please call Child Nutrition at (805) 498-4557 x7530.

Todos los estudiantes de Conejo Academy pueden recibir desayuno y almuerzo gratis todos los días, independientemente de sus ingresos. El desayuno se sirve entre las 7:45 y las 8:10 AM.. Los estudiantes que lleguen más tarde o que no tengan hambre en la mañana, pueden desayunar durante el recreo.

Aunque todos los estudiantes pueden recibir desayuno y almuerzo gratis en Conejo, animamos a todas las familias a completar el formulario de solicitud de comida gratis/a precio reducido en línea o la solicitud impresa que enviaremos a casa el primer día de clases.

Respetuosamente, le pedimos a todas las familias que completen el formulario independientemente de los ingresos e incluso si su hijo no planea desayunar o almorzar en la escuela. Completar el formulario maximiza los fondos para nuestra escuela y el distrito. El año pasado, nuestra escuela corría el riesgo de no calificar para el programa de desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes porque no había suficientes familias que completaron el formulario

La información que proporciona en el formulario es confidencial. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para completar su solicitud, llame a Child Nutrition al (805) 498-4557 x7530.

We are looking for part-time campus supervisors who are interested in helping us keep our students and campus safe. We especially need help before and after school. If you are interested in part-time work or you know someone who is interested, please encourage them to apply.

Estamos buscando supervisores de la escuela de tiempo parcial que estén interesados en ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes y al campus. Necesitamos ayuda especialmente antes y después de la escuela. Si está interesado en un trabajo a tiempo parcial o conoce a alguien que esté interesado, anímelo a que presente su solicitud.

https://www.schooljobs.com/careers/conejousd

Do you shop at Ralphs? An easy way to support our school is by linking your Shopper’s Card to Conejo Academy. After you link your card, a percentage of your purchases will be donated to Conejo throughout the year. Click on the link to sign up or link your account.

¿Compras en Ralphs? Una manera fácil de apoyar a nuestra escuela es conectando su Tarjeta de Comprador a Conejo Academy. Después de conectar tu tarjeta, un porcentaje de tus compras será donado a Conejo durante todo el año. Haga clic en el enlace para registrarse o vincular su cuenta.

Ralph's Community Contribution Program - Ralphs

As with each new school year, required Annual Updates must be completed by parents/guardians prior to the first day of instruction. We are pleased to be able to provide all Annual Updates information, including required acknowledgments and permissions, within the Q-Parent Connect Portal again this year.

• Parents/Guardians are asked to please complete the required Annual Updates process for all CVUSD students by Monday, August 14, 2023.
• Parents/Guardians are asked to complete the process in Q-Parent Connect.
• For those that do not have access to the Q-Parent Connect Portal, paper copies of the required Annual Updates forms may be obtained from Student Support Services at the CVUSD District Educational Center, 1400 E. Janss Road, Thousand Oaks, CA 91362 between the hours of 7:30 a.m. and 4:30 p.m. or from the school office.

Click here for instructions logging in to Q-Parent Connect and for accessing and completing the Annual Updates process using the Annual Updates tab at https://conejo.vcoe.org/parentconnect/.

Please note that if you have questions regarding your unique login information, after following the Need Your Login Information? steps, you will contact your school’s Elementary Office Manager or Secondary Registrar for further assistance.

Should you have questions about the Annual Updates process in Q-Parent Connect, you may contact Christina Harrison, Director of Student Support Services, at 805-497-9511, ext. 3320.

Como cada nuevo año escolar se requieren actualizaciones anuales que los padres / tutores legales deben completar en agosto, antes del primer día de instrucción. Nuevamente este año, nos complace poder proporcionarles toda la información de la Actualización Anual, incluidos las certificaciones de lectura y los permisos requeridos dentro del Portal Q-Parent Connect.

• Se solicita a los padres /tutores legales que por favor completen el proceso de actualizaciones anuales requeridos para todos los estudiantes de CVUSD antes del lunes 14 de agosto de 2023.
• Se les pide a los padres /tutores legales que completen el proceso en Q-Parent Connect.
• Para aquellos que no tienen acceso al Portal Q-Parent Connect, pueden obtener copias en papel de los formularios de Actualización Anual requeridos en el departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil del Distrito de CVUSD, 1400 E. Janss Road, Thousand Oaks, CA 91362 entre las 7:30 a.m. y las 4:30 p.m. o en la oficina de la escuela de su hijo cuando reabra sus puertas.

Haga clic para instrucciones para iniciar sesión en Q-Parent Connect y para acceder y completar los procesos de Actualización Anual utilizando la pestaña Actualización Anual en https://conejo.vcoe.org/parentconnect/.

Tenga en cuenta que si tiene preguntas con respecto a su información de inicio de sesión única, después de seguir los pasos en ¿Necesita su información de inicio de sesión?, se comunicará con el Gerente de la Oficina primaria o el Registrador de la oficina secundaria de su escuela para obtener más ayuda.

Si tiene preguntas sobre los procesos de Actualización Anual en Q-Parent Connect, puede comunicarse con Christina Harrison, Directora de Servicios de Apoyo Estudiantil, al 805-497-9511, ext. 3320.