Jane Addams School News

Hello Jane Addams families.

Thank you all for completing student registration for the 2024-25 school year. If you have any questions about this process for your student(s), please visit our registration page.

As a reminder, our student fee webpage describes the District's student fee structure and the three ways fees can be paid.

Do you think you may be eligible for a student fee waiver? Visit our student fee webpage to learn about requirements and how to apply.

Here are the School supply lists for your convenience.

All previous steps of the registration process must be completed before the start of the school year. Students from families who, when required, do not provide proof of residency, will not be able to attend classes in a District 15 until the family's residency is verified.

All returning students MUST be registered by July 1, 2024, or they will be disenrolled from CCSD15. Families who have not completed their registration requirements will not receive a classroom assignment and will not be assigned to a bus route. Families who do not complete registration by July 1, 2024 should contact their school to re-enroll their children.

For instructions or more information, please visit the registration page on our website.

Jane Addams School Hours

Monday-Thursday Grades K-5:

8:25 am – 3:05 pm

Friday Grades K-5

8:25 am – 2:15 pm

Office Hours:

7:25 am – 3:55 pm

Meet the Teacher

The first day of the 24-25 school year is September 5th, 2024. We are looking forward to an exciting day! Prior to this first full day, we encourage you to attend Meet the Teacher on Tuesday, September 3rd from 1:45 - 2:30. We welcome you with your student as a way to meet your new teacher, drop off your school supplies and see our many improvements!

Parent Orientation

At Jane Addams, our staff is looking forward to Parent Orientation

Thursday, September 19, 2024

Grades K-2: 5:30 - 6:15

Special Areas: 5:45 pm- 6:30 pm

Grades 3-5 6:15 pm - 7:00 pm

This is a more formal presentation of the year ahead. Teachers will present information regarding curriculum and share expectations they have agreed upon with their learning communities. You also have the opportunity to sign-up for Fall Parent-Teacher Conferences on November 25, 2024 and November 26, 2024. We hope you can attend both Meet the Teacher and Parent Orientation.

________________________________________________________________________________________________

Daily Arrival/Dismissal Information

Bus Passengers (Behind Jane Addams)

Buses enter through the driveway at the rear of the school. Students enter through the back doors (Doors 5 and 15) and are escorted to class∙

Cars are NOT allowed in the bus zone in the morning.

Drivers and Walkers (The Jane Addams Front)

Drivers traveling by car should only use the car lane and exit only on the passenger side of the vehicle.

Cars must move all the way forward to keep the line moving quickly. Look out for staff members who will wave you forward.

Students may arrive for morning supervision 15 minutes before the first bell rings. We hope to see your student at 8:05 if you would like to begin morning drop-off at this time.

NO cars should enter the staff parking lot to let children out. It is not safe for students to cross the exit lane. The JA parking lot is CLOSED for student drop-off until 8:00 a.m.

Pedestrians should always stay on sidewalks.

Lunch and breakfast at Jane Addams

As in previous years, Jane Addams students receive breakfast and lunch at no cost. Students may bring items from home. If they want milk with lunch, they only need to select a fresh fruit option to accompany the meal.

We are fortunate to provide meals at no cost to our students.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola familias de Jane Addams.

Gracias a todos por completar la inscripción de estudiantes para el año escolar 2024-25. Si tiene alguna pregunta sobre este proceso para sus estudiantes, visite nuestra página de inscripción./registration page.

Como recordatorio, nuestra página web de tarifas para estudiantes describe la estructura de tarifas para estudiantes del Distrito y las tres formas en que se pueden pagar las tarifas./student fee webpage

¿Cree que puede ser elegible para una exención de tarifa para estudiantes? Visite nuestra página web de tarifas para estudiantes para conocer los requisitos y cómo presentar una solicitud.

A continuación, se encuentran las listas de útiles escolares para su conveniencia.

Haga clic aquí para IMPRIMIR las listas de materiales escolares en Español

Todos los pasos anteriores del proceso de inscripción deben completarse antes del inicio del año escolar. Los estudiantes de familias que, cuando se les solicite, no proporcionen prueba de residencia, no podrán asistir a clases en un Distrito 15 hasta que se verifique la residencia de la familia.

Todos los estudiantes que regresan DEBEN estar registrados antes del 1 de julio de 2024, o serán dados de baja del CCSD15. Las familias que no hayan completado sus requisitos de inscripción no recibirán una asignación de aula ni se les asignará una ruta de autobús. Las familias que no completen la inscripción antes del 1 de julio de 2024 deben comunicarse con su escuela para volver a inscribir a sus hijos.

Para obtener instrucciones o más información, visite la página de inscripción en nuestro sitio web.

View the 2024-2025 official calendar on our website.

Horario de la escuela Jane Addams

Lunes a jueves, grados K-5:

8:25 am – 3:05 pm

Viernes, grados K-5

8:25 am – 2:15 pm

Horario de oficina:

7:25 am – 3:55 pm

Vea el calendario oficial 2024-2025 en nuestro sitio web/View the 2024-2025 official calendar on our website.

________________________________________________________________________________________________

Conozca al maestro

El primer día del año escolar 2024-25 es el 5 de septiembre de 2024. ¡Esperamos que sea un día emocionante! Antes de este primer día completo, lo alentamos a asistir a Meet the Teacher el martes 3 de septiembre de 1:45 a 2:30. ¡Lo recibiremos con su estudiante como una forma de conocer a su nuevo maestro, dejar sus útiles escolares y ver nuestras muchas mejoras!

Orientación para padres

En Jane Addams, nuestro personal espera con ansias la Orientación para padres

Jueves 19 de septiembre de 2024

Grados K-2: 5:30 - 6:15

Áreas especiales: 5:45 pm - 6:30 pm

Grados 3-5 6:15 pm - 7:00 pm

Esta es una presentación más formal del año que viene. Los maestros presentarán información sobre el plan de estudios y compartirán las expectativas que acordaron con sus comunidades de aprendizaje. También tiene la oportunidad de inscribirse para las Conferencias de padres y maestros de otoño el 25 de noviembre de 2024 y el 26 de noviembre de 2024. Esperamos que pueda asistir tanto a la reunión Conozca al maestro como a la orientación para padres.

________________________________________________________________________________________________

Información diaria sobre llegadas y salidas

Pasajeros de autobús (Detrás de Jane Addams)

Los autobuses ingresan por la entrada para vehículos en la parte trasera de la escuela. Los estudiantes ingresan por las puertas traseras (Puertas 5 y 15) y son escoltados hasta la clase.

NO se permiten autos en la zona de autobuses por la mañana.

Conductores y peatones (El frente de Jane Addams)

Los conductores que viajan en auto solo deben usar el carril para autos y salir solo por el lado del pasajero del vehículo.

Los autos deben avanzar hasta el final para que la fila avance rápidamente. Esté atento a los miembros del personal que le harán señas para que avance.

Los estudiantes pueden llegar para la supervisión matutina 15 minutos antes de que suene la primera campana. Esperamos ver a su estudiante a las 8:05 si desea comenzar la entrega matutina a esta hora.

NINGÚN auto debe ingresar al estacionamiento del personal para dejar salir a los niños. No es seguro que los estudiantes crucen el carril de salida. El estacionamiento de JA está CERRADO para dejar a los estudiantes hasta las 8:00 a. m.

Los peatones siempre deben permanecer en las aceras.

Almuerzo y desayuno en Jane Addams

Como en años anteriores, los estudiantes de Jane Addams reciben desayuno y almuerzo sin costo alguno. Los estudiantes pueden traer alimentos de casa. Si desean leche con el almuerzo, solo deben seleccionar una opción de fruta fresca para acompañar la comida.

Tenemos la suerte de brindar comidas sin costo alguno a nuestros estudiantes.

If you have a new kindergarten student, please join other families as the PTO hosts one more date in the summer to meet other new students and families!

Wednesday, September 4th, 4:00-5:00pm, Jane Addams playground (1020 E Sayles Drive, Palatine, IL 60074)

If you have any questions about the PTO, please contact janeaddmaspto1@gmail.com

Noticias de la Asociación de Padres y Maestros de JA

Si tiene un nuevo estudiante de jardín de infantes, únase a otras familias, ya que la Asociación de Padres y Maestros organiza una fecha más en el verano para conocer a otros nuevos estudiantes y familias.

Miércoles 4 de septiembre, de 4:00 a 5:00 p. m., patio de juegos de Jane Addams (1020 E Sayles Drive, Palatine, IL 60074)

Si tiene alguna pregunta sobre la Asociación de Padres y Maestros, comuníquese con janeaddmaspto1@gmail.com/janeaddmaspto1@gmail.com

________________________________________________________________________________________________

Medical Forms:

Please kindly drop off any needed forms and medications at our Nurse's Office any time between now and September 5th. Please take a moment to review the important medical information below. We look forward to a healthy and happy school year!

• All students new to District 15 will require a current physical exam with all immunizations up to date (Certificate of Child Health Examination), and students new to the State of Illinois will require an eye examination. This form is available in the school office, online, and here: State of Illinois Eye Examination Report.

• All students should provide proof of immunizations by October 15, 2024 or the student will be excluded from school. The list of current immunizations can be found on the district website here: IDPH Health Requirements.

• Students with health conditions such as asthma, epilepsy/seizures, severe allergies, and diabetes require the emergency action plan completed by their physician along with the Medication Administration Forms, signed by the physician and parent, for any medications required at school. Please bring these forms and medications on or before the first day of school. These forms are available in the school office, online, and here.

• Asthma Action Plan

• Seizure Action Plan

• Allergy Emergency Action Plan

• Diabetic Medical Management Plans must be brought in along with medication and supplies prior to or on the first day of school in order for the student to attend. If your child requires any of these health documents and you have not done so already, please kindly make an appointment with your doctor as soon as possible. If you have any questions regarding the above requirements, you may contact our school office. Thank you for your patience. Stay safe and enjoy the rest of your summer!

Formularios médicos

Por favor, tenga la amabilidad de dejar cualquier formulario y los medicamentos necesarios en nuestra Oficina de Enfermería en cualquier momento a partir de ahora y hasta el 5 de septiembre. Por favor, tómese un momento para revisar la información médica importante que aparece a continuación. ¡Esperamos un año escolar saludable y feliz!

• Todos los estudiantes nuevos del Distrito 15 requerirán un examen físico actualizado con todas las vacunas al día. (“Certificate of Child Health Examination”), y los estudiantes nuevos en el Estado de Illinois requerirán un examen de visión. Este formulario está disponible en la oficina de la escuela, en línea y aquí: “State of Illinois Eye Examination Report”.

• Todos los estudiantes deben proporcionar prueba de vacunas antes del 15 de octubre de 2024 o de lo contrario el estudiante será excluido de la escuela. La lista de vacunas actuales se puede encontrar en el sitio web del distrito aquí: “IDPH Health Requirements”.

• Los estudiantes con condiciones de salud como asma, epilepsia/convulsiones, alergias severas y diabetes requieren un plan de acción de emergencia diligenciado por su médico junto con los Formularios de Administración de Medicamentos, firmados por el médico y los padres, para cualquier medicamento requerido en la escuela. Por favor, traiga estos formularios y medicamentos en o antes del primer día de clases. Estos formularios están disponibles en la oficina de la escuela, en línea y aquí.

• “Asthma Action Plan”

• “Seizure Action Plan”

• “Allergy Emergency Action Plan”

• “Diabetic Medical Management Plans” debe ser traído a la escuela junto con la medicación y los suministros, antes o en el primer día de clases, para que el estudiante pueda asistir. Si su hijo necesita alguno de estos documentos sanitarios y aún no lo tiene, le agradecemos que solicite una cita con su médico lo antes posible. Si tiene alguna pregunta sobre los requisitos anteriores, puede ponerse en contacto con nuestra oficina escolar. Gracias por su paciencia. ¡Cuídense y disfruten del resto del verano!

_________________________________________________________________________________________________

Jane Addams Nurse

The School Nurse at Jane Addams wants families to know that the Student Services Department is available to support your family.

Please feel free to contact below:

Health Office phone: 847-963-5002

Enfermera de Jane Addams

La enfermera de la escuela Jane Addams quiere que las familias sepan que el Departamento de Servicios Estudiantiles está disponible para apoyar a su familia.

No dude en comunicarse con nosotros a continuación:

Teléfono de la oficina de salud: 847-963-5002

Jane Addams is fortunate to benefit from many of improvements this summer! We are updating our library and cafeteria spaces, adding classrooms in our new addition for all day kindergarten, enjoying new updated flooring and lighting, and repairing our sidewalks, masonry, and plumbing.

We thank the community for its support! We are looking forward to welcoming our students, staff, and families back to school on September 5th!

We are happy to share our progress!

____________________________________________________________________________________________

Actualizaciones de la construcción

¡Jane Addams tiene la suerte de beneficiarse de muchas mejoras este verano! Estamos renovando nuestros espacios de biblioteca y cafetería, agregando aulas en nuestra nueva ampliación para el jardín de infantes de día completo, disfrutando de pisos e iluminación nuevos y renovados, y reparando nuestras aceras, mampostería y plomería.

¡Agradecemos a la comunidad por su apoyo! ¡Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes, personal y familias nuevamente a la escuela el 5 de septiembre!

¡Estamos felices de compartir nuestro progreso!

Email: molinska@ccsd15.net
Website: www.ccsd15.net/JA
Location: 1020 East Sayles Drive, Palatine, IL, USA
Phone: 847-963-5000
Twitter: @AmyMolinsky