Mensaje del Superintendente

HAGA CLIC AQUÍ para aprender a personalizar la apariencia de este boletín accediendo a las opciones de contraste, tamaño de letra y personalización del idioma.

En este mensaje:

• Semana Nacional del Asesoramiento Escolar 2021
• Premios del OCDE a los consejeros escolares de 2021
• Actualizaciones de las instalaciones
• Grupo de trabajo sobre el patrimonio de los servicios educativos
• El preescolar de CDC (con pago de los padres) ya está para incribirse
• Encuesta LCAP
• Mensajes de texto y SMS Servicio de Mensajeria
• Ayuntamiento de la Juventud del Condado de Orange: Promover la salud mental y el bienestar de los jóvenes mediante la resistencia y la conexión con la comunidad

Próximos eventos

• 11 de febrero: Reunión del Consejo Educativo
• 12 - 15 de febrero: Día de los Presidentes Día Festivo
• 17 de febrero: Demostración (Showcase) de la Escuela Villa Park HS
• 24 de febrero: Demostración (Showcase) de la Escuela Orange HS & Demostración (Showcase) de la Escuela Richland HS; Grupo de trabajo sobre el patrimonio de los servicios educativos
• 25 de febrero: Reunión del Consejo de Educativo
• 3 de Marzo: Ayuntamiento de la Juventud del Condado de Orange: Promover la salud mental y el bienestar de los jóvenes mediante la resistencia y la conexión con la comunidad

Estimada comunidad de OUSD,

Aunque los niveles de infección por COVID-19 están disminuyendo en el Condado de Orange, seguimos trabajando con las agencias de salud pública para maximizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad.

Este mes, nos complace haber comenzado a ofrecer pruebas semanales de COVID-19 al personal. Se recomienda enormemente a todos los empleados que participen en este programa de pruebas de vigilancia voluntarias, que ha sido recomendado por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) para mitigar la propagación del COVID-19 en la comunidad escolar, reforzando aún más las medidas de salud y seguridad establecidas en el Plan de Reapertura de Escuelas basado en la seguridad y la salud.

La próxima semana, también comenzaremos a ofrecer pruebas semanales voluntarias para los estudiantes actuales de 9 a 12 años del OUSD. Los estudiantes menores de 18 años tendrán que estar acompañados por un padre o tutor. Hay más información disponible en nuestro sitio web.

A principios de esta semana, el Superintendente de Escuelas del Departamento de Educación del Condado de Orange (OCDE), Al Mijares, anunció que el OCDE se asoció con la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange para distribuir vacunas a los maestros y al personal de apoyo educativo tan pronto como la disponibilidad se amplíe al sector educativo. Sin embargo, los suministros siguen siendo un obstáculo para ofrecer un calendario preciso.

Cualquier persona interesada en recibir la vacuna COVID-19 debe registrarse en Othena.com y descargar la aplicación gratuita para teléfonos inteligentes desde el sitio web de Othena. Actualmente se están programando citas para las personas elegibles que se registraron en Othena el 15 de enero.

Para ver una lista de las personas que pueden recibir la vacuna, visite el sitio web de la Agencia de Salud del Condado de Orange: https://occovid19.ochealthinfo.com/phased-approach-vaccine-distribution.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración para ayudar a mantener sanos a nuestros estudiantes, al personal y a la comunidad.

Saludos cordiales,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

Esta semana se celebra la Semana Nacional del Asesoramiento Escolar 2021, "Consejeros escolares: All in for All Students", patrocinada por la American School Counselor Association (ASCA). La Semana Nacional del Asesoramiento Escolar centra la atención del público en la contribución única de los asesores escolares dentro de los sistemas escolares de Estados Unidos y destaca el enorme impacto que los asesores escolares pueden tener para ayudar a los estudiantes a lograr el éxito escolar y planificar una carrera.

Felicitaciones a los padres voluntarios de la Escuela Intermedia Cerro Villa, Nicol Jones y Kathryn White, por haber sido nombrados ganadores del Premio al Consejero Escolar 2021 del OCDE. Gracias por su apoyo a nuestros estudiantes. Aprenda más: https://newsroom.ocde.us/ocde-honors-school-counselors-for-contributions-and-support-during-an-unprecedented-year/

La construcción del Centro STEM de la Escuela Villa Park HS avanza rápidamente.

La renovación del gimnasio de Canyon High School está en las etapas finales de terminación. El gimnasio ha recibido nuevas puertas de entrada, baños renovados, fuentes de agua potable, gradas mejoradas, nuevas marcas en el suelo, y la coloración de madera personalizada.

También se ha instalado un nuevo sistema de sonido BOSE en el gimnasio del instituto Canyon, así como una mejora del cableado de control del marcador, nuevos componentes A/V y controles de iluminación.

El personal de Servicios Educativos invita a los estudiantes y padres interesados a unirse al Grupo de Trabajo de Patrimonio de Servicios Educativos. Este grupo de trabajo tiene como objetivo identificar acciones para cumplir con la Iniciativa Estratégica 3.3 del OUSD: Comprometerse con una mentalidad de crecimiento para proporcionar ambientes culturalmente relevantes que atiendan las necesidades de todo niño, incluyendo el apoyo académico, socio-emocional y de comportamiento.

Obtenga más información haciendo clic aquí.

El Centro de Desarrollo Infantil del Distrito Escolar Unificado de Orange tiene actualmente cupo vacantes de tiempo completo para niños de 3 y 4 años. Para más información, llame al 714-628-5412.

Hoy es el último día para dar su opinión sobre nuestro Plan de Control Local de Rendición de Cuentas (LCAP). Sus comentarios son cruciales para ayudar a guiar el LCAP para el año escolar 2021-2022. Si aún no lo ha hecho, por favor aproveche la oportunidad de compartir sus pensamientos.

Si está interesado en recibir mensajes SMS del Distrito, envíe un mensaje de texto de "Y" o "Yes" al 67587. Los mensajes pueden ser rechazados en cualquier momento respondiendo con "Stop"

Para saber más, por favor haga clic aquí.

Promover la salud mental y el bienestar de los jóvenes mediante la resistencia y la conexión con la comunidad

¡RESERVE LA FECHA! El 3 de marzo, de 5 p.m. a 7 p.m., se reunirá un ayuntamiento de todo el condado con organizaciones de padres, jóvenes y de la comunidad para compartir información sobre el impacto de COVID-19 en la salud mental de los jóvenes y proporcionar una plataforma para que las escuelas, las familias y los estudiantes dialoguen sobre los recursos de OC que pueden tratar los factores de estrés y promover la salud mental entre los estudiantes de nuestra comunidad.

Haga clic aquí para obtener más información.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

We invite you to take a moment to follow Orange Unified on social media to receive the District’s latest news and announcements. Social media may also be a critical line of communication during emergencies and will be an excellent place for you to get up to date information: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube