September Principal Newsletter 24'
Escuela Manzo
Dear Manzo Families,
It is been a wonderful season at Manzo. Students learning and reviewing schoolwide expectations, procedures. During this time, we continue to reinforce schoolwide procedures and look forward to partnering with you in the following areas:
- Use the front office door to enter the building after 8:25, otherwise use gate on Ontario St
- Sign in your children when dropping them off late.
- Pick up K-2 students, and siblings on Ontario St.
- Pick up 3-5 students on St. Clair St.
- Please utilize the valet system for both pick up locations to ensure the safety of your child.
- Remember to use the crosswalk, specially when walking with a student.
Estimadas familias de Manzo,
Ha sido una temporada maravillosa en Manzo. Los estudiantes aprenden y revisan las expectativas y procedimientos de toda la escuela. Durante este tiempo, continuamos reforzando los procedimientos a nivel escuela y esperamos colaborar con usted en las siguientes áreas:
Sra. Maytorena
Upcoming Events/Eventos por Venir
September
10: Picture Day (Students can wear their best attire or Uniform)
17: Good News Club will be starting
18-20: Early Release at 11:30 for Parent Teacher Conferences
23-25: 2nd-5th grade Benchmark Testing-English Language Arts/Math.
25: Cafecito y Pan de Dulce con la Directora @8:35 in the library: Bullying v. Conflict
Please help us prepare your children for our district assessments by:- Helping them get a good night sleep...9-10 hours is ideal!
- Eating a healthy breakfast at home or school.
- Talking to them about taking their time to answer questions
- Remind them to use test taking strategies teachers have reviewed with them.
- ENCOURAGE them... You are their biggest fan and cheer!
- Manzo families please remember to use the crosswalk when dropping off or picking up students.
- Please continue sending refillable water bottles for your child.
Septiembre
10: Fotos para alumnos individuales (Los estudiantes visten formal o Uniforme)
17: Good News Club Comienza
18-20: Salida temprano a las 11:30 por conferencias de padres y maestros.
23-25: 2nd-5th Asesoramientos de lectura y matematicas.
25: Cafecito y Pan de Dulce con la Directora @ 8:35 en la biblioteca:Bullying v. Conflict
- Por favor ayudenos a preparar a sus hijos para tomar las pruebas del distrito al:
- Ayudele a su hijo(a) a dormir 9-10 horas al acostarlos temprano.
- Desayunar un platillo saludable en casa/escuela.
- Aconsejarles que tomen su tiempo.
- Recordarles que usen las estrategias que sus maestros les enseñaron.
- Aliente a su hijo(a) con palabras positivas... Si se puede!
Parent Teacher Partnership Fundraiser
Trauma
Bullying vs. Conflict
What is the difference between bullying and conflict and why does it matter? Here’s a link to a short video that explains the differences and why it’s important: Bullying and Conflict – What’s the Difference? | PACERTalks About Bullying (youtube.com)
Just like children need to be taught math, reading and other academic skills, they also need to be taught how to become aware of the effects of their behavior on others, how to resolve a conflict, and how to navigate social situations. Most of this is learned by watching the people around them, but when situations arise at school, we have the opportunity to provide additional skills to ensure all students can effectively navigate social circumstances.
Here is a helpful graphic that explain various terms. Bullying is, and should be, taken very seriously at Manzo. Luckily, most of our social situations fall into other categories wherein students can learn how to work together to solve their problems. Sometimes it takes time and practice, just like with reading and math! Always feel welcome to reach out to the counselor when social issues at school become a source of distraction for your student!
Mrs. Cannon, Counselor
Trauma Psicologico
Bully v. Conflicto
¿Cuál es la diferencia entre acoso y conflicto y por qué es importante? Aquí hay un enlace a un video corto que explica las diferencias y por qué es importante: Bullying y conflicto: ¿cuál es la diferencia?
Así como a los niños se les debe enseñar matemáticas, lectura y otras habilidades académicas, también se les debe enseñar cómo tomar conciencia de los efectos de su comportamiento en los demás, cómo resolver un conflicto y cómo navegar situaciones sociales. La mayor parte de esto se aprende observando a las personas que los rodean, pero cuando surgen situaciones en la escuela, tenemos la oportunidad de brindar habilidades adicionales para garantizar que todos los estudiantes puedan navegar efectivamente en las circunstancias sociales.
Aquí hay un gráfico útil que explica varios términos. El acoso se toma, y se debe, tomar muy en serio en Manzo. Afortunadamente, la mayoría de nuestras situaciones sociales caen en otras categorías en las que los estudiantes pueden aprender a trabajar juntos para resolver sus problemas. A veces se necesita tiempo y práctica, ¡como ocurre con la lectura y las matemáticas! ¡Siéntase siempre bienvenido a comunicarse con el consejero cuando los problemas sociales en la escuela se conviertan en una fuente de distracción para su estudiante!