Lincoln School Parent Newsletter

Each month at Lincoln, we focus on a social-emotional topic in morning announcements, class meetings, and in interactions and conversations throughout the day. October's topic was Teamwork, and at the end of the month, a student from each class was recognized with a certificate as someone who consistently demonstrated how to collaborate and cooperate with others.

Congratulations to all of our October Students of the Month!

Cada mes, en Lincoln, nos centramos en un tema socioemocional en los anuncios matutinos, las reuniones de clase y en las interacciones y conversaciones a lo largo del día. El tema de octubre fue el trabajo en equipo y, al final del mes, un estudiante de cada clase fue reconocido con un certificado como alguien que demostró constantemente cómo colaborar y cooperar con los demás.

¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes del mes de octubre!

(L-R): Rafael Vazquez, Kayla Diaz, Evadean Cleland, Riley Anderson, Melanie Barrios, Joaquin Delgado, Amelia Garcia, Maxine Theriault (not pictured: Ethan Garcia)

Photo taken on November 11 and honoring Veterans by wearing red, white, and blue!

3rd-5th Grade

(L-R): Ariana Ortiz, Adam Ayala, Leayah Miller, Abigail Lopez, Nicholas Koukol, Dominic Lee, Manuel Carmona, Cole Anderson, Alexander Davila, Isaac Avelar

Photo taken on November 11 and honoring Veterans by wearing red, white, and blue!

Isela Salgado

Reading at home is a wonderful way to stay warm and entertained all winter long! Let's make this season a time for growing minds and big adventures!

HERE is how to obtain a library card at the Lyons Public Library. A photo ID and current utility bill is needed.

Below is an application for students to apply for a library card at the Brookfield Public Library, or email Mrs. Jordan (jordana@lyons103.org) for a copy to be sent home with your child. Completed library card applications can be turned into Mrs. Jordan at Lincoln School or at the Brookfield Public Library.

¡Leer en casa es una manera maravillosa de mantenerse abrigado y entretenido durante todo el invierno! ¡Hagamos de esta temporada un momento para desarrollar nuestras mentes y vivir grandes aventuras!

HAGA CLIC AQUÍ para obtener información sobre cómo obtener una tarjeta de biblioteca en la Biblioteca Pública de Lyons. Se necesita una identificación con fotografía y una factura de servicios públicos vigente.

A continuación, se incluye la solicitud para que los estudiantes soliciten una tarjeta de biblioteca en la Biblioteca Pública de Brookfield, o envíen un correo electrónico a la Sra. Jordan (jordana@lyons103.org) para que les envíen una copia a casa con su hijo(a). Las solicitudes de tarjeta de biblioteca completas se pueden entregar a la Sra. Jordan en la Escuela Lincoln o en la Biblioteca Pública de Brookfield.

Our music concerts are a community event, and each of our students is working hard to bring you their special performance. The students rely on the energy of the audience, and to honor their efforts and ensure every performer feels supported, we kindly ask that all audience members remain seated for the entire program. Together, we can create a more memorable experience for all!

Tuesday, December 17, 2024 at 6:00pm: 1st Grade, 3rd Grade, and the Lincoln Children's Choir

Tuesday, March 25, 2025 at 6:00pm: 2nd Grade, 4th Grade, and the Lincoln Children's Choir

End of May 2025: Kindergarten and 5th Grade

Nuestros conciertos de música son un evento comunitario y cada uno de nuestros estudiantes está trabajando arduamente para brindarles su presentación especial. Los estudiantes dependen de la energía de la audiencia y, para honrar sus esfuerzos y garantizar que cada artista se sienta apoyado, solicitamos amablemente que todos los miembros de la audiencia permanezcan sentados durante todo el programa. ¡Juntos, podemos crear una experiencia más memorable para todos!

Martes 17 de diciembre de 2024 a las 6:00pm: 1.er grado, 3.er grado y el Coro de Niños de Lincoln

Martes 25 de marzo de 2025 a las 6:00pm: 2.º grado, 4.º grado y el Coro de Niños de Lincoln

Finales de mayo de 2025: Kindergarten y 5.º grado

Friday, December 20th is an early dismissal day for students at 2:35pm, and classrooms have Christmas Celebrations led by Room Parents. More information coming soon from your child's teacher.

On November 22, the National Theater for Children visited Lincoln School and presented The Land of Smiles to students in Kindergarten-3rd grade. During the interactive performance, characters Captain Super Grin, Terri Tooth Fairy and Toothpick along with Caz Cavity explained good oral health care techniques, good and bad foods for the teeth, and why it is important to visit the dentist.

El 22 de noviembre, el Teatro Nacional para Niños visitó la Escuela Lincoln y presentó La Tierra de las Sonrisas a los estudiantes de Kindergarten a tercer grado. Durante la presentación interactiva, los personajes Captain Super Grin, Terri Tooth Fairy y Toothpick junto con Caz Cavity explicaron las técnicas de cuidado bucal, los alimentos buenos y malos para los dientes y por qué es importante visitar al dentista.

Recess will continue outdoors except for when it is raining, snowing, blowing strong cold winds, or below approximately 32 degrees. When there is snow on the ground, students will not play in the snow.

Please check the weather daily and we recommend the following clothing items for the season: knit hat covering the ears, warm coat, gloves, scarf, warm socks, and gym shoes. Additional options include: wearing a long-sleeve light blue polo shirt or turtleneck, solid navy blue or solid light blue sweater, or a long-sleeve shirt underneath the short-sleeve light blue polo.

If snow boots are worn to school because of the weather, students must bring the appropriate footwear to change into at school.

El recreo continuará al aire libre, excepto cuando llueva, nieve, soplen fuertes vientos fríos o la temperatura sea inferior a aproximadamente 32 grados. Cuando haya nieve en el suelo, los estudiantes no jugarán en la nieve.

Por favor, consulte el clima a diario y le recomendamos las siguientes prendas de vestir para la temporada: gorro de punto que cubra las orejas, abrigo cálido, guantes, bufanda, calcetines cálidos y zapatillas de deporte. Otras opciones incluyen: usar una camiseta polo azul claro de manga larga o cuello alto, un suéter azul marino o azul claro liso, o una camisa de manga larga debajo del polo azul claro de manga corta.

Si se usan botas de nieve en la escuela debido al clima, los estudiantes deben traer el calzado adecuado para cambiarse en la escuela.

The Lost & Found is overflowing with jackets, sweaters, hats, etc. If your child has lost an item, please encourage them to search for it in the Lost & Found. All unclaimed items left behind when classes end on December 20th will be brought to a local donation center.

El área de objetos perdidos está repleta de chaquetas, suéteres, gorros, etc. Si su hijo ha perdido algún artículo, anímelo a buscarlo en el área de objetos perdidos. Todos los artículos que no se hayan reclamado y que queden abandonados cuando finalicen las clases el 20 de diciembre se llevarán a un centro de donaciones local.

This year we are trying a new dental program called School Smiles! School Smiles is a voluntary service (not mandatory) for students and is scheduled to come to Lincoln on Wednesday, December 11, 2024.

These dental services are helpful for those who need to turn in dental exam forms (Kindergarten, 2nd grade, and new students), but all students can be seen.

Here is what the School Smiles dental program will look like:
1. The following procedures will be scheduled on the initial appointment date: X-Rays, Comprehensive Exam, Cleaning, Flouride Treatment, Sealants (as needed), and Restorations including fillings (as needed).

2. During the exam, a treatment plan is created by the dentist for children needing additional follow up dental services such as: additional restorations including fillings, crowns and extractions.

Here is the link to sign up/register:
https://schoolsmiles.com/services/

Paper registration forms will automatically be sent home with Kindergarten, 2nd Grade, and new students who are missing required exams. If your child is in another grade level and you prefer to register him/her for the dental service via a paper copy, please call me or stop in at the front office.

Mary Mangerson RN

Lincoln School Nurse

708-783-4600

Ext. 3034

Este año, estamos probando un nuevo programa dental llamado Sonrisas Escolares (School Smiles). Sonrisas Escolares es un servicio voluntario (no obligatorio) para estudiantes y está programado para venir a Lincoln el miércoles 11 de diciembre de 2024.

Estos servicios dentales son útiles para quienes necesitan entregar formularios de exámenes dentales (Kindergarten, segundo grado y estudiantes nuevos), pero todos los estudiantes pueden ser atendidos.

Así es como se verá el programa dental School Smiles:
1. Los siguientes procedimientos se programarán en la fecha de la cita inicial: radiografías, examen completo, limpieza, tratamiento con flúor, selladores (según sea necesario) y restauraciones, incluidos empastes (según sea necesario).

2. Durante el examen, el dentista crea un plan de tratamiento para los niños que necesitan servicios dentales de seguimiento adicionales, como restauraciones adicionales, incluidos empastes, coronas y extracciones.

Aquí está el enlace para registrarse:
https://schoolsmiles.com/services/

Los formularios de registro en papel se enviarán automáticamente a casa con los estudiantes de Kindergarten, segundo grado y nuevos estudiantes que no hayan realizado los exámenes obligatorios. Si su hijo(a) está en otro grado y prefiere registrarlo para el servicio dental mediante una copia en papel, llámeme o pase por la oficina principal.

Mary Mangerson, enfermera registrada

Enfermera de la Escuela Lincoln

708-783-4600

Ext. 3034

La información sobre la Semana del Espíritu Festivo de Lincoln se comunicará pronto a través de Class Dojo y correo electrónico.

Although many in the community are pet owners, dogs and other pets are NOT permitted on school property (grass, sidewalks, etc.) during school hours (including arrival and dismissal) to ensure the safety of all of our students and their much younger siblings.

Aunque muchos de nosotros somos dueños de mascotas, NO se permiten perros y otras mascotas en la propiedad de la escuela (césped, aceras, etc.) durante el horario escolar (incluida la llegada y la salida) para garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes y sus hermanos menores.

Please ensure your child has a healthy breakfast and lunch each day.

BREAKFAST: Breakfast is available daily from 8:00-8:20am, and students enter Door #1 on Shields Avenue to eat in the gym.

LUNCH: Students may bring a home lunch or order a school lunch. Menus are shared monthly on Class Dojo and the Lincoln School website.

WATER BOTTLES: We encourage students to bring reusable water bottles to school, especially during the warmer months. Lincoln has two filtered, refillable water stations.

Asegúrese de que su hijo(a) tenga un desayuno y un almuerzo saludables todos los días.

DESAYUNO: El desayuno está disponible todos los días de 8:00-8:20am, y los estudiantes ingresan por la Puerta 1 en Shields Avenue para comer en el gimnasio.

ALMUERZO: Los estudiantes pueden traer un almuerzo a casa o pedir un almuerzo de la escuela. Los menús se compartirán cada mes en Class Dojo y el sitio web de Lincoln School

BOTELLAS DE AGUA: Animamos a los estudiantes a traer botellas de agua reutilizables a la escuela, especialmente durante los meses más cálidos. Lincoln tiene dos estaciones de agua filtradas y recargables.

Students may wear a school spirit shirt and appropriately fitting bottoms without holes, rips, or tears. Approved shirts to wear on Spirit Days at Lincoln include:

*Previous year(s) spirit wear shirts

*Current year spirit wear shirts, and

*Any school club/activity shirt

If your child does not participate in Spirit Days, then he/she must arrive at school with their uniform.

Los estudiantes pueden usar una camisa de espíritu escolar y pantalones que le queden adecuadamente sin agujeros, rasgaduras o rasgaduras. Las camisas aprobadas para usar en los días de espíritu en Lincoln incluyen:

*Camisetas con el lema "Espíritu escolar" del año anterior

*Camisetas con el lema "Espíritu escolar" del año actual, y

*Cualquier camisa de club / actividad escolar

Si su hijo(a) no participa en Spirit Days, debe llegar a la escuela con su uniforme.