Falcon Press
October 5, 2024 / 5 de octubre de 2024
**PO's Doors Will Not Open Till 8:15 AM Each Day Even During Inclement Weather**
**Las puertas de PO no se abrirán hasta las 8:15 a.m. todos los días**
Message from the Principal / Mensaje del director
Dear PO families,
We’re thrilled to announce that our clubs have launched with incredible energy and enthusiasm! We can’t wait to keep the momentum going with fun and learning ahead!
You’re Invited to Family Literacy Night! Click here to RSVP
Next week, we invite you to join us for our Family Literacy Night! This special event is a fantastic opportunity to celebrate our love for reading. It will feature our annual book fair, which will be open all week during the day. It’s the perfect chance to discover new books, share stories, and ignite a passion for reading within your family. We can’t wait to see you there! A heartfelt thank you to our dedicated teachers who make it all happen.
**Stay tuned for fall festivities **
Sincerely,
Eden Barragán
Queridas familias de PO,
¡Estamos encantados de anunciar que nuestros clubes han comenzado con una energía y entusiasmo excepcionales! ¡No podemos esperar para seguir adelante con más diversión y aprendizaje!
¡Usted Está Invitado a la Noche de Literatura Familiar!
La próxima semana, le invitamos a unirse a nosotros para nuestra Noche de Literatura Familiar. Este evento especial es una oportunidad fantástica para celebrar nuestro amor por la lectura, con nuestra feria del libro anual, que estará abierta toda la semana durante el día. Es el momento ideal para descubrir nuevos libros, compartir historias y encender la pasión por la lectura en su familia. ¡Estamos ansiosos por verlo allí! Un agradecimiento sincero a nuestros dedicadas maestras que hacen todo esto posible.
Haga clic aquí para confirmar su asistencia.
¡Esté atento a las festividades de otoño!
Atentamente,
Eden Barragán
Important Dates / Fechas Importantes
October 7th - 11th / 7 al 11 de octubre
Prairie Oak's Fall Book Fair
Feria del Libro de Otoño de Prairie Oak
Wednesday, October 9th / miércoles 9 de octubre
Prairie Oak Literacy Night from 5:00 - 6:00 PM
Noche de lectura de Prairie Oak de 5:00 a 6:00 PM
Thursday, October 10th / jueves 10 de octubre
PO Parent Coffee @ 9:00 AM (Zoom link coming soon)
Café para padres PO a las 9:00 AM (Enlace de Zoom disponible pronto).
Monday, October 14th / lunes 14 de octubre
Indigenous Peoples' Day - No School
Día de los Pueblos Indígenas - No hay clases
October 14th - 18th / 14 al 18 de octubre
Unity Week - Spirit Week
Semana de la Unidad - Semana de Espiritu
Thursday, October 24th / jueves 24 de octubre
Dual Pre-K - Student Showcase for Parents
- AM Class - 8:15 - 10:00AM
- PM Class - 1:15 - 2:45PM
Prekínder dual: exhibición de estudiantes para padres
- Clase AM - 8:15 - 10:00AM
- Clase PM - 1:15 - 2:45PM
Friday, October 25th / viernes, 25 de octubre
End of Quarter 1
final del trimestre 1
Thursday, October 31st / jueves, 31 de octubre
SIP Day/Half Day - Student Dismissal @ 11:25AM
SIP Día/Medio Día - Salida de estudiantes a las 11:25AM
Opt Out of Media/No participar en los medios 24-25
Dear Parents/Guardian,
If you are interested in opting out of media for your student during the 2024-2025 school year, please visit the Opt Out of Media Form which is located in the Family Portal on Skyward. Picture of form included. Do not hesitate to reach out to the school if you have any questions or need assistance.
Estimados padres/tutores,
Si está interesado en optar por no participar en los medios para su estudiante durante el año escolar 2024-2025, visite el formulario de exclusión voluntaria de los medios que se encuentra en el Portal familiar en Skyward. Imagen del formulario incluida. No dude en comunicarse con la escuela si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
Creating a language rich environment at home…it’s easier than you think!
Join us for a brief presentation
AND
Get your library card! Berwyn Public Library representatives will be here.
Buy a book or two or three! The Scholastic Book Fair will be open, as well.
¡Crear un entorno rico en lenguaje en casa es más fácil de lo que piensa!
Únase a nosotros para una breve presentación
Y
¡Obtenga su tarjeta de biblioteca! Los representantes de la Biblioteca Pública de Berwyn estarán aquí.
¡Compre un libro o dos o tres! La Feria del Libro de Scholastic también estará abierta.
Haga clic aquí para confirmar su asistencia.
Berwyn Public Library / Biblioteca Pública de Berwyn
Prairie Oak students enjoyed Berwyn Public Library's Fairy Tale Ball last weekend! Come to our Fall Literacy Night on Wed, Oct 9th to hear more from the Berwyn Public Library about their awesome literacy programs and events.
¡Los estudiantes de Prairie Oak disfrutaron del baile de cuentos de hadas de la biblioteca pública de Berwyn el fin de semana pasado! Venga a nuestra Noche de Alfabetización de Otoño el miércoles 9 de octubre para escuchar más de la Biblioteca Pública de Berwyn sobre sus increíbles programas y eventos de alfabetización.
Purchasing A Yearbook / Comprar Un Anuario
Flyers / Volantes
SOCIAL EMOTIONAL LEARNING (SEL) PROGRAM
PROGRAMA DE APRENDIZAJE SOCIOEMOCIONAL (SEL)
Student's Grades / Calificaciones del estudiante
Skyward
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación.