Longfellow News

Monday, May 20th

• Final Exams (please see schedule below)/Exámenes finales (Consulte el horario a continuación)

Tuesday, May 21st

• Final Exams (please see schedule below)/Exámenes finales (Consulte el horario a continuación)

Wednesday, May 22nd

• Final Exams (please see schedule below)/Exámenes finales (Consulte el horario a continuación)
• Loteria Night at 5:30 p.m. in the cafeteria/Noche de Loteria a las 5:30 p.m. en la cafetería
  

Thursday, May 23rd

A Day

• Coffee with the Principal at 9:00 a.m./Café con la Directora a las 9:00 a.m.

Friday, May 24th

B Day

Saturday, May 25th

Upcoming Events/Próximos Eventos

• May 27th - Memorial Day Holiday/No Hay Clases
• May 28th - 6th and 7th Grade Awards Ceremony/Ceremonia de entrega de premios de 6º y 7º grado
• May 29th - Athletic Awards/Premios Deportivos
• May 30th - 8th Grade Recognition Ceremony at 9:15 a.m./Ceremonia de Reconocimiento de 8º Grado a las 9:15 a.m.
• May 30th - Early Dismissal at 1:05 p.m./Salida Temprana a las 1:05 p.m.
• May 30th - Last Day of School/Último día de escuela

The students taking 6th and 7th Science and Social Studies will be taking Academic Performance Exams. Also, students that are taking high school credit courses will be administered an exam.

Los alumnos de 6º y 7º de Ciencias y Estudios Sociales realizarán los Exámenes de Rendimiento Académico. Además, a los estudiantes que estén tomando cursos de crédito de escuela secundaria se les administrará un examen.

It is extremely important that parents register their child(ren) for the next school year. Please refer to the flyer below for the website and information. Early registration gives your students the best opportunity to receive their first choice of elective courses. Students that are registered now will be entered into a raffle for restaurant gift cards in April.

Es extremadamente importante que los padres inscriban a su(s) hijo(s) para el próximo año escolar. Consulte el folleto a continuación para obtener el sitio web y la información. La inscripción anticipada brinda a sus estudiantes la mejor oportunidad de recibir su primera opción de cursos optativos. Los estudiantes que estén inscritos ahora participarán en una rifa de tarjetas de regalo para restaurantes en abril.

We will have a parent meeting May 22nd at 5:30 pm, and again May 23rd at 9 am. We will be reviewing the Parent Family Engagement Policy and School-Parent Compact for the current school year, as well as reviewing the new PFE and Compact for the following school year. Parents will have an opportunity to provide feedback on the current school year, and voice their opinions on the documents for next year.

Loteria, Prizes, and light snacks will be provided.

Tendremos una reunión de padres el 22 de mayo a las 5:30 pm y nuevamente el 23 de mayo a las 9 am. Revisaremos la Política de participación de padres y familias y el Convenio entre escuela y padres para el año escolar actual, así como también revisaremos el nuevo PFE y el Convenio para el siguiente año escolar. Los padres tendrán la oportunidad de brindar comentarios sobre el año escolar actual y expresar sus opiniones sobre los documentos para el próximo año.

Se proporcionará lotería, premios y refrigerios ligeros.

Can't Make the Meeting? Scan the QR Code, or click the image to provide your feedback on this year. Let your voice be heard.

¿No puedes asistir a la reunión? Escanee el código QR o haga clic en la imagen para brindar su opinión sobre este año. Deja que se escuche tu voz.

Everyday counts and we don’t want your child(ren) to miss out on instruction. If your child is absent, please ensure that an excuse (from parent or doctor) is submitted within 48 hours of absence. Also, parents are allowed to write 8 parent notes for the whole school year. We want to do all we can to avoid a summons by Municipal Court for absences.

To encourage our students to come to school, we will be raffling 15 $25 gift cards to McDonald's, Sonic and Whataburger this week. We will track attendance for the week and then pick names on Monday. Winners for last week will be announced on Tuesday.

Cada día cuenta y no queremos que sus hijos se pierdan la instrucción. Si su hijo está ausente, asegúrese de presentar una excusa (de los padres o del médico) dentro de las 48 horas posteriores a la ausencia. Además, los padres pueden escribir 8 notas para padres durante todo el año escolar. Queremos hacer todo lo posible para evitar una citación por ausencia del Juzgado Municipal.

Para animar a nuestros estudiantes a venir a la escuela, rifaremos 15 tarjetas de regalo de $25 para McDonald's, Sonic y Whataburger. Realizaremos un seguimiento de la asistencia de la semana y luego elegiremos nombres el lunes de la próxima semana.

• Parent Volunteers- We are needing more parent volunteers! Parents can volunteer by creating an account at saisd.net/volunteer. Next they will complete an online application, at which point a background check will automatically be conducted. After 2 weeks, please contact Ms. Sosa for results.

• Padres voluntarios- ¡Necesitamos más padres voluntarios! Los padres pueden ser voluntarios creando una cuenta en saisd.net/volunteer. A continuación, completarán una solicitud en línea, momento en el que se realizará automáticamente una verificación de antecedentes. Después de 2 semanas, comuníquese con la Sra. Sosa para obtener los resultados.

• SAISD Website: https://www.saisd.net
• Frontline Information (English): https://bit.ly/3me66eT
• Frontline Information (Spanish): https://bit.ly/3m7r9zH
• Longfellow: https://schools.saisd.net/page/050.homepage

If you would like to receive text messages from the school, please text YES to 67587.

Si desea recibir mensajes de texto de la escuela, envíe un mensaje de texto YES al 67587.

With our Armor of Resilience, Spartans will Rise!

I am a Spartan. I am a warrior.
This is my battlefield.
My MIND is my weapon. EDUCATION is my shield.

I will fight to reach my goals.
I will conquer all obstacles. Defeat is not an option.

I AM A SPARTAN!

Website: https://schools.saisd.net/page/050.homepage
Location: 1130 East Sunshine Drive, San Antonio, TX, USA
Phone: (210) 438-6520
Facebook: https://www.facebook.com/SAISDLongfellowMS
Twitter: @LMS_Spartans