Boletín Quetzal
18 de octubre del 2023
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
Octubre es el Mes de Seguridad en MVWSD. No se olvide que mañana es el simulacro de terremoto en todo el distrito. Hemos revisado nuestros procedimientos y estamos preparados para practicar. Padres, dado que los estudiantes estarán afuera, durante al menos una hora, por favor aplíquele protector solar a la mañana y, si son sensibles al sol, que traigan un gorro.
Por favor tranquilice a su hijo diciéndole que los simulacros son nuestra manera de practicar para una emergencia. Puede que estas cosas nunca pasen, pero de pasar, estaremos protegidos mejor y somos más capaces de ayudarnos y ayudar a otros.
Nuestra Caminata se acerca pronto. Marcad vuestro calendario: 3 de noviembre, a las 12:10 horas. Esta es una oportunidad increíble para que nuestra comunidad pase tiempo junta, haga ejercicio, disfrute de comida increíble y socialice. También es una recaudación de fondos de la PTA para nuestra escuela, que permite a nuestros estudiantes disfrutar de excursiones, asambleas y programas de enriquecimiento después de clases. ¡Estoy deseando verlos a todos allí!
Un cordial saludo,
Claudia Olaciregui, Directora
Tiempo de la Caminata Quetzal!
Caminata de la PTA de Mistral: Viernes 3 de Noviembre, 12:10-4pm
La Caminata de la PTA de Mistral es el evento de recaudación de fondos más grande del año en nuestra comunidad. Todos los ingresos de este evento patrocinado por la PTA se destinan directamente a excursiones estudiantiles, libros de la biblioteca escolar, útiles escolares, proyectos de embellecimiento de la escuela y otros programas de enriquecimiento en los salones. En las semanas previas a la Caminata, se anima a los estudiantes a recaudar dinero reuniendo promesas de amigos y familiares para caminar alrededor del campo de la escuela. ¡El 3 de noviembre nos reuniremos para animar a nuestros estudiantes, celebrar nuestra comunidad y recaudar fondos para nuestra escuela! Puede encontrar información más detallada en nuestra página web - Caminata 2023
Cómo ser voluntario
Necesitamos muchos voluntarios para ayudar a llevar a cabo el evento. Por favor regístrese para un turno de una hora en Konstella. Durante el evento se podrán comprar alimentos, bebidas y muchos postres. Si desea donar alguno de estos artículos, regístrese por medio de Konstella.
Formularios de permiso
Todos los estudiantes deberán tener permiso para participar y deberán ser supervisados por un adulto durante el evento. Asegúrese de completar y devolver el formulario de permiso que se enviará a casa en la mochila de su hijo.
Recaudación de promesas
La Caminata es para recaudar fondos para el PTA de Mistral. Ayude a recaudar fondos para la escuela pidiéndoles a amigos y familiares que patrocinen a los estudiantes. 99Pledges es nuestro sistema de donaciones en línea, que permitirá a los estudiantes de Mistral solicitar y recolectar promesas de amigos y familiares que deseen donar en línea con una tarjeta de crédito o por medio de PayPal. ¡Aquellos estudiantes que deseen utilizar la hoja de compromiso impresa pueden hacerlo! Los formularios y las promesas (en efectivo o cheque) se pueden entregar en la oficina y deben entregarse antes del 17 de noviembre para ser elegibles para premios.
CALENDARIO
Octubre 24
- Junta ELAC @ 4:30pm
- Dia de Espíritu Escolar - Vestir Desigual
Noviembre 3
- Caminata Quetzal @ 12:20pm
- Fin del Trimestre-Día Mínimo
Noviembre 7
- Cafecito con Ms. O-Virtual
Noticias del Distrito
El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 19 de octubre a las 6:00 pm.
Algunos de los temas incluyen:
Pago del 4% fuera de la programación
Actualización de la Lotería de Acceso Equitativo a Escuelas de Elección
Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese aquí:: https://www.mvwsd.org/trustees.
Borradores disponibles: Planes Individuales para el Rendimiento Estudiantil
Cada año nuestras escuelas crean Planes Individuales para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el próximo año. Estos planes nos ayudan a priorizar programas y estrategias que mejor sirven a nuestros estudiantes. En otoño, los padres elegidos del Consejo Escolar y de los Comités de Asesoramiento del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es revisado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y los miembros del personal pueden darle aportes a su director y los padres representantes al SSC y ELAC hasta el 26 de octubre. Usted puede revisar los planes borradores aquí.
Presentaciones de Parent University
Crianza de los hijos en la era digital: apoyo al diálogo y estrategias para desarrollar hábitos tecnológicos saludables
Fecha y hora: 24 de octubre de 2023, 5:30-7:00 pm Enlace de registro: mvw.sd/pu102423
¡Una de nuestras organizaciones sin fines de lucro favoritas está de regreso! El personal de My Digital TAT2 impartirá un taller que brindará a los padres el conocimiento y las herramientas necesarias para navegar las complejidades de criar niños digitalmente responsables y conocedores de la tecnología. Abordaremos problemas tecnológicos comunes, como la “perfección” digital, la desinformación y cosas que quizás no sepan sobre aplicaciones y plataformas populares.
Los padres obtendrán estrategias cruciales que apoyarán el diálogo abierto y cultivarán hábitos tecnológicos saludables entre todos los miembros de la familia.
Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder a sus preguntas durante la sesión.
¡El Seminario está de regreso!
La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.
Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:
Comprender el viaje educativo de su hijo Celebrando el patrimonio cultural y la educación Fomentar una cultura de educación superior Comprender el sistema escolar Participación y apoyo de la comunidad Comprender las políticas educativas Recursos educativos disponibles Promover un ambiente de aprendizaje positivo Navegando por transiciones y cambios Promoción y equidad en la educación
Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.
Sesión de otoño:
4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre
Sesión de invierno:
17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo
Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324
Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!
Inscripción al Preescolar de MVWSD
El preescolar galardonado de MVWSD tiene un número limitado de espacios de preescolar estatal de medio día todavía disponibles en Latham. Estos espacios son gratuitos para todos los niños de 3 y 4 años que viven dentro de los límites de la Escuela Primaria Castro. Las familias pueden obtener una solicitud en mvwsd.org/preschool, pasar por la oficina de preescolar (1850 Latham St.) o llamar al 650-526-3560.
Mejores Juntos: Octubre
La apreciación cultural es el reconocimiento y la celebración de la rica y diversa herencia del patrimonio humano que existe alrededor del mundo. El Mes de los Pueblos Indígenas, observado en varias regiones, resalta las culturas, tradiciones y contribuciones únicas de las comunidades indígenas. Es una oportunidad para que todos aprendamos, respetemos y honremos el invaluable conocimiento, las costumbres y la sabiduría que los pueblos indígenas han preservado por generaciones. Somos #BetterTogetherMVWSD. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.
Encuesta comunitaria de MVEF
MVEF busca opiniones de nuestra comunidad escolar a través de su encuesta en línea, que estará abierta durante todo octubre: http://bit.ly/MVEF-Survey
Como fundación financiada por la comunidad donde más del 70% de las donaciones provienen de familias, su opinión es una parte muy importante del proceso de planificación de futuros programas financiados por MVEF. Si las donaciones a MVEF se acercan a la meta anual de $1,2 millones para el 31 de diciembre de 2023, es posible que MVEF pueda agregar programas adicionales en 2024.
MVEF ha recaudado poco menos de $400,000. Done hoy si aún no lo ha hecho: http://bit.ly/donar-a-mvef ¡GRACIAS donantes y voluntarios de MVEF!
Conexión Mentor Tutor: Sesión informativa para voluntarios
MENTOR TUTOR CONNECTION - SESIÓN INFORMATIVA PARA VOLUNTARIOS - Miércoles, 18 de octubre, de 5:30 pm a 6:30 pm, en El Camino YMCA, 2400 Grant Rd, Mountain View. ¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario! Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante. Registrarse en el sitio web: www.mentortutorconnection.org/events - o envíe un correo electrónico a: programs@mentortutorconnection.org.
Centro para Adolescentes: Octubre
El Centro para Adolescentes The View es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes, 3:15 a 7 pm y Sábados de 1 a 6pm (los días no lectivos o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6pm), y el centro tiene un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, cuarto de computación/estudio, área al aire libre, y ¡mucho más! Para más detalles acerca de los eventos y programas de octubre vea el folleto adjunto o visite su página de internet para más información.