
Bear Tracks Volume 24
Piper School Newsletter-Boletín de la escuela Piper
February 16, 2024- 16 de febrero, 2024
Important Dates/ Dias Importantes
ACCESS Testing starts January 22 for our EL students
Las pruebas ACCESS comienzan el 22 de enero para nuestros estudiantes EL
February 19/19 de Febrero
NO SCHOOL - President's Day/NO HAY CLASES - Dia de los Presidentes
February 20/20 de Febrero
NO SCHOOL - Teacher Institute Day/NO HAY CLASES - Dia Institucional de Maestros
February 21/21 de Febrero
Piper Family Art & Literacy Night/Noche de Arte y Literatura Familiar
5:00 PM-6:00 PM
March 17/17 de Marzo
Piper School Family Day with the Chicago Wolves/Dia Familiar con los Chicago Wolves
See information bellow/Información a continuación
SAVE THE DATE:/RESERVE LA FECHA:
Music Performances/Presentacion Musical
March 7/7 de Marzo - 4th and 5th Grade/4to y 5to Grado
May 16/16 de Mayo - K and 1st Grade/Kinder y 1st Grado
Important Parent/Guardian Survey
We are excited to get parent input through the Illinois 5Essentials Survey. District 100 has chosen to provide the optional Parent Supplement survey. It is important that at least 20 percent of parents at each school complete the survey so our school can receive a parent data report. This information helps to guide our school improvement process and allows us to measure success and identify areas for continuous improvement. Please help Piper School reach 20 percent participation!
As shared in the January 31st letter from Dr. Havis, the Illinois 5Essentials Survey will be administered online by UChicago Impact at the University of Chicago through The Illinois Board of Education. The survey gathers data related to five indicators that can predict important student outcomes, including improved attendance and larger test score gains. These five indicators that affect and predict school success are:
· Effective Leaders
· Collaborative Teachers
· Involved Families
· Supportive Environments
· Ambitious Instruction
Your identity and survey responses will be kept completely confidential and will never be
connected to you or your child. Parent data is also not reported on the Illinois School Report
Card.
Please complete the survey! If you send a screenshot of your completed survey to Ms. Bernal (ibernal@bsd100.org), you will be entered into a raffle to win a Target Gift Card!
Thank you for your support and partnership!
Directions:
1. Click here or search for: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/
2. Choose your language and complete the information (We are located in Cook County)
3. Email a screenshot to Ms. Bernal of the message that shows you completed the survey
The winner will be announced once the survey closes in March.
If you have any questions, please call 5Essentials Client Services at 1-866-440-1874. Thank you in advance for your participation.
Estamos entusiasmados de obtener la opinión de los padres a través de la Encuesta 5Essentials de Illinois. El Distrito 100 ha optado por proporcionar la encuesta opcional del Suplemento para Padres. Es importante que al menos el 20 por ciento de los padres en cada escuela completen la encuesta para que nuestra escuela pueda recibir un informe de datos para padres. Esta información ayuda a guiar nuestro proceso de mejora escolar y nos permite medir el éxito e identificar áreas de mejora continua. ¡Por favor, ayude a la escuela Piper a alcanzar el 20 por ciento de participación!
Cómo se compartió en la carta del 31 de enero de la Dra. Havis, En nombre del Consejo de Educación del Estado de Illinois, la Encuesta “5Essentials” será administrada en línea por “UChicago Impact” de la Universidad de Chicago. La encuesta recopila datos relacionados con cinco indicadores que pueden predecir resultados importantes para los estudiantes, incluyendo la asistencia mejorada y un mayor aumento de puntajes. Estos cinco indicadores que afectan y predicen el éxito escolar son:
· Líderes eficaces
· Maestros colaboradores
· Familias involucradas
· Ambientes de apoyo
· Instrucción ambiciosa
Su identidad y las respuestas a la encuesta serán mantenidas completamente confidenciales y
nunca serán conectadas con usted o su hijo/a. Los datos de la encuesta para padres no serán
reportados en la Boleta Escolar de Calificaciones de Illinois.
Sorteo para familias:
Necesitamos que un número específico de padres/tutores responda a la encuesta para recibir respuestas basadas en sus comentarios. Usamos sus comentarios para guiar las decisiones que se toman en nuestra escuela y para nuestro Plan de Mejoramiento Escolar.
Si envía una captura de pantalla de su encuesta completa a la Sra. Bernal, ¡participará en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de Amazon! Gracias por su apoyo y colaboración.
Instrucciones:
1. Haga clic o busque: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/
2. Elija su idioma y complete la información (Estamos ubicados en el condado de Cook)
3. Envíe por correo electrónico una captura de pantalla a la Sra. Bernal del mensaje que muestra que completó la encuesta.
E-Learning at Piper
COMMUNITY FLYERS/ ACTIVITIES
FOLLETOS DE LA COMUNIDAD/ ACTIVIDADES
Click the Community Flyers link, to see programs offered to our children (baseball, soccer, floor hockey), as well as employment opportunities in the district.
Haga clic en el enlace Folletos de la Comunidad, para ver los programas ofrecidos a nuestros niños/as (béisbol, fútbol, hockey sobre piso), así como las oportunidades de empleo en el distrito.
PIPER IS ON YOUTUBE!
PIPER ESTA EN YOUTUBE!
Haga clic a continuación para obtener más información sobre la aplicación de escritura PAPER.
La aplicación PAPER ofrece:
Guía paso por paso para ayudar a los estudiantes a usar Paper
Tutoría gratuita e ilimitada 24/7
Ayuda con tareas
Enfoque personalizado
Seguridad para estudiantes
Tutoria gratuita
Ayuda con tareas
Revisión de escritura
Apoyo en el estudio