Parley's Park Press

Halloween week is always so fun for our students and staff. Thank you for the role you played in PPES' Halloween festivities!

Don't forget Daylight saving ends on Sunday, Nov. 3, when clocks get turned back one hour. The switch happens at 2 a.m.

IMPORTANT:

• Random Act of Kindness Challenge, week of 11/4/24: Encourage someone.

• Candy Buy Back - Monday, 11/4/24 is the day for your child to trade 1 pound of Halloween candy for $1 cash. This event is sponsored by PCHS student council.

• Election Day, 11/5/24 - Don't forget to vote!

• PTA Association Meeting - Wednesday, 11/6, at 2PM, in the PPES Cafeteria

• 2024 PPES Veteran's Day Celebration - We are excited to honor our Veteran's on Friday, 11/8/24, at 9AM.

• Pumpkin Composting is being offered until November 10th. You will find the composting bins in front of the school. Please share the video (link below) to get your children excited about composting their pumpkins! https://drive.google.com/file/d/11T_CLGTifmmhPFNM3CFCcmQrzIuZ-TUa/view?usp=sharing

• Holiday Sale on PPES Spirit Wear - For a limited time only we are offering 25% off PPES' Spirit Wear!! Guaranteed delivery by 12/23/24. Click on the link to shop. http://1stplace.sale/9592

• Snow Clothes - As we look ahead to November and prepare for the wet, cold weather please make sure that your child's winter clothing is marked with their first and last name.

• Soles 4 Souls donation bins will be at PPES until November 22, 2024.

• Church Parking Lot: Thank you to every one who responded to my urgent reminder last week to not park in the first two rows of the church parking lot. My staff and I continue to observe parents, grandparents, and babysitters park where they have been asked not to park during drop off and pick up. I am urgently asking (again) that you communicate with whoever picks up or drops off your child to not park in the first two rows of the church parking lot.
• Cross Walk: I have been in communication with law enforcement regarding the continued concern of cars driving through the crosswalk while children are crossing and/or my staff member(s) is standing in the middle of the road holding a stop sign/flag. I am anticipating more of a police presence during drop off and pick up moving forward to help us reinforce student safety. Thank you ahead of time for your commitment to demonstrate patience and safe driving during drop off and pick up.

There are over 20 photos and/or photo collages in this week's newsletter that capture the great things that took place on campus over the past two weeks. I continue to be thankful for my amazing staff who work tirelessly to create a safe, connected, and united learning environment for our students.

Thank you for your continued support!

Kim Howe, Principal

Parley’s Park Elementary School

Park City School District

Espero que hayan tenido una noche de Halloween segura. La semana de Halloween es siempre tan divertida para nuestros estudiantes y personal. Gracias por su participación en las festividades de Halloween de PPES.

No olviden que el horario de verano termina el domingo 3 de noviembre, cuando los relojes se atrasan una hora. El cambio ocurre a las 2 a.m.

IMPORTANTE

• Reto del Acto de Bondad al Azar, semana del 24/11: Anima a alguien.
  
• Candy Buy Back - Lunes, 11/4/24 es el día para que su hijo cambie 1 libra de dulces de Halloween por $1 en efectivo. Este evento es patrocinado por el consejo estudiantil de PCHS.
  
• Día de Elecciones, 11/5/24 - ¡No se olviden de votar!
  
• Reunión de la Asociación de PTA - Miércoles, 11/6, a las 2PM, en la Cafetería de PPES
  
• 2024 PPES Celebración del Día del Veterano - Estamos emocionados de honrar a nuestros Veteranos el viernes, 11/8/24, a las 9AM.
  
• El compostaje de calabaza se ofrece hasta el 10 de noviembre. Usted encontrará los contenedores de compostaje en frente de la escuela. Por favor, comparta el video (enlace de abajo) para que sus hijos se entusiasmen con el compostaje de sus calabazas! https://drive.google.com/file/d/11T_CLGTifmmhPFNM3CFCcmQrzIuZ-TUa/view?usp=sharing
  
• Rebajas en la ropa deportiva de PPES - Por tiempo limitado ofrecemos 25% de descuento en la ropa deportiva de PPES. Entrega garantizada para 12/23/24. Haga clic en el enlace para comprar. http://1stplace.sale/9592
• Ropa de nieve - Como nos adelantamos a noviembre y prepararse para el clima húmedo y frío por favor asegúrese de que la ropa de invierno de su hijo está marcado con su nombre y apellido.
• Soles 4 Souls estarán en PPES hasta el 22 de noviembre de 2024.
• Aparcamiento de la iglesia: Gracias a todos los que respondieron a mi recordatorio urgente la semana pasada de no estacionar en las dos primeras filas del estacionamiento de la iglesia. Mi personal y yo continuamos observando a padres, abuelos y niñeras estacionarse donde se les ha pedido que no se estacionen durante la hora de dejar y recoger a los niños. Les pido urgentemente (de nuevo) que se comuniquen con quien sea que recoja o deje a sus hijos para que no se estacionen en las primeras dos filas del estacionamiento de la iglesia.
  
• Paso de peatones: He estado en comunicación con la aplicación de la ley con respecto a la preocupación continua de los coches que conducen a través del paso de peatones mientras que los niños están cruzando y / o mi miembro del personal (s) está de pie en medio de la carretera con una señal de stop / bandera. Estoy anticipando más de una presencia de la policía durante dejar y recoger en adelante para ayudarnos a reforzar la seguridad de los estudiantes. Gracias de antemano por su compromiso de demostrar paciencia y conducción segura durante la entrega y recogida.

Hay más de 20 fotos y / o collages de fotos en el boletín de esta semana que capturan las grandes cosas que tuvieron lugar en el campus durante las últimas dos semanas. Sigo estando agradecido por mi increíble personal que trabaja incansablemente para crear un ambiente de aprendizaje seguro, conectado y unido para nuestros estudiantes.

Gracias por su apoyo continuo.

Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park

Distrito Escolar de Park City

It's always a good day when PPES staff members are smiling, laughing, and connecting with one another as they serve our students!

Siempre es un buen día cuando los miembros del personal de PPES sonríen, ríen y se relacionan entre sí mientras sirven a nuestros alumnos.

You helped Build the Foundation to Success

Thank you for rallying behind our schools and students!

Elementary School Red Banjo Pizza Party Winners → The class with the highest participation in each grade at Parley's Park Elementary:

Darby Hickman (Pre K), Katelin Gortat (K), Leti Burns & Jessica Jencks (1 Red/Blue tie), Amy Bean & Ramon Lagos (2 Blue), Jennifer Shane (3), Nayeli Serrato & Makayla Christensen (4), John Howard (5)

Each winning Teacher will receive a lift ticket to Park City Mountain and coupon for a free Auntie Em's cookie!

++++

¡USTED LO HIZO! Usted ayudó a nuestra campaña Build the Foundation [Construir los Cimientos] del Éxito.

¡Felicitaciones por ganar el primer lugar en Build the Foundation!

Ganadores de la fiesta de pizza de la escuela primaria de Red Banjo Pizza → La clase con mayor participación en cada grado en Parley's Park Elementary:

Darby Hickman (Pre K), Katelin Gortat (K), Leti Burns & Jessica Jencks (1 Red/Blue tie), Amy Bean & Ramon Lagos (2 Blue), Jennifer Shane (3), Nayeli Serrato & Makayla Christensen (4), John Howard (5)

¡Cada maestro ganador recibirá un boleto para el remonte a Park City Mountain y un cupón para una galleta gratis en Auntie Em's!

This week, the 4th grade DLI students became scientists and Mexican artisans to create alebrijes and celebrate The Day of the Dead.

Esta semana, los estudiantes de 4to grado de Dual se convirtieron en cient ficos y artesanos mexicanos para crear alebrijes y celebrar El D a de los Muertos.

This week, the 4th grade DLI students became scientists and Mexican artisans to create alebrijes and celebrate The Day of the Dead.

Esta semana, los estudiantes de 4to grado de Dual se convirtieron en cient ficos y artesanos mexicanos para crear alebrijes y celebrar El D a de los Muertos.

Holiday Sale - 25% off all PPES Spirit Wear! Please click on the link below or scan the QR code located on the flyer to shop! http://1stplace.sale/9592

Rebajas - ¡25% de descuento en toda la ropa de PPES! ¡Por favor, haga clic en el enlace de abajo o escanear el código QR que se encuentra en el folleto para comprar! http://1stplace.sale/9592

Please join us in thanking St. Luke's congregation and our PPES PTA for working together to provide this fun event to our students!

¡Por favor, únase a nosotros en el agradecimiento a la congregación de San Lucas y nuestra PPES PTA por trabajar juntos para proporcionar este divertido evento a nuestros estudiantes!

A special thank you and shout out to the trunk that was filled with chips and sandwiches for the PPES staff members during the Trunk-or-Treat experience!

¡Un agradecimiento especial y un grito al baúl que se llenó de patatas fritas y bocadillos para los miembros del personal de PPES durante la experiencia Trunk-or-Treat!

We hope to see you at the upcoming PTA meeting. Esperamos verte en la próxima reunión de la PTA.

Ms. Peggy visited the students in Ms. Shane's third grade classroom. This amazing 96-year-old neighbor of Ms. Shane's was invited by the students for an interview. The students asked her questions about her life growing up in the 20's and 30's in rural Georgia. As a follow up to Ms. Peggy's interview, the students will write a paragraph about her with what they learn.

La Sra. Peggy visitó a los alumnos de la clase de tercer curso de la Sra. Shane. Los alumnos invitaron a esta increíble vecina de 96 años a una entrevista. Los alumnos le hicieron preguntas sobre su vida en los años 20 y 30 en la Georgia rural. Como seguimiento de la entrevista a la Sra. Peggy, los alumnos escribirán un párrafo sobre ella con lo que hayan aprendido.

Ms. Rocchi's fifth grade students were all smiles as they celebrated Halloween with each other and their classroom teacher!

Los alumnos de quinto curso de la Sra. Rocchi eran todo sonrisas mientras celebraban Halloween entre ellos y con su profesora.

Ms. Gertz and Ms. Evans spent Halloween serving our students and parents in their fun costumes!

La Sra. Gertz y la Sra. Evans pasaron Halloween sirviendo a nuestros alumnos y padres con sus divertidos disfraces.

Ms. Kelly's Kindergarten students lined up in the hallway ready to join the Halloween parade!

Los alumnos de Kindergarten de la Sra. Kelly se alinearon en el pasillo listos para unirse al desfile de Halloween.

Ms. Berg's students enjoying Halloween activities in their classroom!

Los alumnos de la Sra. Berg disfrutan de las actividades de Halloween en el aula.

These third grade students were hard to recognize in their creative costumes!

Estos alumnos de tercer curso eran difíciles de reconocer con sus creativos disfraces.

Ms. Burn's first grade (red class) students were all smiles as they engaged in fun Halloween activities on Thursday!

Los alumnos de primer curso (clase roja) de la Sra. Burn eran todo sonrisas mientras participaban en divertidas actividades de Halloween el jueves.

Ms. Burn's first grade (red class) students were all smiles as they engaged in fun Halloween activities on Thursday!

Los alumnos de primer curso (clase roja) de la Sra. Burn eran todo sonrisas mientras participaban en divertidas actividades de Halloween el jueves.

Ms. Marchetti's Pocket Trumpet students paused for a picture on Halloween as they practiced their music in their creative costumes!

Los alumnos de Trompeta de Bolsillo de la Sra. Marchetti hicieron una pausa para una foto en Halloween mientras practicaban su música con sus creativos disfraces.

Click on the link to view a fun Halloween treasure hunt in PE! Thank you Coach Jen for organizing and setting up fun and engaging PE lessons for our students!!

https://drive.google.com/file/d/1i6wXP0ZJFFFtmR1TbstG2Ezy3ieQ4Ifv/view?usp=sharing

¡Haga clic en el enlace para ver una divertida búsqueda del tesoro de Halloween en PE! Gracias a la entrenadora Jen por organizar y preparar lecciones de educación física divertidas y atractivas para nuestros estudiantes.

Ms. Frandsen's PreK students enjoying their field trip to Park City Gardens!

Los alumnos de preescolar de la Sra. Frandsen disfrutan de su excursión a Park City Gardens.

Last week during their specialist time, PPES pre-K students worked on an art project called Pumpkin painting that relates to Halloween. We used acrylic paint. Instead of paint brushes the students were given forks. The forks gave the pumpkins different types of textures. The students used scissors to cut out their own pumpkin faces.

La semana pasada durante su tiempo de especialista, los estudiantes de pre-K de PPES trabajaron en un proyecto de arte llamado pintura de calabaza que se relaciona con Halloween. Utilizamos pintura acrílica. En lugar de pinceles, los alumnos recibieron tenedores. Los tenedores dieron a las calabazas diferentes tipos de texturas. Los estudiantes usaron tijeras para cortar sus propias caras de calabaza.

Ms. Frandson's PreK students enjoying fun Halloween activities in their cute costumes!

Los alumnos de Preescolar de la Sra. Frandson disfrutan de divertidas actividades de Halloween con sus bonitos disfraces.

What an experience this crew had at Conscious Discipline's Elevate conference last week! These PPES and PCSD staff members left the conference inspired, committed, and excited to do their part to help every child and adult in their care feel loved, accepted, and enough. A huge shout and thank you to the Park City Education Foundation (PCEF) for making this experience possible for four PPES staff members. Click on the link below to learn more about Conscious Discipline. https://consciousdiscipline.com/about/

¡Qué experiencia tuvo este equipo en la conferencia Elevate de Conscious Discipline la semana pasada! Estos miembros del personal de PPES y PCSD salieron de la conferencia inspirados, comprometidos y emocionados de hacer su parte para ayudar a cada niño y adulto bajo su cuidado a sentirse amado, aceptado y suficiente. Un gran grito y agradecimiento a la Fundación de Educación de Park City (PCEF) por hacer posible esta experiencia para cuatro miembros del personal de PPES. Haga clic en el enlace de abajo para aprender más sobre la Disciplina Consciente.

https://consciousdiscipline.com/about/

Please click on the link to access the live links in the Veteran's Day Assembly flyer. https://docs.google.com/document/d/1y2-yMiVd9erIxX_kCkhaFRv0DzKWdG8bmI-q2rEinSI/edit?usp=sharing

Click on the link below to upload photos. Haga clic en el siguiente enlace para subir fotos.

https://drive.google.com/drive/folders/1ST2F7oLdXPl0VV5E4JdPcgk_OHm6lrAo?usp=sharing

Por favor, haga clic en el enlace para leer poder acceder a los enlaces en directo en el folleto de la Asamblea del Día de los Veteranos.

https://docs.google.com/document/d/1hby6_A64OBuPdHD2aim-g-G3dfSGViWZ_hCIRS0sP2g/edit?usp=sharing

Monday, 11/4/24 is the day for your child to trade 1 pound of Halloween candy for $1 cash. This event is sponsored by PCHS student council.

Lunes, 11/4/24 es el día para que su hijo cambie 1 libra de dulces de Halloween por $1 en efectivo. Este evento es patrocinado por el consejo estudiantil PCHS.

We had a positive and productive SCC meeting on Monday, 10/14. Listed above are the 24/25 SCC dates. Anyone is welcome to attend our SCCs as they are open to the public. As a reminder, SCC agendas are poste to our PPES website one week prior to the meeting.

https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council

Tuvimos una reunión positiva y productiva del CCE el lunes 14 de octubre. Arriba figuran las fechas de las reuniones del SCC de los días 24 y 25. Cualquier persona es bienvenida a asistir a nuestros SCC, ya que están abiertos al público. Como recordatorio, los órdenes del día de las reuniones del SCC se publican en el sitio web de PPES una semana antes de la reunión.

PPES families are encouraged to join the PPES staff and students in the weekly RAK challenge!

Animamos a las familias de PPES a que se unan al personal y a los estudiantes de PPES en el desafío semanal RAK.

Please click on the links below to learn more about the BTS arts program. Por favor, haga clic en los enlaces de abajo para aprender más sobre el programa de artes BTS.

Spanish/Español:

https://docs.google.com/document/d/15AkiewQ5pqz428b92iOpW6C4w5iS2WPb16CSxnoxMLA/edit?usp=sharing

English/Inglés::

https://docs.google.com/document/d/1XaPur3d02O4ZKZgekvVrncJOBsb2HwpPrSL5LkYkZ-Q/edit?usp=sharing

Questions can be directed to Melissa Holm, PPES dance teacher, at mholm@pcschools.us.

Las preguntas pueden dirigirse a Melissa Holm, profesora de danza del PPES, en la dirección mholm@pcschools.us

Park City High School student council members are running a non-profit called Soles 4 Souls. For those who don't know, this is where we go to schools, churches, and more, to put bins around for people to donate their old shoes and clothes to people in need all around the world. Soles 4 Souls is a program that provides clothing to those in need, and it sells shoes to help underprivileged women run their businesses all over the world. Soles 4 Souls bins will be at PPES from October 7, 2024 - November 22, 2024. Let's rally together this year and collect more shoes than ever!

Los miembros del consejo estudiantil de Park City High School dirigen una organización sin ánimo de lucro llamada Soles 4 Souls. Para aquellos que no lo saben, esto es donde vamos a las escuelas, iglesias, y más, para poner los contenedores alrededor de la gente a donar sus zapatos viejos y ropa a las personas necesitadas en todo el mundo. Soles 4 Souls es un programa que proporciona ropa a los necesitados y vende zapatos para ayudar a mujeres desfavorecidas a llevar sus negocios en todo el mundo. Los contenedores de Soles 4 Souls estarán en PPES del 7 de octubre de 2024 al 22 de noviembre de 2024. ¡Unámonos este año y recojamos más zapatos que nunca!

This fall, let's work together to keep pumpkins out of the landfill and return them to the soil. Instead of tossing your pumpkins in the trash, drop them off at one of our designated composting locations, and help us turn them into rich, nutritious soil! Our partner, Spoil to Soil, will ensure the pumpkins are composted properly, keeping waste out of the landfill and benefiting our environment.

Drop-Off Locations (November Only):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Front of School
• Trailside Elementary-Front of School
• Parley's Park Elementary-Front of School
• Jeremy Ranch Elementary School-Front of School

After the fun of carving and decorating, give your pumpkins a final job—helping our planet thrive. Drop them off during the month of November and let’s turn pumpkins into power for the soil!

Este otoño, trabajemos juntos para mantener las calabazas fuera del vertedero y devolverlas a la tierra. En lugar de tirar tus calabazas a la basura, deposítalas en uno de nuestros puntos de compostaje y ayúdanos a convertirlas en una tierra rica y nutritiva. Nuestro socio, Spoil to Soil, se encargará de que las calabazas se composten correctamente, evitando que acaben en el vertedero y beneficiando al medio ambiente.

Lugares de entrega (sólo en noviembre):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Frente de la escuela
• Trailside Elementary-Frente de la escuela
• Parley's Park Elementary-Frente de la escuela
• Jeremy Ranch Elementary School-Frente de la escuela

Después de la diversión de tallar y decorar, dale a tus calabazas un trabajo final: ayudar a que nuestro planeta prospere. Déjalas durante el mes de noviembre y ¡convirtamos las calabazas en energía para la tierra!

Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools