Counselor's Corner

December is focused on caring, relationship skills, and social awareness.

• What does an active listener look like?
• Why is it important to have patience?
• What is empathy and why is it important?
• How can feelings impact decisions and behaviors?

Diciembre se centra en el cuidado, las habilidades de relación y la conciencia social.

• ¿Cómo se ve un oyente activo?
• ¿Por qué es importante tener paciencia?
• ¿Qué es la empatía y por qué es importante?
• ¿Cómo pueden los sentimientos influir en las decisiones y comportamientos?

Thanks to your generous donations in November, we were able to provide holiday meals for 52 families for Thanksgiving. "One Love" is our mantra this year, and we are so appreciative of our support system that shows that love to our families and students. 🧡

Gracias a sus generosas donaciones en noviembre, pudimos proporcionar comidas festivas a 52 familias para el Día de Acción de Gracias. "Un amor" es nuestro mantra este año, y estamos profundamente agradecidos por nuestro sistema de apoyo que demuestra ese amor a nuestras familias y estudiantes. 🧡

“Northwest ISD partners with the Texas Child Health Access Through Telemedicine for NISD students to receive free counseling. Through TCHATT, students receive therapy (intake and four sessions), short-term medication management, and case management into the community.” Find this and the rest of Dr. Jamie Farber’s contribution to an article in the Fort Worth Report about how our school provides mental health care to our students! Click here to view the article.

"El Distrito Escolar Independiente de Northwest (Northwest ISD) se asocia con el Programa de Acceso a la Salud Infantil de Texas a través de la Telemedicina (TCHATT) para ofrecer a los estudiantes de NISD asesoramiento gratuito. A través de TCHATT, los estudiantes reciben terapia (evaluación inicial y cuatro sesiones), manejo de medicamentos a corto plazo y gestión de casos en la comunidad.” ¡Encuentra esto y el resto de la contribución de la Dra. Jamie Farber a un artículo en el Fort Worth Report sobre cómo nuestra escuela brinda atención de salud mental a nuestros estudiantes! Haz clic aquí para ver el artículo.

If you are interested in services for your child through Communities in Schools like tutoring, mentoring, enrichment activities, and supportive guidance counseling, you will need to complete a CIS consent form. There is also a "snack pack" program available for CIS students that sends snacks and other meal items home with students on weekends and breaks. Mrs. Terry will be your contact for both applications!

Si estás interesado en los servicios para tu hijo a través de Communities in Schools, como tutorías, mentoría, actividades de enriquecimiento y orientación de apoyo, necesitarás completar un formulario de consentimiento de CIS. También hay un programa de "paquete de meriendas" disponible para los estudiantes de CIS que envía bocadillos y otros artículos de comida a casa con los estudiantes los fines de semana y durante los recesos. ¡La Sra. Terry será tu contacto para ambas solicitudes!

Alexa Terry, LMSW

Site Coordinator, Clara Love Elementary

Communities In Schools of North Texas

817-698-6632

www.cisnt.org alexa.terry@nisdtx.org

Pick up dates for Angel Tree and Giving Tree will be:

Monday, December 16

Tuesday, December 17

Wednesday, December 18

December 19 is an early release day and the beginning of winter break. There will be no pick ups on this day. Please plan to pick up during the designated times. Mrs. Lopez and Mrs. Terry will send out more information on Parent Square soon.

Las fechas de recogida para Angel Tree y Giving Tree serán:

Lunes, 16 de diciembre

El 19 de diciembre es un día de salida temprana y el comienzo de las vacaciones de invierno. No habrá recogidas este día. Por favor, planifique recoger durante los horarios designados. La Sra. López y la Sra. Terry enviarán más información en Parent Square pronto.

Holidays are a time of great joy for most of us, but they can also be overwhelming. Stress, tension, or even disagreements between family members can sneak in and wreak havoc. People who struggle with their mental health often report that they have a harder time during the holiday season. Check out the video and this article from Georgetown University for some tips on how to handle holiday stress! Click here for the article.

Las fiestas son una época de gran alegría para muchos de nosotros, pero también pueden ser abrumadoras. El estrés, la tensión o incluso los desacuerdos entre miembros de la familia pueden aparecer y causar estragos. Las personas que enfrentan desafíos con su salud mental a menudo informan que tienen más dificultades durante la temporada festiva. ¡Mira el video y este artículo de la Universidad de Georgetown para obtener consejos sobre cómo manejar el estrés durante las fiestas! Haz clic aquí para leer el artículo.