ACTUALIZACIÓN DE PUSD
21 de febrero de 2023
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
Estimada Comunidad del PUSD,
Espero que hayan disfrutado el fin de semana largo. Miles de personas participaron en el Desfile y Festival de la Historia Afroamericana de Pasadena, que fue en persona por primera vez desde la pandemia. Compartimos algunas fotos maravillosas a continuación.
También en la actualización de esta semana, estamos celebrando los logros de los estudiantes del PUSD en atletismo y ciencias.
¡Tómese un momento para ponerse al día con las últimas noticias de nuestro distrito y que tenga una excelente semana!
Atentamente,
Brian McDonald, Ed.D.
Superintendente
EL BALONCESTO DE LOS BLAIR HACIA EL CAMPEONATO
¡Blair Boys Basketball derrotó a Tarbut V'Torah 84-68 en las semifinales durante el fin de semana y se dirige al juego de campeonato CIF-Southern Section Division 5A el sábado 25 de febrero! Blair es el único equipo de baloncesto masculino de PUSD en los campeonatos CIF-SS, y estamos muy orgullosos de su progreso. Una racha ganadora de siete juegos los ayudó a llegar a la cima, ocupando el puesto número 1 en la División 5A de las SS y el puesto número 9 en todo California para su división. Un gran saludo para el equipo, el entrenador en jefe Devon Richardson y el entrenador asistente Tommy Anderson. Los Vikings se enfrentan a Santa Paula por el título este sábado 25 de febrero a las 6 p.m. en Colony High School, 3850 E. Riverside Drive, Ontario.
FÚTBOL MARSHALL
¡Felicitaciones al equipo de fútbol femenino de Marshall Fundamental por terminar la temporada 2022-2023 como campeonas de Mission Valley con un récord de 11 - 1! ¡Qué temporada tan increíble!
SEMANA DE LA INGENIERÍA EN JOHN MUIR
Si alguna vez ha tenido la necesidad de desarmar un dispositivo y descubrir cómo funciona desde adentro, consulte la Academia de Ingeniería y Ciencias Ambientales en John Muir High School Early College Magnet. Durante la Semana de la Ingeniería de este mes, los estudiantes tuvieron amplias oportunidades de trabajar junto a mentores en clases de ingeniería inversa y en talleres de creación de currículums.
Beverly Rodríguez, maestra principal de la Academia de Ingeniería y Ciencias Ambientales, dice que es una semana muy especial porque los estudiantes están convirtiendo los conceptos del salón de clases en aplicaciones del mundo real. “Al mismo tiempo, tienen a una persona en esa carrera sentada junto a ellos, pasando por ese proceso con ellos y ayudándolos a hacer esa conexión”.
La estudiante de noveno grado Ariana Soto, que toma Introducción a la Ingeniería, está de acuerdo y dijo: “Cuando observamos a las personas que ya han estado donde estamos nosotros y están prosperando en sus campos, ya sabes, en sus carreras, nos da ideas para lo que podemos hacer en el futuro”.
PUSD ESTÁ INSCRIBIENDO
Psst… ¡pásalo! Dígales a todos sus amigos y familiares (especialmente a aquellos que son nuevos en Altadena, Pasadena y Sierra Madre) que se inscriban ahora para el año escolar 2023-2024. La inscripción del vecindario está abierta ahora para:
Estudiantes de TK-12 que viven dentro de PUSD y están ingresando a las escuelas de PUSD por primera vez. Encuentre la escuela de su vecindario aquí.
Estudiantes actuales de PUSD que están avanzando a los grados 6 o 9 y planean asistir a la escuela de su vecindario
Consulte los 3 sencillos pasos para inscribirse en PUSD en www.pusd.us/enroll
Si se perdió la primera lotería de inscripción abierta (que cerró el 27 de enero), puede presentar su solicitud durante la segunda lotería, que se realizará del 6 al 10 de marzo de 2023. Tenga en cuenta que se requieren solicitudes de lotería para todos los programas de inmersión de lenguaje dual. Las familias que viven fuera del PUSD pueden solicitar un permiso interdistrital a partir del 27 de marzo de 2023. Para obtener más información, visite www.pusd.us/enroll
DESFILE DE LA HISTORIA AFROAMERICANA DE PASADENA
LA ESCUELA PRIMARIA SIERRA MADRE LLEVA A CASA EL PREMIO DE ESCUELA DISTINGUIDA
La Escuela Primaria Sierra Madre tiene un nuevo premio impresionante para agregar a su colección. La escuela recibió el prestigioso premio de Escuela Distinguida de California 2023 en una ceremonia la semana pasada en reconocimiento a su excelente trabajo para cerrar la brecha de rendimiento. Los premios celebran escuelas, distritos, maestros y empleados clasificados excepcionales por su innovación, talento y éxito en el apoyo a los estudiantes. Felicidades Sierra Madre!! Estamos increíblemente #PUSDproud!!!
Foto de los maestros y directores actuales y anteriores de la Escuela Primaria Sierra Madre.
ESCUELAS PÚBLICAS SEMANA DEL 27 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO
PUSD se une a familias, educadores, líderes escolares y defensores de la educación pública en todo el país para celebrar las escuelas públicas la próxima semana, del 27 de febrero al 3 de marzo. Estamos muy agradecidos por nuestros maestros y personal de PUSD que hacen todo lo posible para satisfacer las necesidades sociales, emocionales y académicas de los estudiantes todos los días. El apoyo escolar puede significar involucrarse en su PTA, ser mentor o tutor de un estudiante, ser voluntario y/o asistir a la próxima reunión de la junta escolar del PUSD. #HereForTheKids #PUSD
PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN
La próxima reunión regular de la Junta de Educación se llevará a cabo a las 4 p.m. el jueves 23 de febrero de 2023. La agenda se encuentra en https://www.pusd.us/Page/639