Hawk Happenings

Dear Whittier Families,

Last week was a true celebration of our Whittier community—filled with fun, family, and pride as we showcased the incredible talents, hard work, and spirit of our students and staff.

From the beautiful performances of our Band and Mariachi students to the thrilling victories on the court and field, it was truly a week to remember! Our 7th-grade boys basketball team brought home the championship title in an exciting win against Tafolla, while our 8th-grade boys basketball and 8th-grade girls soccer teams wrapped up their seasons with hard-fought games. We are so proud of their teamwork, dedication, and sportsmanship. A big thank you to our coaches for guiding and supporting our student-athletes this season.

To celebrate the hard work during District Assessments, some of our students enjoyed well-deserved field trips to Main Event and special performances of the Nutcracker, which brought joy and smiles to everyone in attendance.

As we enter the final week of the semester, we need your support in reminding students to:

• Attend school every day this week.
• Arrive to each class on time.
• Stay focused as they prepare for their 9-week/semester exams.

To add to the excitement, we’ll be celebrating Spirit Week! Please check the flyer sent home for details and encourage your child to join in the fun.

Attendance Incentives: Students who attend school daily and arrive on time will be entered into a daily drawing for a $25 gift card. With 32 chances to win, let’s encourage every student to finish the semester strong!

Thank you for your continued partnership and for making Whittier a place where students feel celebrated, supported, and encouraged to succeed. Together, let’s make this week a positive and joyful finish to the semester!

With gratitude,
Dr. Handford
Principal

Queridas familias de Whittier,

La semana pasada fue una verdadera celebración de nuestra comunidad de Whittier—llena de diversión, unión familiar y orgullo al destacar los increíbles talentos, el arduo trabajo y el espíritu de nuestros estudiantes y personal.

Desde las hermosas presentaciones de nuestros estudiantes de Banda y Mariachi hasta las emocionantes victorias en la cancha y el campo, ¡fue una semana para recordar! Nuestro equipo de baloncesto de 7.º grado ganó el campeonato en una emocionante victoria contra Tafolla, mientras que nuestros equipos de baloncesto de 8.º grado y fútbol femenino de 8.º grado terminaron sus temporadas con juegos llenos de esfuerzo y dedicación. Estamos muy orgullosos de su trabajo en equipo, su entrega y deportividad. Un gran agradecimiento a nuestros entrenadores por guiar y apoyar a nuestros estudiantes-atletas durante toda la temporada.

Para celebrar el esfuerzo realizado durante las Evaluaciones del Distrito, algunos de nuestros estudiantes disfrutaron excursiones a Main Event y asistieron a presentaciones especiales de El Cascanueces, que trajeron sonrisas y alegría a todos los asistentes.

Al entrar en la última semana del semestre, necesitamos su apoyo para recordar a los estudiantes que:

• Asistan a la escuela todos los días de esta semana.
• Lleguen a cada clase a tiempo.
• Se mantengan enfocados mientras se preparan para sus exámenes del semestre/9 semanas.

Para agregar entusiasmo, ¡estaremos celebrando la Semana del Espíritu! Por favor, revise el folleto que enviamos a casa y anime a su hijo/a a participar en las actividades.

Incentivos de asistencia: Los estudiantes que asistan a la escuela todos los días y lleguen a tiempo participarán en una rifa diaria para ganar una tarjeta de regalo de $25. ¡Con 32 oportunidades de ganar, motivemos a todos los estudiantes a terminar el semestre con éxito!

Gracias por su constante apoyo y por ayudar a hacer de Whittier un lugar donde los estudiantes se sienten celebrados, apoyados y motivados a tener éxito. ¡Trabajemos juntos para hacer de esta semana un cierre positivo y alegre del semestre!

Con gratitud,
Dra. Handford
Directora

12/17: 7th Grade Tournament @ 7:00 pm Alamo Stadium Complex

12/20: No School students return January 6th

Whittier Families,

Whether you are a first-year Whittier parent or a long-time member of our school community, you know that Whittier Middle School is a vibrant and busy campus. We offer activities weekly—and even daily—to keep our students connected and our families engaged.

We need your help! If you haven’t already signed up to volunteer, please take a moment to complete a background check. Once that’s done, reach out to our Family and Community Engagement (FACE) Specialist, Mrs. Blanca Martinez, at bmartinez6@saisd.net to learn about opportunities to get involved.

Your support makes a difference, and we would love to have you join us!

Sincerely,

Dr. Handford

Familias Whittier,

Ya sea que sea un padre de familia nuevo en Whittier o un miembro veterano de nuestra comunidad escolar, usted sabe que la Escuela Secundaria Whittier es un campus vibrante y muy activo. Ofrecemos actividades semanales e incluso diarias para mantener a nuestros estudiantes conectados y a nuestras familias comprometidas.

¡Necesitamos su ayuda! Si aún no se ha registrado como voluntario, tómese un momento para completar una verificación de antecedentes. Una vez completada, comuníquese con nuestra Especialista en Participación Familiar y Comunitaria (FACE), la Sra. Blanca Martínez, al correo electrónico bmartinez6@saisd.net para conocer las oportunidades disponibles y ver cómo puede participar.

Atentamente,

Dra. Handford

Hello Families,

Attending school regularly not only ensures that your child receives the education they need to succeed but also fosters important social skills, discipline, and a sense of responsibility. Furthermore, arriving to class on time is equally important. Punctuality not only demonstrates respect for the learning environment but also maximizes instructional time, allowing teachers to cover important content without disruptions.

Students arriving to each class on time will receive DoJo points. These points can be used to purchase items in the Hawk Store at the end of each month! Students with regular attendance names will also go into a drawing for prizes such as gift cards, TV, bike, and more.

Hola familias,

Asistir a la escuela con regularidad no sólo garantiza que su hijo reciba la educación que necesita para tener éxito, sino que también fomenta importantes habilidades sociales, disciplina y sentido de responsabilidad. Además, llegar a clase a tiempo es igualmente importante. La puntualidad no sólo demuestra respeto por el entorno de aprendizaje, sino que también maximiza el tiempo de instrucción, lo que permite a los maestros cubrir contenidos importantes sin interrupciones.

Los estudiantes que lleguen a cada clase a tiempo recibirán puntos DoJo. ¡Estos puntos se pueden usar para comprar artículos en Hawk Store al final de cada mes! Los estudiantes con nombres de asistencia regular también participarán en un sorteo de premios como tarjetas de regalo, TV, bicicletas y más.

Our District calendar provides you, at a glance, with important dates to note, such as holidays and early release days.