November Bulletin

Boletín de noviembre

Message from the Principal/ Mensaje del director

Hollinger Families,

Happy Fall (and almost Winter)! Time flies when you are having fun and working hard. We are working to improve everything we do at Hollinger... Our programs, our teaching skills, our front office operations, hiring the best candidates, holding fun events for students and families... We want Hollinger to be the very best it can be. Of course, our families contributing to this effort is essential. Ways that you can help our school excel are as follows:

*Bring your student to school on time every day.

*Communicat with your child's teacher about important learning concepts and skills practice at home.

*Hold your child accountable for doing their work in class and behaving with respect

*Attend school events.

*Celebrate your child when they do well.

We are working very hard to improve the quality of learning that goes on at Hollinger. Recent evidence of that includes our state letter grade increasing to a "C." This state letter grade is based upon last year's (2023-24) progress over the previous year (2022-23). We are proud of our improvement but we do not feel our work is done. We are moving upward with improvement as a result of implementing master schedule changes, intervention programs, and professional development opportunities all aiming towards student learning as our first and foremost priority. We appreciate everyone's efforts in this improvement.

It is an honor and I am very grateful to serve Hollinger as your principal.

Your partner in education,

Chris

Familias de Hollinger,

¡Feliz otoño (y casi invierno)! El tiempo vuela cuando uno se divierte y trabaja duro. Estamos trabajando para mejorar todo lo que hacemos en Hollinger... Nuestros programas, nuestras habilidades de enseñanza, nuestras operaciones de recepción, la contratación de los mejores candidatos, la realización de eventos divertidos para estudiantes y familias... Queremos que Hollinger sea lo mejor que pueda ser. Por supuesto, la contribución de nuestras familias a este esfuerzo es esencial. Las formas en las que puede ayudar a que nuestra escuela se destaque son las siguientes:

*Traiga a su estudiante a la escuela a tiempo todos los días.

*Comuníquese con el maestro de su hijo sobre conceptos de aprendizaje importantes y prácticas de habilidades en casa.

*Haga responsable a su hijo de hacer su trabajo en clase y de comportarse con respeto.

*Asistir a eventos escolares.

*Celebre a su hijo cuando haga un buen trabajo.

Estamos trabajando muy duro para mejorar la calidad del aprendizaje que se lleva a cabo en Hollinger. Pruebas recientes de ello incluyen que nuestra calificación estatal en letras ha aumentado a una "C". Esta calificación estatal en letras se basa en el progreso del año pasado (2023-24) con respecto al año anterior (2022-23). Estamos orgullosos de nuestra mejora, pero no sentimos que nuestro trabajo esté terminado. Estamos avanzando con mejoras como resultado de la implementación de cambios en el cronograma maestro, programas de intervención y oportunidades de desarrollo profesional, todos ellos con el objetivo de que el aprendizaje de los estudiantes sea nuestra primera y principal prioridad. Agradecemos los esfuerzos de todos en esta mejora.

Es un honor y estoy muy agradecido de servir a Hollinger como su director.

Su socio en educación,

Chris

Family Engagement Survey/ Encuesta familiar de Hollinger

The Family Engagement Survey for SY2024-25 is now open. The purpose of this survey is to gather feedback from our families regarding their engagement and satisfaction within our school communities. By obtaining our families input, we can identify areas of strength and target areas for improvement.

The survey is also already posted on our school website.

The survey will remain open through Friday, November 22nd , allowing families ample time to provide their feedback.

Please find the QR code below or use the link for the survey:

https://forms.office.com/r/mTsHD1m3yg

La encuesta sobre participación familiar para el año escolar 2024-25 ya está abierta . El propósito de esta encuesta es recopilar comentarios de nuestras familias sobre su participación y satisfacción dentro de nuestras comunidades escolares. Al obtener los comentarios de nuestras familias , podemos identificar áreas de fortaleza y áreas de mejora.

La encuesta también está publicada en el sitio web de nuestra escuela.

La encuesta permanecerá abierta hasta el viernes 22 de noviembre, lo que permitirá a las familias disponer de tiempo suficiente para proporcionar sus comentarios.

Abajo encontrará el código QR y a continuación el enlace para la encuesta :

https://forms.office.com/r/mTsHD1m3yg

Veteran's Day and Thanksgiving Holiday- Feriados en Noviembre

November 11- Veteran's Day- No School

November 28, 29- Thanksgiving Holiday- No School

11 de noviembre- día de veteranos- no hay clases

28-29 de noviembre- feriado para celebrar el dia de accion de gracias- no hay clases

Attendance/ Asistencia

Parents, remember that if your child is missing school, you are able to excuse the absence using the ParentVue App. You can mark the absence as illness or personal using the App.

Please make every effort to bring students to school on time EVERYDAY! It makes a big difference in their achievement. Our teachers are working hard to support students in every way possible, and doing your part to support attendance makes a big difference!

Familias, recuerden que si su estudiante no viene a la escuela, puede hacernos saber por medio del App de ParentVue. Alli puede marcarle a su hijo como enfermo o dia personal familiar.

Por favor hacer un gran esfuerzo para llegar a la escuela a tiempo todos los días! Hace un gran diferencia en el aprendizaje y logros de los alumnos. Nuestros maestros están trabajando para hacer todo posible para apoyar el éxito de los estudiantes , y con su ayuda podemos hacer un gran diferencia!