Superintendent's Community Update
September 27, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
Welcome to Week 4 of the 2023-2024 school year! It’s so great seeing our students, parents, teachers, staff and One Newport community partners all coming together and getting back in the groove of learning and our daily routines. I especially like that we are coming together as a community to keep all of our focus on supporting our students to be the best they can be while providing the time and resources to make it happen. The Governor’s initiative of Learning 365, our Mayor’s commitment signing on to the initiative, and our fabulous hard working School Committee that keeps “students first” is starting to take hold. Thank you to all for their continued support. Thank you also to our great partner Newport Public Education Foundation. They will be holding their amazing annual event this Thursday from 6-8 pm at the Young Center at SRU. If you have not signed up to join this fun festive event please click here to come see the teachers and all of us as we celebrate Newport Public Schools.
Next, as a community member, parent, teacher, and/or student, your voice and input is SO IMPORTANT to us for now and our future. We need to hear you! So please take 5 minutes to complete our strategic planning survey. We have had only 11 responses as of this morning-UGH! So please support us with your feedback. As you go through the Open Houses at your child’s schools please take advantage of the posted QR code on the walls of the school building. We need as many people - parents, guardians, community members, students, teachers, and all staff- to share their voices and ideas to build the best plan possible for now and the future. Thank you in advance for your support and help!
So as you can see during the school year our goal is to get as much participation as possible and keep gathering feedback -hearing from everyone. From time to time we may ask students to participate or take anonymous surveys. Research shows student voice is very important to climate and culture as well as student engagement. We find that students tend to enjoy participating in the times we do hold focus groups. It gets them involved in school decisions and allows us to learn a lot about what is working and not for them. As always if you do not wish your child to participate in any surveys or focus/discussion groups please notify your child’s teacher or the building principal.
As a reminder we have some immediate opportunities for parent engagement right now:
TONIGHT - Thompson is holding their Open House this evening from 5:30-6:30 pm, and Rogers is holding their Open House on Wednesday, October 4th from 5:30-7:00 pm. Hope to see you there! It is a great opportunity for everyone to meet and greet each other!
TOMORROW - The new Parent Advisory Council will take place in room 233 at CCRI’s Newport campus at 9:30am. I look forward to meeting with everyone to share what’s going on in our schools, hear from you, and seek your help to spread the word about important initiatives. If you are interested in joining the Parent Advisory Council and attending tomorrow’s meeting, please email Cathy Nash at cathynash@npsri.net.
So stay engaged, focus on making attendance a priority, and have a great week of learning!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
¡Bienvenidos a la Semana 4 del año escolar 2023-2024! Es fantástico ver a nuestros estudiantes, padres, maestros, personal y socios comunitarios de One Newport unirse y regresar al ritmo del aprendizaje y nuestras rutinas diarias. Me gusta especialmente que nos estemos uniendo como comunidad para mantener todo nuestro enfoque en apoyar a nuestros estudiantes para que sean lo mejor que puedan y al mismo tiempo brindarles el tiempo y los recursos para que esto suceda. La iniciativa del Gobernador de Learning 365, el compromiso de nuestro Alcalde de firmar la iniciativa y nuestro fabuloso Comité Escolar que trabaja arduamente y que mantiene a “los estudiantes primero” está comenzando a afianzarse. Gracias a todos por su continuo apoyo. Gracias también a nuestro gran socio Fundación de Educación Pública de Newport. Celebrarán su increíble evento anual este jueves de 6 a 8 pm en el Centro Young de SRU. Si no se ha registrado para unirse a este divertido evento festivo, haga clic aquí para venir a ver a los maestros y a todos nosotros mientras celebramos las Escuelas Públicas de Newport.
A continuación, como miembro de la comunidad, padre, maestro y/o estudiante, su voz y sus opiniones son MUY IMPORTANTES para nosotros por ahora y nuestro futuro. ¡Necesitamos escucharte! Tómese 5 minutos para completar nuestra encuesta de planificación estratégica. Hasta esta mañana solo hemos recibido 11 respuestas. ¡UGH! Así que apóyenos con sus comentarios. Mientras realiza las jornadas de puertas abiertas en las escuelas de su hijo, aproveche el código QR publicado en las paredes del edificio de la escuela. Necesitamos que la mayor cantidad posible de personas (padres, guardianes, miembros de la comunidad, estudiantes, maestros y todo el personal) compartan sus voces y ideas para construir el mejor plan posible para ahora y el futuro. ¡Gracias de antemano por su apoyo y ayuda!
Como pueden ver, durante el año escolar nuestro objetivo es lograr la mayor participación posible y seguir colectando comentarios, escuchando a todos. De vez en cuando podemos pedir a los estudiantes que participen o realicen encuestas anónimas. Las investigaciones muestran que la voz de los estudiantes es muy importante para el clima y la cultura, así como para la participación de los estudiantes. Descubrimos que los estudiantes tienden a disfrutar participando en los momentos en que realizamos grupos focales. Los involucra en las decisiones escolares y nos permite aprender mucho sobre lo que funciona y lo que no para ellos. Como siempre, si no desea que su hijo participe en ninguna encuesta o grupo de enfoque/discusión, notifique al maestro de su hijo o al director del edificio.
Como recordatorio, tenemos algunas oportunidades inmediatas para la participación de los padres en este momento:
ESTA NOCHE: Thompson realizará su jornada de puertas abiertas esta tarde de 5 a 6:30 p. m., y Rogers realizará su jornada de puertas abiertas el miércoles 4 de octubre de 5:30 a 7:00 p. m. ¡Espero verte allí! ¡Es una gran oportunidad para que todos se conozcan y saluden!
MAÑANA- El nuevo Consejo Asesor de Padres se realizará en el salón 233 del campus de CCRI en Newport a las 9:30 am. Espero reunirme con todos para compartir lo que está sucediendo en nuestras escuelas, escuchar de ustedes y buscar su ayuda para difundir información sobre iniciativas importantes. Si está interesado en unirse al Consejo Asesor de Padres y asistir a la reunión de mañana, envíe un correo electrónico a Cathy Nash a cathynash@npsri.net .
¡Así que manténgase comprometido, concéntrese en hacer de la asistencia una prioridad y tenga una excelente semana de aprendizaje!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Great To See Engaged Parents At Pell Elementary’s Open House
It was great to see so many of our parents and students at last night’s Pell Elementary School Open House! Thanks for being engaged with your child's education!
Es excelente a ver a padres comprometidos en la jornada de puertas abiertas de la Escuela Primaria Pell
¡Fue fantástico ver a tantos de nuestros padres y estudiantes en la jornada de puertas abiertas de la Escuela Primaria Pell de anoche! ¡Gracias por comprometerse con la educación de su hijo!
Rogers Student Activity Fair A Big Success
Last Friday, Rogers High School held their first ever Student Activity Fair. What a great way to connect our Vikings with all the amazing student activities available at Rogers! Thank you to teacher Kat Rushton and the student Key Club members for putting this event together for everyone to learn about all the amazing opportunities at RHS- Go Vikings!!!
La Feria de actividades estudiantiles de Rogers fue un gran éxito
El viernes pasado, la Escuela Segundaria Rogers celebró su primera Feria de actividades estudiantiles. ¡Qué excelente manera de conectar a nuestros vikingos con todas las increíbles actividades estudiantiles disponibles en Rogers! ¡¡¡Gracias a la maestra Kat Rushton y a los estudiantes miembros del Key Club por organizar este evento para que todos aprendan sobre todas las increíbles oportunidades en RHS- Ir Vikingos!!!
Newport Hospital Mentor Program Student Info Session This Thursday
Lifespan and Newport Hospital have a great mentor program opportunity for high school juniors interested in health care careers. Signup here and attend the information session this Thursday!
Sesión de información para estudiantes del programa de mentores de Hospital de Newport este jueves
Lifespan y Hospital Newport tienen una gran oportunidad de programa de mentores para estudiantes de tercer año de secundaria interesados en carreras de atención médica. ¡Regístrate aquí y asiste a la sesión informativa de este jueves!
October 2nd School Building Committee Meeting: New Rogers High School Update
The School Building Committee will hold a public meeting on Monday, October 2nd at 5:30 pm in Pell Elementary’s cafeteria. At this meeting, our construction manager will present updated cost estimates for our new Rogers High School. Please attend to learn more and share your feedback as we move forward building the brand new high school our students need and deserve. We are on our way!
Reunión del Comité de Construcción Escolar del 2 de Octubre: Actualización de la nueva Escuela Secundaria Rogers
RISLA College Planning Center October Workshops
Getting ready to apply to college? The Rhode Island Student Loan Authority’s College Planning Center has a great series of free workshops for students and parents. Click here to learn more and register.
Talleres de Octubre del Centro de planificación universitaria de RISLA
Reminder: Save The Date: September 28th Newport Public Education Foundation Fundraiser
The Newport Public Education Foundation raises funds to support Newport Public Schools. They have a great social fundraiser and awards evening planned for September 28th, from 6:00-8:00pm at the Young Building (Pell Center) at Salve Regina University. Click here to purchase tickets.
RECORDATORIO: Reserve la fecha: 28 de septiembre Recaudación de fondos de la Fundación de Educación Pública de Newport
La Fundación de Educación Pública de Newport recauda fondos para apoyar a las Escuelas Públicas de Newport. Tienen planeada una gran velada social de recaudación de fondos y premios para el 28 de septiembre, de 6:00 a 8:00 p.m. en el Young Building (Centro Pell) de la Universidad Salve Regina. Haga clic aquí para comprar boletos.
Girl Scouts - Make New Friends Series and Registration Event
Girl Scouts of Southern New England is holding an in-person registration event on Monday, October 2. Additionally, a Make New Friends Series is scheduled during October.
RECORDATORIO: Girl Scouts: Serie Haz Nuevos Amigos y Evento de Registro
Girl Scouts of Southern New England llevará a cabo un evento de registro en persona el lunes 2 de octubre. Además, está programada una serie Make New Friends durante octubre.
Last but not least…and again a very important reminder. ATTENDANCE MATTERS!
As I’ve been sharing each week, attendance is one of our top priorities this school year. The reason is simple. Research shows that being in school every day raises your student’s chances for scoring well on tests, graduating high school, and securing college admission and scholarship opportunities. Helping your child develop good school attendance habits now can even carry over later in life when they seek employment.
Fostering good school attendance takes a few simple steps:
Make school attendance a priority.
Talk about the importance of showing up to school every day with your child and help them maintain daily routines like finishing homework and getting a good night’s sleep.
Stay engaged with your child’s learning. Ask them every day about how their classes and assignments are going.
Reach out to your child’s teachers or principal if there are any learning or social emotional issues that may be impacting attendance.
Attend today, and achieve tomorrow! Working together as a One Newport community, we’re going to improve attendance and achievement for our students!
So- let’s be engaged- keep education at the forefront of all we do and have a successful school year!!
Por último, pero no menos importante… y nuevamente un recordatorio muy importante. ¡LA ASISTENCIA IMPORTA!
Como he estado compartiendo cada semana, la asistencia es una de nuestras principales prioridades este año escolar. La razón es sencilla. Las investigaciones muestran que estar en la escuela todos los días aumenta las posibilidades de que su estudiante obtenga buenos resultados en los exámenes, se gradúe de la escuela secundaria y obtenga admisión a la universidad y oportunidades de becas. Ayudar a su hijo a desarrollar buenos hábitos de asistencia a la escuela ahora puede incluso continuar en el futuro cuando busque empleo.
Fomentar una buena asistencia escolar requiere unos sencillos pasos:
Hacer de la asistencia a la escuela una prioridad.
Hable sobre la importancia de asistir a la escuela todos los días con su hijo y ayúdalo a mantener rutinas diarias como terminar la tarea y dormir bien por la noche.
Manténgase comprometido con el aprendizaje de su hijo. Pregúntales todos los días cómo van sus clases y tareas.
Comuníquese con los maestros o el director de su hijo si hay algún problema socio emocional o de aprendizaje que pueda estar afectando la asistencia.
¡Asiste hoy y logra el mañana! ¡Trabajando juntos como una comunidad de One Newport, vamos a mejorar la asistencia y el rendimiento de nuestros estudiantes!
Entonces, comprometámonos, ¡mantengamos la educación a la vanguardia de todo lo que hacemos y tengamos un año escolar exitoso!
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376