Haga clic en la traducción de arriba para traducir esta noticia a otro idioma. /Please click on translation above to have this new translated into another language. /

Thank you to Ms. Grant, Ms. Griffith, DJ Pervis, and the Cheer / Pep Squad for putting on a very memorable event.

Thank you to Region 13 for choosing Webb as a place to showcase Emergent Bilingual Sheltered Instruction. Thank you to Ms. Walsh and the MET Department for putting this all together. And, of course, thank you to the ELDA teacher (Ms. Esquibel, Mr. Dillon, Ms. Mendrek, Mr. Yanez, Mr. Soto, and Mr. Napoles) for being masters of their craft and examples for schools all over our region.

Ms. Esquibel's class takes a hands-on approach to learning about the skeletal and muscular systems.

There's excitement and surprises around every bend.

During the Trunk or Treat at TA Brown, Mr. Coyle got to meet our future students. When Mr. Coyle asked 5th graders they were scared to go to middle school, they all said that they were excited to come to Webb to be Wildcats!! The only thing scary that night was the costumes!

During our joint Homecoming with Dobie, the two Bands got together to perform, as many of them will be next year as Northeast Raiders! We love this unity!

It's a Webb win against Dobie in our Homecoming and final game of the season. Great job to all the players, as well as, Coach De La Garza, Coach Garcia, Coach Pervis, and Coach Sansano. We are all proud of you.

It was another amazing food bank from our Family Resource Center. There was so much fresh and delicious fruits and vegetables. Please continue to watch for our Food Banks in our area coming soon.

Hello Webb Families:

Hello! We had an amazing Homecoming Week. Just a reminder that students may wear appropriate costumes to school on Halloween. We do not have school on Friday, November 1st.

https://www.austinisd.org/attendance/report-absence

You can use this link to directly send an absence note to the school.

https://www.austinisd.org/family-support/conduct-code

Letter is below.

It's a free 6-week walking program, facilitated by the City of Austin’s Austin Public Health (APH) Chronic Disease & Austin Voices .

The program is led by community members, as Walking Group Leaders in your community.

Walking Group Leaders lead 3 or more people per group, to walk 2 times a week for 6 weeks around their neighborhood and/or community.

The goal of Austin Moves is to encourage physical activity, promote self-empowerment, and create social connections through walking with others.

Austin Moves Fall 2024 kicks off October 7 – November 15 !

We have groups in your community, Please register to join groups, you can join multiple groups.

- Austin Moves! Walking Groups start in locations all over Austin on Oct. 7 to exercise, make friends and have fun!

Register here https://forms.gle/KWRe1QLWDbosUcFm7

*****Webb Middle School track Tuesday and Thursday, lead by Maria Rios 8:00am-9:00am

If you are an AISD parent and want to learn English, pre-register now for Austin Community College ESL Classes for Adults offered in FALL 2024 by Austin Voices for Education and Youth. 4 levels of classes will be offered in the daytime and evening, in person, for 1 1/2 hours in 7-week long sessions. Students may advance to the next level of classes in January and March. The classes are FREE. Registration IN PERSON is required. Please bring a photo ID, proof of address and proof of family income for one month.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScgdN8dmKztnAIu3LXHCHoQR0uYRVHNH4WAqjBdtQNEA3l3CA/viewform

Registration sessions / Sesiones de inscripción:

• Webb Family Resource Center, Monday/lunes, October/octubre 21 @ 9:00am & 6:00pm
• Burnet Family Resource Center, Tuesday/martes, October/octubre 22 @11:30am & 6:00pm
• Webb Family Resource Center, Thursday/jueves, October/octubre 24 @ 9:00am & 6:00pm

Class locations and schedules / Ubicaciones y horarios de clases:

Webb MS FRC (classroom/aula) 7048 Roland Johnson, 78752, portable

• Wednesday/miércoles & Friday/viernes, 8:30am-10:00am
• Wednesday/miércoles & Friday/viernes, 10:30am-12:00pm
  
• Monday/lunes & Wednesday/miércoles, 6:30pm-8:00pm

ACC ESL Flyer: https://drive.google.com/file/d/14asa-z5FbM-q_fQVoAE5Bqyt-grfOklU/view?usp=share_link

ACC ESL Registration: https://forms.gle/YabM3sTuhFhhW8zs6

ACC Computer Class Flyer: https://drive.google.com/file/d/1NVdoru2QMcFGMCIMMKhIwOI_FvQesCJR/view?usp=sharing

ACC Computer Class registration: https://forms.gle/nCGBvtKyQ6BxcZh86

Family Resource Center hosts a Health Insurance Clinic every 2nd & 4th Wednesday of the month.

Promotoras (Community Healthcare Workers) helped submit MAP (Medical Access Program) applications for 19 families this past Wednesday. All uninsured Travis County residents are encouraged to apply, regardless of their U.S. residency status. If you would like assistance you can call the FRC at 512-493-4288 to make a appointment!

Hello Families! ------- la información en español está abajo --------

Please find information about food distributions, family and Flu Vaccine events and NEW ADULT EDUCATION resources here.

AVEY Family Event Calendar: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing

- Find safe and fun events for Halloween at Recreation Centers and the Rundberg Alliance Safe Trick or Treat & Fall Festival: Event Map for October 25: https://drive.google.com/file/d/1ieNT2adVtjGmudkmuDwdZNpxnb8cB7s9/view?usp=sharing

- 19th Annual HopeFest is coming to Northeast Early College High School on Saturday, November 2, 9:30am-3pm.

- Donate gently used clothing for distribution at HopeFest: https://drive.google.com/file/d/1bLPNYpCzIDh2wLz7r_Gp9fAqK1VmO9Gv/view?usp=share_link

FREE Central Texas Food Bank food distributions: Food Resources:

- Monday, 10/21, 10am-12pm, AVEY/CTFB drive-thru food distribution, Burnet MS, 8401 Hathaway, 78757

- Monday, 10/21, 3pm-5pm, AVEY/CTFB walk-in food distribution, Burnet Family Resource Center, 8401 Hathaway, 78757, P-507

- Find food Now by the Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-no

- Food Access Calendar from ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/

- FREE food delivery to your home: https://drive.google.com/file/d/1D5CVC-Os29zn8XB9Vo76CAot_9c8piac/view?usp=share_link

- Need help applying for SNAP (food stamps)? https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

NEW! Adult Education Opportunities: AVEY Adult Education Catalog

- ¡NEW! FREE ESL classes (for AISD parents) with Austin Community College in Burnet & Webb MS, daytime and evening, register online and then attend ONE orientation in person 10/21, 10/22 or 10/24 (Please bring a photo ID, proof of address and proof of family income for one month): https://forms.gle/7JWRmS56LoctYqi9A

- ¡NEW! Ask a Chef virtual healthy cooking class with Common Threads in November in Spanish at 1pm and in English at 2pm: https://forms.gle/gnKeAn8htVEJ8wc68

- Austin Moves! Walking Groups NOW until November 7, to exercise, make friends and have fun! https://forms.gle/KWRe1QLWDbosUcFm7

- Money Management Classes by CHASE in October in Spanish at 1pm and in English at 2pm: https://forms.gle/7HaCxRyAdEvUwaYr9

- Basic Computer and AISD Parent Portal Classes in Spanish at Webb MS (November) & Burnet MS (December): https://forms.gle/GZ4svuD8z4o7LLUq5

- Thinkery Classes with Strong Start for parents with children under 5 years of age (10/22, 5pm at Pickle ES): https://forms.gle/294rcgjfHPyiyeCe7

- GED Prep Classes in Spanish in the daytime at Webb FRC starting in January 2025: https://forms.gle/vt9xjPTkHrTs6Z8q8

- AVEY Community Block Leader meetings, every Thursday from 1pm-2pm by Zoom. (New leader orientation on November 7 at 2pm). Register here and receive the Zoom link: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9

AVEY Healthy Families Campaign:

- AVEY Healthcare Catalog: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

- Austin Voices can help with MAP and Medicaid enrollment: https://drive.google.com/file/d/13MY9K-KSHjcWuQQ5UY1P2zMGAvttW9E-/view?usp=share_link Request an appointment here: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

- AVEY Community Vaccine Calendar with Immunization and Flu clinics for adults and children: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing

- Shots for Tots, immunizations by appointment: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link\

AVEY After School Catalog has registration links for programs in AISD schools and in the community: https://docs.google.com/document/d/1jl0WRTP7Hl3q4RSA4qIWhKMVhuAsK2b9/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

Austin ISD Resources: https://www.austinisd.org/

- AISD Tools for Success October: https://drive.google.com/file/d/1rLOmBsdb19YbzTZ3_GLKsubbeKozoa2C/view?usp=share_link

- Austin ISD Calendar for SY 2024-25

- AISD Parent Portal: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal

- Questions for AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. You can also send a TEXT to Let's Talk at 512-886-6434 or call the Family Support Line at 512-414-9187

------- Información en español -------

¡Hola familias!

Encuentre información sobre distribuciones de alimentos, eventos familiares y de vacunación contra la gripe y recursos de NUEVOS EDUCACIÓN PARA ADULTOS aquí.

Calendario de eventos familiares de AVEY: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing

- Encuentre eventos seguros y divertidos para Halloween en los centros de recreación y el Festival de otoño y truco o trato seguro de Rundberg Alliance: Mapa de eventos el 26 de Octobre: https://drive.google.com/file/d/1ieNT2adVtjGmudkmuDwdZNpxnb8cB7s9/view?usp=sharing

- El 19º anual HopeFest llegará a Northeast Early College High School el sábado 2 de noviembre, de 9:30 a.m. a 3:00 p.m.

- Dona ropa usada en buen estado en octubre para distribuirla en HopeFest: https://drive.google.com/file/d/1bLPNYpCzIDh2wLz7r_Gp9fAqK1VmO9Gv/view?usp=share_link

Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida: https://drive.google.com/drive/folders/1Gtjl37pf8isKgPpm84ACVVL7GY9HQNlW?usp=share_link

- Lunes, 10/21, 10am-12pm, despensa móvil de alimentos AVEY/CTFB, Burnet MS, 8401 Hathaway, 78757

- Lunes, 10/21, 3pm-5pm, despensa de alimentos walk-in AVEY/CTFB, Centro de recursos para familias Burnet, 8401 Hathaway, 78757, P-507

- Encuentra comida ahora por Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now#

- Calendario de acceso a alimentos de ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/

- Entrega de comida a tu domicilio GRATIS: https://drive.google.com/file/d/1D5CVC-Os29zn8XB9Vo76CAot_9c8piac/view?usp=share_link

- ¿Necesita ayuda para solicitar SNAP (estampillas de comida)? https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

¡NUEVO! Oportunidades de educación para adultos: AVEY Catálogo de educación para adultos

- ¡NUEVA! Clases de ESL/inglés como segundo idioma GRATIS (para padres de AISD) de Austin Community College en Burnet y Webb MS, día y noche. Regístrese en línea y luego asista a la orientación en persona 10/21, 10/22 y 10/24 (Por favor traer identificación con fotografía, comprobante de domicilio y comprobante de ingresos familiares de un mes): https://forms.gle/7JWRmS56LoctYqi9A

- ¡NUEVA! Ask a Chef virtual healthy cooking class with Common Threads en noviembre en español a las 1pm y en inglés a las 2pm: https://forms.gle/gnKeAn8htVEJ8wc68

- Grupos de caminatas de Austin Moves! AHORA hasta el 7 de noviembre, para hacer ejercicio, hacer amigas, divertirse! https://forms.gle/KWRe1QLWDbosUcFm7

- Clases de administración del dinero por CHASE en octubre en español a las 1pm y en inglés a las 2pm: https://forms.gle/7HaCxRyAdEvUwaYr9

- Clases de Computación Básica y Portal para padres de AISD en español en Webb MS (noviembre) y Burnet MS (diciembre): https://forms.gle/GZ4svuD8z4o7LLUq5

- Clases de Thinkery con Strong Start para padres con niños menos de 5 años (10/22, 5pm al Pickle ES): https://forms.gle/294rcgjfHPyiyeCe7

- Clases de preparación para el GED en español durante el día en Webb FRC a partir de enero de 2025: https://forms.gle/vt9xjPTkHrTs6Z8q8

- AVEY Reuniones de Líder de bloque comunitario todos los jueves de 1pm-2pm por Zoom. (Orientación para líderes nuevos el 7 de noviembre a las 2pm). Regístrese aquí y reciba el enlace de Zoom: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9.

Campaña Familias Saludables:

- Encuentre información en este Catálogo de recursos de salud AVEY: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

- Austin Voices puede ayudar con la inscripción de Medicaid y MAP: https://drive.google.com/file/d/13MY9K-KSHjcWuQQ5UY1P2zMGAvttW9E-/view?usp=share_link Solicite una cita aquí: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

- AVEY Calendario de clínicas de vacunas comunitaria Con clínicas de vacunación y gripe para adultos y niños: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing

- Shots for Tots, vacunas por cita previa: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link\

El catálogo AVEY de Programas después de escuela tiene enlaces de registro para programas en las escuelas de AISD y en la comunidad: https://docs.google.com/document/d/1jl0WRTP7Hl3q4RSA4qIWhKMVhuAsK2b9/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

Recursos de Austin ISD: https://www.austinisd.org/

- AISD Herramientas para el éxito en octubre: https://drive.google.com/file/d/1rLOmBsdb19YbzTZ3_GLKsubbeKozoa2C/view?usp=share_link

- Calendario de Austin ISD para el año escolar 2024-25

- Portal para padres del AISD: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal

- ¿Preguntas para AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. También puede enviar un mensaje de texto a Let's Talk al 512-886-6434 o llamar a la Línea de apoyo familiar al 512-414-9187.

¡Cuidarse!

Julie

--

Julie Weeks, RN, MSN

DIRECTOR OF AUSTIN VOICES FAMILY RESOURCE CENTERS

*

Website: https://webbmiddleschool.wixsite.com/webb
Location: 601 E St Johns Ave, Austin, TX, USA
Phone: (512) 414-3258
Twitter: @webbwildcats053