Whitford Newsletter

Hello Whitford students and families,

First of all, “Welcome back!”. We miss you and are excited to begin working with you as we explore this uncharted territory. This is not how any of us imagined the second half of this school year would go and we are definitely learning a lot as we prepare for next week and the rest of the school year.

Your teachers have been identifying the most important learning that needs to happen this year, preparing lessons, and setting up materials, lessons and your digital learning platform. We will be using Canvas as our distance learning platform and each of your teachers have classes set up and ready to go. In addition to providing you with digital lessons, each of your teachers will also schedule office hours. During these scheduled times, teachers will share with you where you can get additional support and assistance. You may have to adjust your personal schedule based on personal and family needs, and that is OK.

Last Friday, parents received an email with a middle school schedule. This schedule is for parents and students to follow to help organize their time. For the most part, your teachers will have their lesson up on Canvas on Monday mornings and you will need to organize your time to accomplish all the weekly tasks. I want to be clear, all classes which you have every day, Math, Science, Humanities, Spanish 1 or 2, or AVID, will have two lessons per week. For all other classes, enrichment, PE, drama, art, band, etc., there will only be one lesson per week. When in doubt, email your teacher. They are ready to support you.

If you have left your Chomebook, charger, or band instrument at school, please email Kelly Hughes at Kelly_hughes@beaverton.k12.or.us or me at brian_peerenboom@beaverton.k12.or.us and we will schedule a time for you to come pick up these necessary items.

All other personal items left in lockers will remain there until we develop a safe plan for students to come to school and retrieve their belongings. Our amazing para educators have gone through all lockers and recycling all loose paper and thrown away all garbage.

We are also working with the publisher concerning the yearbook. Yearbooks will be on sale online for $15 through this Friday April 17th.

Finally, I personally miss the hustle and bustle of a school. I hope you’re all are taking care of yourselves, your families, and loved ones all while keep your social distancing. You will remember this year for the rest of your lives. Stay positive, stay informed, and stay safe.

I will send messages every two weeks until the end of school. Tomorrow I begin calling students who have yet to log into Canvas and assist them in whatever way possible.

Be well,

Brian Peerenboom – Principal

Hola estudiantes y familias de Whitford,

En primer lugar, "¡Bienvenido de nuevo!". Te extrañamos y estamos entusiasmados de comenzar a trabajar contigo mientras exploramos este territorio desconocido. Esto no es como cualquiera de nosotros imaginó la segunda mitad de este año escolar iría y sin duda aprender mucho mientras nos preparamos para la próxima semana y el resto del año escolar.

Sus maestros han estado identificando el aprendizaje más importante que debe ocurrir este año, preparando lecciones y preparando materiales, lecciones y su plataforma de aprendizaje digital. Usaremos Canvas como nuestra plataforma de aprendizaje a distancia y cada uno de sus maestros tendrá clases preparadas y listas para comenzar. Además de brindarte lecciones digitales, cada uno de tus maestros también programará horas de oficina. Durante estos tiempos programados, los maestros compartirán con usted dónde puede obtener apoyo y asistencia adicionales. Es posible que tenga que ajustar su horario personal en función de las necesidades personales y familiares, y eso está bien.

El viernes pasado, los padres recibieron un correo electrónico con un horario de escuela intermedia. Este horario es para que los padres y estudiantes lo sigan para ayudar a organizar su tiempo. En su mayor parte, sus maestros tendrán su lección en Canvas los lunes por la mañana y deberá organizar su tiempo para realizar todas las tareas semanales. Quiero ser claro, todas las clases que tenga todos los días, Matemáticas, Ciencias, Humanidades, Español 1 o 2, o AVID, tendrán dos lecciones por semana. Para todas las demás clases, enriquecimiento, educación física, drama, arte, banda, etc., solo habrá una lección por semana. En caso de duda, envíe un correo electrónico a su maestro. Están listos para apoyarlo.

Si ha dejado su Chomebook, cargador o instrumento de banda en la escuela, envíe un correo electrónico a kelly_hughes@beaverton.k12.or.us o a mí a brian_peerenboom@beaverton.k12.or.us y programaremos un horario para que usted pueda venir a recoger estos artículos necesarios.

Todos los demás artículos personales que queden en los casilleros permanecerán allí hasta que desarrollemos un plan seguro para que los estudiantes vengan a la escuela y recojan sus pertenencias. Nuestros increíbles para educadores han revisado todos los casilleros y reciclado todo el papel y tirado toda la basura.

También estamos trabajando con el editor con respecto al anuario (year book). Los anuarios estarán a la venta en línea por $ 15 hasta el 17 de abril.

Finalmente, personalmente extraño el ajetreo de una escuela. Espero que todos se estén cuidando a sí mismos, a sus familias y seres queridos, todo mientras mantienen su distanciamiento social. Recordarás este año por el resto de tus vidas. Mantenerse positivo, mantenerse informado y seguro.

Enviaré mensajes cada dos semanas hasta el final de la escuela. Mañana empiezo a llamar a los estudiantes que aún no han iniciado sesión en Canvas y los ayudo de cualquier manera posible.

Que estes bien,

Brian Peerenboom - Director

We are working with the publisher to get our yearbooks printed for the year. Currently, you can purchase them online for $15. On April 17th, we will take the number that have been purchased and place our order. We will add a few extra to sell later. As with the lockers, once we have a plan for distribution, we will let you know.

To purchase online: https://www.beaverton.k12.or.us/departments/business-services/online-payment-system