Jan. 31 Newsletter/Spanish
Mountaineer Message
31 de enero de 2025
Hola familias de CMS,
Cuando regresemos a la escuela el lunes, tendremos un horario de asesoramiento ampliado. Aquí hay un enlace al cronograma. Este inicio extendido de nuestro día permitirá a los estudiantes y maestros tener tiempo para restablecer las expectativas para el nuevo semestre. La mañana también contará con una lección diseñada por estudiantes que presentará el nuevo programa Sources of Strength de Cascade, un programa de prevención del suicidio entre pares. El grupo asesor de estudiantes se ha estado reuniendo durante todo el otoño para hacer realidad este programa.
¿Tiene curiosidad sobre el horario de su estudiante el próximo semestre? Los horarios son visibles tanto en StudentVue como en ParentVue. Simplemente seleccione Horario de clases y luego Semestre 2.
Finalmente, las calificaciones del primer semestre deberían poder verse en Synergy después de las 3 p.m. Lunes.
Gracias,
Gabe Pagano
Principal
Notas sobre el nuevo semestre
El segundo semestre traerá un énfasis renovado en las tardanzas. El conteo de tardanzas de los estudiantes comenzará de nuevo en el nuevo semestre y los líderes escolares monitorearán las tardanzas injustificadas mucho más de cerca que el semestre pasado. Los estudiantes que tengan ocho o más tardanzas injustificadas cumplirán detención durante el almuerzo. Por favor hable con sus estudiantes sobre la importancia de llegar a clase a tiempo.
Además, aproveche esta oportunidad para consultar con sus estudiantes sobre cualquier material que puedan necesitar. Si necesitan una carpeta nueva o un par de lápices más, infórmeles que pasen por la oficina principal.
Preparación para la preparatoria para el 8vo grado
Con el segundo semestre a la vuelta de la esquina, los estudiantes de octavo grado y sus familias están pensando en el próximo año y en la mudanza a la preparatoria.
A finales de febrero, las consejeras de Cascade, Amy Mick y Michelle Beaudreau, visitarán las clases de estudios sociales para practicar la elaboración de un plan de cuatro años para la preparatoria. Jugarán con los catálogos de cursos de la preparatoria y crearán horarios a través de un programa llamado Schoolinks. Esta será una práctica para el Pronóstico (Forecasting) en marzo, cuando los consejeros de la prepa visiten Cascade y ayuden a los estudiantes de octavo grado a crear sus horarios reales para el noveno año.
El 3 de marzo, todos los estudiantes de 8º grado participarán en el Fly Up Day. Durante esta excursión, los estudiantes visitarán la preparatoria a la que asistirán el próximo año, ya sea su escuela de origen o la escuela a la que han sido aprobados para asistir a través de la Lotería de Elección o una Solicitud de Cambio de Área. Las escuelas preparatorias organizan excelentes recorridos por sus campus y brindan a los estudiantes entrantes experiencias prácticas en los salones de clases.
Se necesitan entrenadores principales de atletismo
Si ha soñado con pasar las tardes de primavera liderando a los atletas de la escuela secundaria en carreras, saltos y lanzamientos, Cascade Middle School podría tener el trabajo para usted.
La temporada de pista y campo de Mountaineers comenzará en abril, después de las vacaciones de primavera, y estamos buscando entrenadores calificados para dirigir nuestros equipos masculinos y femeninos.
Los puestos de entrenador en jefe son trabajos pagados a tiempo parcial. Para obtener detalles y calificaciones para el puesto de niños, haga clic aquí; Para el equipo de niñas, haga clic aquí.
La fecha límite para presentar la solicitud es el 24 de febrero. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico al Steven Collins a Steven.Collins@bend.k12.or.us.
¿Va a recoger a su estudiante durante el día escolar? Aquí están algunos consejos útiles.
¿Su estudiante tiene una cita que requiere que lo recojan de la escuela? La mejor manera de hacer arreglos para esto es a través de nuestra oficina de asistencia cuando menos dos horas antes.
Usted puede enviar un correo electrónico en cascade-attendance@bend.k12.or.us con el nombre de su estudiante y la hora cuando necesita recogerlo. También puede llamar directamente a nuestra oficina de asistencia al (541) 355-7110. Tenemos un gran volumen de llamadas a esa línea, por lo que usted podría escuchar el buzón de voz. POR FAVOR DEJE UN MENSAJE. Los mensajes se revisan con frecuencia y contarán como una notificación.
Si usted recibe una llamada de su estudiante en la escuela para decirle que no se siente bien y que necesita recogerlo, por favor pídale que espere por usted en el cuarto de salud ubicado en la oficina principal. Esto es especialmente útil si su estudiante no fue visto por la enfermera o el personal de la oficina y le envió un mensaje de texto desde su teléfono celular (el cual se supone que los estudiantes no deben sacar durante el horario escolar y que sería confiscado si se descubre). Si usted sabe que su estudiante estará en el cuarto de salud, por favor venga directamente a la oficina principal para recogerlo. De no ser así, por favor pase por la ventanilla de asistencia para informar que viene a recoger a su estudiante.
¿Su estudiante no se siente bien y faltará a las clases todo el día? Un correo electrónico o una llamada para la oficina de asistencia es la mejor manera de informarnos.
Eventos de la próxima semana
LUCHA GRECORROMANA
¡Competencia en las instalaciones de nuestra escuela! Lucha grecorromana de Cascade recibirá a los equipos de Culver, Elton Gregory y High Desert, 5-8 pm, martes 4 de febrero, en ambos gimnasios de CMS.
PRIMER DÍA DEL SEMESTRE 2 - Tendremos un horario de asesoramiento extendido el lunes 3 de febrero.
📆 Ordene el anuario antes el 1 de mayo 📆
¡Es hora de comprar el anuario 2024-25 de su estudiante!
El plazo para comprarlo está acercándose. ¡Los anuarios deben comprarse a más tardar el 1 de mayo!
Los anuarios se distribuyen cada año en el mes junio en nuestra Fiesta Anual para Distribución de Anuarios. La compra de anuarios es una gran oportunidad para que los estudiantes celebren su año en Cascade y vean las fotos de sus compañeros de clases y maestros que durarán para toda la vida. Este año, los anuarios cuestan $25 con la opción de grabar el nombre de su estudiante en la portada por $2.55 adicionales.
Cuando usted ingrese al sistema de pago Touchbase del distrito escolar, su nombre de usuario será el número de identificación de su estudiante y la contraseña será el apellido de su estudiante con la primera inicial en mayúscula. Un enlace para ordenar su anuario puede encontrarse aquí: https://or-bendlapine.intouchreceipting.com/.
Si usted se pierde el plazo del 1º de mayo para ordenar su anuario, tendremos un número de anuarios *muy limitado* para venderse a $30 en efectivo o cheque solamente durante la fiesta. Estos se venderán por orden de llegada y no podemos garantizar que haya suficientes anuarios para todos. ¡Ahorre tiempo y dinero comprando por anticipado!
Roca de Espíritu de CMS
¡Gracias por comprar un espacio en la ROCA DE ESPÍRITU DE CMS! Haga clic en el enlace de Sign up Genius para reservar su roca. Usted provee la pintura en aerosol o pintura para casa que será necesaria para pintar la roca de espíritu. Usted puede venir a las 4 pm el día anterior para pintar la roca durante su espacio programado.
Regístrese aquí: www.signupgenius.com/go/10C0948A9A92DA7FA7-cascade#/
Costo: $10 para pintar la Roca de Espíritu.
POR FAVOR, PAGUE A CMS DIRECTAMENTE EN LA OFICINA PRINCIPAL CON EFECTIVO, TARJETA DE CREDITO, o CHEQUE a nombre de “Cascade Middle School.” El horario de la oficina es de 8 a.m. a 4 p.m, de lunes a viernes.
Por favor, envíe un correo electrónico en Shannon.Carroll@bend.k12.or.us si usted tiene alguna pregunta. ¡Muchas gracias!
Escuela Secundaria Cascade - Bend, Oregón
Después de asistir a la Escuela Secundaria Cascade, los estudiantes se convertirán en personas que aprenden de por vida y que sean capaces de aceptar los desafíos mientras se convierten en miembros exitosos de sus comunidades. Como colaboradores efectivos, nuestros estudiantes celebrarán la diversidad mientras trabajan con otros para resolver los problemas creativamente.
Sitio web: https://cascadeptso.com/
Ubicación: 19619 Mountaineer Way, Bend, OR, USA
Teléfono: 541-355-7000