Informes del Viernes en Thompson

¡Feliz primera semana de verano para todos!

Pasamos gran parte de la semana pasada despidiéndonos, aunque virtualmente, y celebrando los logros de los estudiantes. Si su hijo no tuvo la oportunidad de limpiar sus casilleros de pasillo y Educación Fisica, por favor llame a la oficina principal al (331) 228-3100 para acordar una hora para pasar por la escuela. Todos los casilleros han sido limpiados y el contenido ha sido embolsado y etiquetado para ser recogido por los padres. Las notas del cuarto trimestre estarán disponible en el Centro de Acceso al Hogar el lunes 1 de junio.

Me gustaría tomar un momento para reconocer algunos logros significativos de los estudiantes de la Escuela Secundaria Thompson. Por favor, haga clic aquí si quiere ver la ceremonia de premios de 8º grado

El premio de la Legión Americana se basa en el valor, el honor, el liderazgo, el patriotismo, la beca y el servicio. Este es el mayor honor otorgado a la juventud americana por la Legión Americana. Los ganadores de este año de la Escuela Secundaria Thompson son Holly Stachon y Jake Bohacek. ¡Felicidades!

Los siguientes alumnos de octavo grado mantuvieron grados sobresaliente durante sus tres años en la escuela secundaria. ¡Qué gran logro! Felicitaciones a:

• Aya Belhandouz

• Madeline Chaggaris

• Elizabeth Kadyschuk

• Sabreena Kapadia

• Olivia Kowal

• Robert Kutrovatz

• Kylie Landrowski

• Jordan Linke

• Grady Mellican

• Holly Stachon

• Bennett Stevens

• Riley Wilson

Los ganadores del Premio de la Ciudadanía son aquellos estudiantes que ejemplifican las características de un estudiante sobresaliente. Estos son los estudiantes que regularmente se esfuerzan por mejorar ellos mismos y la escuela. Estos estudiantes son los que exhiben todas las características de un estudiante ejemplar. Son respetuosos, responsables, organizados y con una contabilidad responsable.

A medida que el año escolar avanza, los estudiantes y el personal desarrollan relaciones. Los profesores y el personal llegan a conocer a los estudiantes en la clase, en las actividades extracurriculares, en el comedor y en los pasillos. Los estudiantes que ganan el premio de la ciudadanía son aquellos que todos están de acuerdo en tener una relación positiva con todos los que entran en contacto. Estos estudiantes tocan la vida de muchas otras personas y de una manera positiva. Pueden tomar un papel de liderazgo en un grupo o pueden ser el trabajador de apoyo. Sin importar las circunstancias, hace de la Escuela Secundaria Thompson la gran escuela que es.

Los ganadores del Premio de la Ciudadanía de este año son:

• Equipo 8-1 - Alex Bardountiotis, Elias Siewierski, Juliet Ndonga, Sloan Klein, y Stephen Lynch

• Equipo 8-2 - Andrew Abbott, Anthony Taormina, Aria Thorsen, Ava Murnane, y Mackenzie Loomis

• Equipo 8-3 - Ava Stippich, Connor Richards, Joshua Hansen, Sophia Smallwood, u Taylor Boyd

• Equipo 8-4 - Jasmine Bawa, Jackson Godsil, Ryan Alderson, Michael Hickey, y Reagan Sipla

En el área de la música interpretativa, las Becas de Música en Memoria de Amy Backer fueron otorgadas a Ume Hashimoto-Jorgensen por la banda, Gabriel Guzmán por la orquesta y Brendan Losurdo por el coro.

Los siguientes estudiantes son los ganadores de los Premios de Arte de la Colección Permanente de este año. Estos estudiantes demostraron consistentemente una ética de trabajo excepcional, una visión creativa única, y un uso especialmente hábil en la aplicación de los materiales.

• Ava Campana

• Gwen Erwin

• Kylie Landrowski

• Cole Selig

• Ella Sima

• Jason Cuazitl

• Christine Zoretic

Cada año los estudiantes de 8º grado seleccionan una cita famosa que creen que representa mejor lo que la clase de 8º grado quiere dejar a sus amigos de la escuela secundaria. La cita del legado de este año es del Dr. Martin Luther King Jr.:

Si no puedes volar, entonces corre.

Si no puedes correr, entonces camina.

Si no puedes caminar, entonces arrástrate,,

Pero por supuesto, sigue adelante.

Por último, también me gustaría compartir algunas informaciones sobre el próximo año escolar. La escuela comenzará el miércoles 12 de agosto del 2020. Los días para recoger el material están planeados tentativamente para el martes 4 de agosto y el miércoles 5 de agosto de 2:00 a 7:00 pm. Estén atentos a más información sobre el inicio del año escolar 20-21. Y por favor llame a la oficina principal si tiene alguna pregunta durante el verano al (331) 228-3100.

Hoy supimos que todos los campamentos deportivos de la escuela intermedia D303 planeados para este verano han sido cancelados. Y por favor llame a la oficina principal si tiene alguna pregunta durante el verano al (331) 228-3100.

Les deseo a cada uno de ustedes una segura y memorable temporada de verano y espero que todos puedan capitalizar el “regalo del tiempo adicional” que el verano puede proporcionarnos a muchos de nosotros.

~Steve

Nuestro PTO se ha unido a School Tool Box para darte la opción de comprar material escolar pre empacado para el próximo año. Haga su pedido en línea y será entregado directamente a su domicilio. Tendrá la opción de personalizar su pedido añadiendo o quitando artículos. Asegúrese de hacer su pedido con anticipación para tener tiempo suficiente para que sus suministros sean enviados a su casa antes del día de entrega de los mismos. Utilice este enlace (https://schooltoolbox.com/school-supplies/) para realizar su pedido. Por favor, vea este folleto para más información.

Las listas de útiles escolares para el próximo año se pueden encontrar en la página de inscripción de Thompson haciendo clic aquí.

¡Por favor llame a la oficina principal si tiene alguna pregunta al (331) 228-3100!

A medida que nos adentramos a los meses de verano, el Distrito 303 estará extendiendo nuestro servicio de comidas preparadas en cada una de nuestras 6 localidades. Como parte de este comunicado, a continuación, encontrará un horario actualizado con respecto a los días en que estarán disponibles las comidas para cualquier estudiante del distrito que lo necesite.

Comenzando el 1ro de junio, operaremos solamente los lunes y jueves. Los estudiantes recibirán 3 comidas los lunes y 2 comidas los jueves. Por favor, vea la lista a continuación para ver los horarios específicos y las localidades de servicio.

Escuela Secundaria Thompson, 705 W. Main Street

9:00 - 11:00 a.m. – Lunes y Jueves

Escuela Primaria Anderson, 35W071 Villa Marie Rd.

9:00 - 11:00 a.m. – Lunes y Jueves

Escuela Primaria Wasco, 4N782 School Street, Wasco

10:00 - 10:45 a.m - Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en la entrada principal de la escuela.

Cooperativa Cumberland Green, (1798 Cumberland Green- Estacionamiento de la Oficina cerca del patio #1)

11:15 a.m. - 12:00 p.m. – Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en el estacionamiento de la oficina en 1798 Cumberland.

Apartamentos Prairie Point, 1820 Wessel Court

10:00 - 10:30 a.m.- Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en el parque que se encuentra frente a la calle cerca de la entrada principal (la entrada más cercana a Randall Road).

The Crossings, 1690 Covington

10:40 - 11:10 a.m. – Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en el área cerca de la casa club.

St. Charles Place, 15th Street and Indiana

11:20 a.m. - 12:00 p.m. – Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas a un área en frente del complejo de apartamentos.

A medida que avancemos en el verano, enviaremos a las familias información adicional y recordatorios sobre el programa de servicio de comidas del distrito.

Pronto serán familias de 6º grado… Por favor, tómense un momento para visitar su nueva escuela aquí. Pueden encontrar las direcciones para ver y narrar aquí. Y haz clic aquí para ver la presentación de la Noche de Padres de 6º grado de TMS Virtual para estudiantes entrantes creado por el Sr. Morrill.

¡Estamos deseando dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes Thunder!

¡La Lectura de Verano Ya Viene Pronto!

La Biblioteca Pública de St. Charles invita a las familias a leer a sus niños un poquito cada día para construir habilidades de alfabetización durante el verano. Las familias pueden elegir un libro en cualquier formato, impreso o digital, para leer a sus niños. Los lectores Independientes pueden leer independiente. ¡Si una familia lee a su hijo 20 minutos al cada día de la semana por la duración de diez semanas del programa, ellos alcanzarán 1000 minutos de lectura para el 2 de agosto!

A partir del 26 de mayo, visite nuestro sitio web o scpld.readsquared.com para registrarse y empezar a registrar minutos en línea. ¡Los niños reciben una placa virtual por cada 100 minutos registrados! Completa una misión online cada semana y gana minutos adicionales.

A los 1000 minutos, los niños son elegibles para un premio de libro y una entrada en nuestro Gran Sorteo de Premios. Habrá cinco canastas de regalos en el sorteo, cada una enfocada a un área diferente: Lectura, Ciencia, Arte, Videojuegos y Legos. Para ver una película corta que resalte el programa, visite nuestro canal de Youtube.

¡Además, nos complace anunciar que la Biblioteca Pública de St. Charles ofrecerá tarjetas de biblioteca a todos los estudiantes del Distrito 303! Cada estudiante que asiste a una escuela del Distrito 303 será elegible para obtener su propia tarjeta de la biblioteca. Los padres optarán por una tarjeta de estudiante cuando se registren en línea. Por favor, tenga en cuenta que sólo los estudiantes podrán obtener una tarjeta de la biblioteca. Los padres u otros miembros de la familia que no asisten a la escuela no son elegibles para recibir una tarjeta.

Una tarjeta de la biblioteca le dará acceso a todos nuestros ebooks y e-resources mientras nuestro espacio público esté cerrado. Puedes acceder a toda la información sobre lo que tenemos disponible en scpld.org/books. Estamos muy emocionados de ofrecer este invaluable recurso a nuestros estudiantes del Distrito 303. Si tienen alguna pregunta por favor contacten a Kelly Stulgate, 630-549-8971.

Gracias por participar en las lecciones semanales de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). Durante las últimas cinco semanas, los padres y los estudiantes se han dedicado a aprender sobre cada una de las competencias básicas del CASEL relacionadas con el SEL, que son:

• Autoconciencia: La habilidad de reconocer precisamente las emociones y pensamientos pensamientos propios y la manera en la que influencian el comportamiento. Esto incluye evaluar con precisión los puntos fuertes y las limitaciones de cada uno y poseer un sentido de confianza y optimismo firme.

• Automanejo: La capacidad de controlar las emociones, pensamientos y comportamientos de uno mismo de manera efectiva en cualquier situación. Esto incluye el manejo del estrés, el control de los impulsos, auto motivación, y establecer y trabajar para lograr metas personales y académicas.

• Conciencia social: La habilidad de tomar la perspectiva de otras personas de diversos orígenes y culturas y de sentir empatía hacia las mismas, para entender las normas de comportamiento sociales y éticas, y reconocer los recursos y apoyos de la familia, la escuela y la comunidad.

• Habilidades de relación: La capacidad de establecer y mantener relaciones sanas y gratificantes con diversos individuos y grupos. Esto incluye comunicarse con claridad, escuchar activamente, cooperar, resistir la presión social inapropiada, negociar el conflicto de manera constructiva, y buscar y ofrecer ayuda cuando sea necesario.

• Toma de decisiones responsables: La capacidad de tomar decisiones constructivas y respetuosas sobre el comportamiento personal y las interacciones sociales basadas en la consideración de las normas éticas, las preocupaciones por la seguridad, las normas sociales, la evaluación realista de las consecuencias de diversas acciones y el bienestar propio y de los demás.

Este ha sido un año escolar muy diferente. La relación de colaboración entre el hogar y la escuela establecida y fortalecida por esta crisis de salud, ha apoyado la capacidad de los estudiantes de seguir unidos para aprender y crecer. El aprendizaje a distancia ha causado un gran impacto en los estudiantes y en los adultos. Al entrar en los meses de verano, sepan que el personal del D303 sigue siendo accesible para ustedes. No duden en contactarse a través de Let’s Talk o conectándose con la administración de su edificio. Todas las lecciones anteriores de SEL están disponibles a través del D303 Remote Learning for Students. Esperamos que los recursos compartidos sean un apoyo continuo a los padres/tutores y a los niños durante los meses de verano. Si tiene alguna pregunta sobre la información proporcionada o está buscando apoyo adicional para usted o su hijo, por favor contacte a Patti Palagi, Directora de Intervenciones Educativas patti.palagi@d303.org o llamando al (331-228-6457).

Aquí se incluyen recursos adicionales como apoyo durante los meses de verano:

Lidiando con la cuarentena

Cómo hacer frente a los tiempos de incertidumbre

El cuidado de sí mismo se define como la práctica de asumir un papel activo en la protección del propio bienestar y la felicidad, en particular durante los períodos de estrés. Recursos adicionales: Cuidado personal: CDC, 40 Cosas que debe hacer para usted mismo durante la auto cuarentena, 25 Herramientas simples de autocuidado para padres and Auto cuidado para padres: Priorizar su propio bienestar beneficia a toda su familia.

El 1 de mayo, el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS, por sus siglas en ingles) hizo disponible para las familias una solicitud de EBT ante la pandemia en https://abe.illinois.gov/abe/access/. El P-EBT es un nuevo beneficio especial que puede ayudar a las familias a comprar comida para sus hijos en edad escolar que normalmente reciben comidas gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP, por sus siglas en inglés) cuando las clases están en curso. Todas las familias con niños en edad escolar que asisten a escuelas aprobadas por la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés) tienen derecho a estos beneficios ya que reciben comidas del NSLP sin costo alguno.

No es necesario que las familias que actualmente reciben beneficios de SNAP apliquen para los beneficios de P-EBT. Los beneficios adicionales de P-EBT se aplicarán a sus cuentas de LINK EBT de Illinois junto con sus beneficios habituales de SNAP. Las familias que no reciben servicios de SNAP actualmente pero cuyos hijos reciben comidas gratuitas o a precio reducido a través del NSLP deben aplicar directamente con el IDHS. La manera más rápida para que las familias reciban estos beneficios es completando la solicitud para P-EBT disponible en línea (Haga clic en “Solicite beneficios” en el enlace.) También está disponible una aplicación impresa en inglés y español, y puede enviarla por correo electrónico a DHS.FCS.PEBT@illinois.gov. El IDHS creó un volante para ayudar a las familias con el proceso de solicitud. Estamos pidiendo a los patrocinadores del NSLP que compartan este volante con sus familias.

El ISBE está trabajando en colaboración con el IDHS para asegurar que esta validación esté disponible para todos los patrocinadores del NSLP, tanto públicos como privados. Gracias a todas las escuelas que participan en el NSLP por enviar los datos antes de la fecha límite del 17 de abril. Les pedimos que por favor continúen verificando ese conteo, para que todas las familias que sean elegibles puedan acceder al apoyo financiero adicional proporcionado por P-EBT. Las instrucciones para esta crucial verificación se pueden encontrar en línea. Las instrucciones para esta crucial verificación se pueden encontrar en línea.

Si los patrocinadores del NSLP necesitan ayuda con la presentación/actualización de datos, por favor envíen un correo electrónico al Departamento de Nutrición de la ISBE a cnp@isbe.net. Si las familias necesitan asistencia técnica con la aplicación, por favor diríjalos al correo electrónico del IDHS DHS.FCS.PEBT@illinois.gov.

Departamento de nutricion, Junta Educativa del Estado de Illinois

100 N. First St., Springfield, IL 62777

cnp@isbe.net, www.isbe.net/nutrition

Como saben, el director Morrill perdió recientemente a su esposa Diane por el cáncer. Diane fue profesora de música y orquesta para el Distrito 4 de Addison durante muchos años. Un fondo de becas para apoyar a los estudiantes del Distrito 4 que participan en la orquesta se ha establecido en nombre de Diane. Si está interesado en contribuir, por favor haga clic en este enlace para más información.

¡Por favor, mantengan a Steve y a sus hijos en sus pensamientos!

• Lunes, 1 de junio - Las calificaciones publicadas en HAC
  

• Miercoles,12 de agosto - Primer Día Escolar
  

Mrs. Sarah Cann - Assistant Principal

Mr. Shane Darnell - Assistant Principal

Mr. Grant Montgomery - Assistant Principal

Let's Talk!

Email: kimberly.walters@d303.org
Website: http://thompson.d303.org
Location: 705 West Main Street
Phone: (331) 228-3100
Facebook: https://www.facebook.com/Thompson-Middle-School-671638232903851/