Nichols' News
Barron Principal's Update for Parents
A Message From Ms. Nichols
Dear Barron Families,
As we step into October, I want to thank you for your continued support. The school year is off to a fantastic start, and it's been wonderful to see our students thriving both academically and socially.
Our teachers are committed to creating engaging learning experiences, and we have some exciting activities for this month. We encourage you to stay connected and involved as we continue building a positive and strong school community.
As we dive deeper into academics this month, your support at home is more important than ever. Encourage your child to set aside time each day to review materials, work on homework, and READ!!!
Thank you for all you do to support your child's success. We look forward to a great October!
Warm regards,
Ms. Nichols
******************************************************************************************************
Estimadas familias de Barron,
En este inicio del mes de octubre, quiero darles las gracias por su continuo apoyo. El año escolar ha tenido un comienzo fantástico, y ha sido maravilloso ver a nuestros estudiantes prosperando tanto académica como socialmente.
Nuestros maestros están comprometidos a crear experiencias de aprendizaje atractivas, y tenemos algunas actividades interesantes para este mes. Les animamos a que se mantengan conectados e involucrados a medida que contruimos una comunidad escolar positiva y fuerte.
En este proceso de aprendizaje académico rigoroso, su apoyo en casa es más importante que nunca. Anime a su niño a reservar tiempo cada día para repasar materiales, trabajar en la tarea, y ¡¡¡LEER!!!
Gracias por todo lo que hacen para apoyar el éxito de su hijo. ¡Esperamos un gran octubre!
Atentamente,
Ms. Nichols
October 4: Color Run
October 9: 4th Grade Field Trip to Outdoor Learning Center
October 21st - Parents may eat lunch with students. Ask classroom teacher for lunch times.
October 14 - 18: Fall Break
October 21-23: 5th Grade Camp
October 24: School Fall Pictures
October 25: PTA Fall Festival
October 28-November 1st: Red Ribbon Week
Octubre 4: Carrera de color
Octubre 9: Pase de 4 grado al Outdoor Learning Center
Octubre 21: Padres pueden venir a almorzar con sus estudiantes. Por favor pregúntele a su maestro/a la hora del almuerzo
Octubre 14 - 18: Vacaciones de otoño
Octubre 21-23: Campamento de 5to grado
October 24: Fotografías de los estudiantes en la escuela
October 25: Festival de otoño del PTA
Octubre 28-Noviembre 1: Semana del Listón rojo
Por favor añada estas fechas a su calendario.
A medida que avancemos, compartiremos más recursos y actualizaciones para mantenerles informados sobre las actividades y eventos escolares. Cada mes recibirán un boletín con información sobre la escuela. Por favor, no dude en ponerse en contacto si alguna vez tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
Gracias por ser una parte esencial de nuestra comunidad escolar. Esperamos colaborar con ustedes y crear experiencias memorables para nuestros niños.
As we begin the new school year, we’re aiming for an attendance goal of 96%. Last year, we fell short with a 93% attendance rate, and we believe that with your support, we can achieve this year’s goal.
Every day your child is present contributes significantly to their learning and our collective success. Your efforts to ensure regular attendance are greatly appreciated and make a real difference.
Thank you for partnering with us to make this year exceptional!
*****************************************************************************************************
Nuestra meta es alcanzar una tasa de asistencia del 96%. El año pasado, nos quedamos cortos con una tasa de asistencia del 93%, y creemos que con su apoyo, podemos lograr el objetivo de este año. Cada día que su hijo está presente contribuye significativamente a su aprendizaje y a nuestro éxito colectivo. Sus esfuerzos para asegurar la asistencia regular son muy apreciados y hacen una diferencia real.
Gracias por colaborar con nosotros para que este año sea excepcional.
Thank you so much for your understanding and flexibility regarding lunch visits during the first quarter. We know how important it is for you to spend this time with your child, and we appreciate your patience as we navigate this period.
We’re excited to let you know that starting on October 21st, we will be able to accommodate lunch visits once again. We look forward to welcoming you and appreciate your support in making this adjustment.
Thank you for your cooperation and understanding. We’re eager to have you join us for these special moments soon!
*****************************************************************************************************
Muchas gracias por su comprensión y flexibilidad con respecto a las visitas para almorzar durante las primeras nueve semanas. Sabemos lo importante que es para usted pasar este tiempo con su hijo, y apreciamos su paciencia mientras navegamos este período.
Nos complace comunicarles que a partir de las segundas nueve semanas, el 21 de octubre, podrán venir a almorzar con su estudiante. Esperamos poder darles la bienvenida y agradecemos su apoyo para realizar este ajuste.
Gracias por su cooperación y comprensión. ¡Estamos deseando que nos acompañen pronto en estos momentos tan especiales!
Illnesses:
We are starting to see an increase in stomach viruses. Just a reminder that students need to say home for 24 hours, symptom free with no medication taken: vomiting, diarrhea, fever.
This applies to COVID as well.
Croup or whooping cough- Student must be fever free for 24 hours and finish the 5-day course of antibiotics before returning to campus.
During October:
On Wednesday's we wear pink! Let us support our Barron Warriors by wearing pink every Wednesday in October.
No Medications to School:
Please do not send medications to school with your student. The Board of Nursing will not allow campuses to give Over-the-Counter (OTC) medications ( including cough drops) to students without a Dr. note. All medications found on students will be confiscated and a parent or guarding (over the age of 18) will need to come pick up those medications.
Call for clothing donations- Cleaning out your students' old clothes? The clinic will accept pants or shorts in all sizes!
School snacks - Please make sure your student has a healthy snack and breakfast. No soda. It is important they start their day off right and continue throughout the day.
5th Grade Camp- All forms are due by October 4th and medications will be due by October 7th! If you didn't make it to the informational meeting, forms will be coming home this week, please look in your students backpacks.
Mensaje de la enfermera
Recordatorio sobre las normas para el regreso a la escuela:
Los estudiantes serán excluidos de clase si tienen fiebre, diarrea o vómitos. Deben estar libres de síntomas y sin medicación durante 24 horas antes de regresar al campus. Esto también se aplica a COVID.
Crup o tos ferina- El estudiante debe estar libre de fiebre durante 24 horas y terminar el curso de 5 días de antibióticos antes de regresar al campus.
Llamada para donaciones de ropa- ¿Están sacando la ropa vieja de sus estudiantes? La clínica aceptará pantalones o pantalones cortos de todas las tallas.
Merienda en la escuela- Por favor asegúrese que la merienda que mande con su estudiante sea saludable al igual que el desayuno que comen en casa. No soda. Es importante que empiecen el día positivamente y continúe de esa manera.
Campamento de 5to Grado- ¡Todos los formularios deben entregarse antes del 4 de octubre y los medicamentos antes del 7 de octubre! Si usted no fue a la reunión informativa, las formas estarán llegando a casa esta semana, por favor busque en las mochilas de sus estudiantes.
