Principal's Message/ Mensaje del director
Good Afternoon Families,
We had a terrific week, even in the rainy weather. We are looking forward to the week being outside. Thank you for helping us celebrate a fun day of kindness on Valentine's day. We had a wonderful assembly with the Alley Cats from the LA Music Center and had our first attenDANCE in the auditorium. We will be opening 2 new Robotics classes soon. We are waiting for district approval. We hope to have these classes starting before the first week of March. There will be one class for 1st -2nd graders and the other will be for 3rd-4th graders. Each class can take up to 20 students. We will be having an informational meeting regarding this soon. We will also be opening one ESports class for students. Details are also coming soon for this.
Please follow us on Instagram: @stonehurst_principal
Buenas tardes, familias.
Tuvimos una semana estupenda, incluso con el tiempo lluvioso. Estamos deseando que llegue la semana al aire libre. Gracias por ayudarnos a celebrar un día divertido de bondad en el día de San Valentín. Tuvimos una maravillosa asamblea con los Alley Cats del LA Music Center y tuvimos nuestro primer attenDANCE en el auditorio. Pronto abriremos 2 nuevas clases de robótica. Estamos esperando la aprobación del distrito. Esperamos que estas clases comiencen antes de la primera semana de marzo. Habrá una clase para los alumnos de 1.º y 2.º grado y la otra será para los de 3.º y 4.º grado. Cada clase puede acoger hasta 20 estudiantes. Tendremos una reunión informativa al respecto pronto. También abriremos una clase de deportes electrónicos para los estudiantes. Pronto también daremos más detalles al respecto.
Síganos en Instagram: @stonehurst_principal
Extended Library Hours/Horario extendido de la biblioteca
Great News! Beginning Monday, our library will be open after school for one hour every day (except Tuesdays and Fridays) for the remainder of the year for any 1st-5th grade student with a permission slip. Students may work on their homework, read, listen to audio books, use the computers for research, or participate in art activities related to stories read by Ms. Ramirez, our librarian.
Expanded library hours will begin on Wednesday, February 19th. Our Librarian, Ms. Ramirez, will open the library after school on Mondays, Wednesdays, and Thursdays from 2:30-3:30pm. If for some reason we need to cancel Expanded Library Hours for a current day, we will send out a notice to parents on dojo and in the connect ed system and do an ‘All-Call’ before the dismissal bell letting students know. Please make sure that your child has the permission slip signed and returned before participating.
¡Buenas noticias! A partir del lunes, nuestra biblioteca estará abierta después de la escuela durante una hora todos los días (excepto los martes y viernes) durante el resto del año para cualquier estudiante de 1.º a 5.º grado con un permiso. Los estudiantes pueden trabajar en sus tareas, leer, escuchar audiolibros, usar las computadoras para investigar o participar en actividades artísticas relacionadas con las historias leídas por la Sra. Ramírez, nuestra bibliotecaria. El horario ampliado de la biblioteca comenzará el miércoles 19 de febrero. Nuestra bibliotecaria, la Sra. Ramírez, abrirá la biblioteca después de la escuela los lunes, miércoles y jueves de 2:30 a 3:30 p. m. Si por alguna razón necesitamos cancelar el horario ampliado de la biblioteca para un día en particular, enviaremos un aviso a los padres en dojo y en el sistema connect ed y haremos un "llamado general" antes de que suene la campana de salida para informarles a los estudiantes. Asegúrese de que su hijo tenga el permiso firmado y devuelto antes de participar.
February Traffic Tips/ Consejos de tráfico para febrero
As we continue through the Spring Semester, let's prioritize traffic safety. Please be sure to use crosswalks and stay on sidewalks when walking to and from school. Grab a friend and lead by example!
For increased visibility, don’t forget to wear bright or reflective clothing.
A medida que avanzamos en el semestre de primavera, prioricemos la seguridad vial. Asegúrese de usar los cruces peatonales y permanecer en las aceras cuando camine hacia y desde la escuela. ¡Llévese a un amigo y predique con el ejemplo!
Para una mayor visibilidad, no olvide usar ropa brillante o reflectante.
