SEPTEMBER NEWSLETTER

Hello La Academia families!

The first two weeks of school have passed and we are off to a wonderful start of the year! We wanted to share a few quick reminders with everyone.

Morning Drop off

• Arriving on time between 8:10am – 8:40am is imperative. This consistency in a morning drop-off routine will ease your student's transition to their new class. They will be routinely greeted at carline by La Academia Staff / Faculty members and walk to their classrooms. Please always drive cautiously and slowly around the school campus and parking lot.

Breakfast and Lunch:

• La Academia offers breakfast and lunch for all students with no cost. Parents / Guardians DO NOT have to apply for breakfast or lunch. If you have any questions, please contact our Nutrition Manager, Yajaira Walker, at yajaira.walker@academia.k12.de.us.

School Nurse Emergency Card are due

• If you have not done so yet, please complete your child 2024-2025SY emergency card and return to school as soon as possible. You can find the 2024-2025SY Emergency Card on our school website: www.academiacharterschool.org or can request one with the Main Office.

Afternoon Carline

• ALL students who are permanent car riders will receive in their bookbag a tag indicating their number for carline. This will improve our carline process. Parents/ guardians, please make sure you have your number tag with you when coming to pick up your student during carline.

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️

¡Hola familias de La Academia!

¡Es la segunda semana de clases y estamos en un maravilloso comienzo de año! Queríamos compartir algunos recordatorios rápidos con todos.

Llegada por la mañana

• Llegar a tiempo entre las 8:10am - 8:40am es imperativo. Esta consistencia en la rutina matutina facilitará la transición de su estudiante a su nueva clase. Serán recibidos en la línea de carros por el personal de La Academia y caminarán a sus salones. Por favor, siempre conduzca con precaución y lentamente alrededor del campus de la escuela y el estacionamiento.

Desayuno y Almuerzo:

• La Academia ofrece desayuno y almuerzo para todos los estudiantes sin costo alguno. Los padres / encargados NO tienen que solicitar el desayuno o el almuerzo. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestro Gerente de Nutrición, Yajaira Walker, en yajaira.walker@academia.k12.de.us.

Tarjeta de emergencia de la enfermera de la escuela se deben

• Si aún no lo ha hecho, por favor complete la tarjeta de emergencia de su estudiante para el 2024-2025SY y devolver a la escuela tan pronto como sea posible. Usted puede encontrar la tarjeta de emergencia 2024-2025SY en nuestro sitio web de la escuela: www.academiacharterschool.org o puede solicitar uno en la Oficina Principal.

Línea de Carros por la Tarde

• TODOS los estudiantes que viajan permanentemente en carro recibirán en su mochila una etiqueta indicando su número para la línea de carros. Esto mejorará nuestro proceso de carline. Padres / encargados, por favor asegúrese de tener su etiqueta de número con usted cuando venga a recoger a su estudiante durante carline.

Join us tomorrow, September 10th, at 8:30 AM for our Virtual Coffee and Conversation with the Executive Director on Zoom!

LINK:

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/89612819098?pwd=uSULJXn7arR4spuSpK8rDumqBeCfd8.1

Meeting ID: 896 1281 9098

Passcode: UNIDOS

🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎

¡Únase a nosotros mañana, 10 de septiembre, a las 8:30 AM para nuestro Café y Conversación Virtual con el Director Ejecutivo en Zoom!

ENLACE:

Únete a la reunión de Zoom

https://us02web.zoom.us/j/89612819098?pwd=uSULJXn7arR4spuSpK8rDumqBeCfd8.1

ID de la reunión: 896 1281 9098

On September 11th and September 12th, all students will be taking the Beginning of Year Measures of Academic Progress Test (MAP). These assessments are an essential tool in evaluating your child’s academic growth in the areas of Reading and Mathematics throughout the school year.

Your partnership is crucial in ensuring that your student arrives at school on time and participates in these assessments. Also, make sure your students bring to school their headphones, they will need them during the test.

💻💻💻💻💻💻💻💻

Durante los días 11 y 12 de septiembre, todos los estudiantes estarán tomando el Examen de Medidas de Progreso Académico de Principio de Año (MAP). Estas evaluaciones son una herramienta esencial para evaluar el crecimiento académico de su hijo/a en las áreas de Lectura y Matemáticas a lo largo del año escolar.

Su colaboración es crucial para asegurar que su estudiante llegue a tiempo a la escuela y participe en estas evaluaciones. Además, asegúrese de que su estudiante traiga a la escuela sus audífonos. Los necesitarán durante el examen.

We have some delicious news to share from the Nutrition Department! Get ready for fun celebrations and tasty treats!

🎂 Birthday Celebrations: Want to make your child's birthday special? Celebrate with a delightful treat in the classroom! If you’re interested in organizing a birthday celebration, please contact: Yajaira Walker
📧 Email: yajaira.walker@academia.k12.de.us

📞 Phone: (302) 351-8200 Ext. 344

🍦 Ice Cream Wednesdays & Pizza Fridays: Starting the week of September 9th, we will be introducing Ice Cream Wednesdays and Pizza Fridays!

• Ice Cream Wednesdays: Students can bring $1 to school to purchase a tasty ice cream treat.
• Pizza Fridays: Students may also bring $1 to enjoy an extra slice of pizza!

Get ready for some delicious mid-week and end-of-week fun!

😄😄😄😄😄😄😄😄😄

Desde el Departamento de Nutrición tenemos deliciosas noticias que compartir. ¡Prepárate para celebraciones divertidas y sabrosas golosinas!

🎂 Celebraciones de cumpleaños: ¿Quieres hacer especial el cumpleaños de su estudiante? ¡Celébralo con una deliciosa golosina en el salon de clase! Si está interesado en organizar una celebración de cumpleaños, póngase en contacto con: Yajaira Walker

📧 Correo electrónico: yajaira.walker@academia.k12.de.us

📞 Teléfono: (302) 351-8200 Ext. 344

🍦 Miércoles de helado y viernes de pizza: A partir de la semana del 9 de septiembre, ¡introduciremos los miércoles de helado y los viernes de pizza!

• Miércoles de helado: Los estudiantes pueden traer $1 a la escuela para comprar un sabroso helado.
• Viernes de Pizza: ¡Los estudiantes también pueden traer $1 para disfrutar de una rebanada extra de pizza!

¡Prepárense para una deliciosa diversión a mitad y final de semana!

Dear Parents / Guardians,

Please make sure you return the signed devices and loan agreement, which must be signed for every student. La Academia has also instituted a $10 non-refundable fee for the upkeep of the Chromebook. We kindly ask that you return the signed form along with the fee no later than September 9th.

Thank you for your cooperation!

💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻

Estimados padres / encargados,

Por favor, asegúrese de devolver el contrato de préstamo de los equipos firmados, uno para cada estudiante. La Academia también ha instituido una cuota no reembolsable de $ 10 para el mantenimiento de la Chromebook. Le pedimos que devuelva el formulario firmado junto con la cuota a más tardar el 9 de septiembre.

¡Gracias por su cooperación!

A GREAT EVENT…………………………………….ONE NIGHT OUT FOR PARENTS!

✅MEET YOUR CHILD’S TEACHER

✅LEARN ABOUT ROUTINES AND PROCEDURES

✅HEAR ABOUT GRADING AND ASSESSESMENTS

✅EXPERIENCE THE GRADE LEVEL STANDARDS

Also, learn at-home Literacy Strategies for helping your child to achieve in Reading. Review Math Concepts & Strategies that your child will be learning.

📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝

UN GRAN EVENTO...........................................¡UNA NOCHE PARA LOS PADRES!

✅CONOCER AL MAESTRO DE SU HIJO/A

✅APRENDA SOBRE LAS RUTINAS Y LOS PROCEDIMIENTOS

✅CONOZCA LAS CALIFICACIONES Y LAS EVALUACIONES

✅EXPERIMENTAR LOS ESTÁNDARES DEL NIVEL DE GRADO

Además, aprenda estrategias de alfabetización en casa para ayudar a su hijo a lograr la lectura. Revise los conceptos y estrategias de matemáticas que su hijo estará aprendiendo.

Join us for this school years first general meeting!! We are excited to be starting a new school year and have so many great new ideas!

We know we have so many parents with awesome ideas, and we need your help to make this school year the best for our students and community.

We have changed the format of our monthly meetings to include time for parents to work together to organize and execute events planned throughout the year.

We will kick off our first meeting with family recess and invite you all to our school's playground at 6:00pm (weather permitting). Doors will open for the meeting at 6:45pm and the meeting will start at 7pm. For those that stay to help us get our first events of the year under way, we will be ordering pizza during the meeting! We hope to see you all there!

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

¡Únase a nosotros para la primera reunión general de este año escolar! ¡Estamos emocionados de comenzar un nuevo año escolar y tener tantas ideas nuevas y geniales!

Sabemos que tenemos muchos padres con ideas increíbles y necesitamos su ayuda para que este año escolar sea el mejor para nuestros estudiantes y nuestra comunidad.

Hemos cambiado el formato de nuestras reuniones mensuales para incluir tiempo para que los padres trabajen juntos para organizar y ejecutar eventos planificados durante todo el año.

Comenzaremos nuestra primera reunión con el recreo familiar y los invitaremos a todos al patio de recreo de nuestra escuela a las 6:00 p.m. (si el tiempo lo permite).Las puertas se abrirán para la reunión a las 6:45 p. m. y la reunión comenzará a las 7 p. m. Para aquellos que se queden para ayudarnos a poner en marcha nuestros primeros eventos del año, ¡pediremos pizza durante la reunión! ¡Esperamos verlos a todos allí!

DE Food Bank Backpacks

Please contact Yajaira Walker at yajaira.walker@academia.k12.de.us if you would like your student(s) to participate in the Food Bank of Delaware Backpack program. Please click on this link for more information (https://docs.google.com/document/d/1pe1CwG_k89KN35QlzdBK1DlnL2YiyQwl/edit).

Mochilas del Banco de Alimentos de Delaware

Favor contactar Yajaira Walker en yajaira.walker@academia.k12.de.us si desea que su(s) estudiante(s) participe(n) en el programa de "Mochilas de alimentos" del Banco de Alimentos de Delaware. Hacer click en aquí para obtener mas información (https://docs.google.com/document/d/1pe1CwG_k89KN35QlzdBK1DlnL2YiyQwl/edit).

Mark your calendar! Important Info & Closure Dates

To ensure that you have all the important dates for this year, be sure to check our SY2024-2025 School Calendar.

Important September Dates

September:

6th - Jumpstart to Success Night – KN -4th Grade @ 6:00PM

9th- Launch to Excellence Evening– 5th, 6th, 7th & 8th Grade @ 6:00PM

10th - Statewide Professional Development Day – No School for Students

27th - $1 Spirit Day – Theme: Patriotic Day in Honor of September 11th

📅📅📅📅📅📅📅📅📅

Para asegurarse de que tiene todas las fechas importantes para este año, asegúrese de revisar nuestro SY2024-2025 Calendario Escolar.

Fechas importantes de septiembre

Septiembre:

6 - Noche de Jumpstart to Success - KN -4to Grado @ 6:00PM

9- Noche de Lanzamiento a la Excelencia - 5to, 6to, 7mo y 8vo Grado @ 6:00PM

10 - Día de Desarrollo Profesional Estatal - No hay clases para los estudiantes

27 - Día de No Vestir Uniforme por $1 - Tema: Día Patriótico en Honor al 11 de Septiembre

Email: academia.enrollment@academia.k12.de.us
Website: www.academiacharterschool.org
Location: 300 North Wakefield Drive, Newark, DE, USA
Phone: (302)351-8200
Facebook: facebook.com/AcademiaAntoniaAlonso