El Silbido del Delfín

Queridos padres,

¡Hemos completado los primeros tres días de aprendizaje a distancia y estoy muy impresionado! Como padres, han hecho un gran esfuerzo para asegurarse de que su hijo esté trabajando y de que están buscando ayuda rápidamente cuando necesitan información o hay una dificultad con la tecnología. Los niños parecen estudiantes, se sientan frente a la computadora y se mantienen comprometidos con el maestro y los otros estudiantes. ¡Estoy especialmente orgulloso de los nuevos estudiantes de Kinder! Se esfuerzan mucho y mantengan atención a la maestra (¡en manera de niños de 5 años!). Aprenderán mucho este año.

Recuerde que los miércoles son un día diferente para los estudiantes. Deben registrarse en Zoom con su maestro a las 8:30 a.m., luego hacer sus tareas del miércoles a lo largo del día y luego volver a registrarse con el maestro en Zoom a las 2:35 p.m. (1:45 p.m. para Kinder).

¡Podemos hacerlo juntos!

Un cordial saludo,

Sra. Lambert

Theresa Lambert
Directora

número celular: (831)206-9522

La Noche de Regreso a Clases es el miércoles 26 de agosto. Este evento es para todas las familias. Se reunirá con el maestro de su hijo y ellos hablarán sobre cómo será este año para su hijo. Realizaremos dos sesiones repetidas para acomodar a padres con dos hijos. Una sesión es de 6:00 a 6:45 p.m. y se repetirá para la segunda sesión a las 6: 45-7: 30 p.m. Si solo tiene un hijo, puede optar por iniciar sesión en cualquiera de las sesiones de Zoom.

La fecha límite de solicitud para las comidas gratis a precio reducido en la escuela para este año escolar es el 21 de septiembre de 2020. Al igual que en el pasado, deberá volver a aplicar anualmente. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy: http://www.ezmealapp.com Si necesita ayuda, por favor comunicare con la Coordinadora de Castro, Kristen Calderon 408-404-8166

Este año, todas las escuelas pospondrán la toma de fotos anuales de los estudiantes para resguardar la salud y seguridad de los estudiantes y el personal durante la pandemia de COVID-19. Una vez que las condiciones sean más seguras y los estudiantes puedan regresar a la escuela, trabajaremos con LifeTouch para arreglar una fecha para tomar los fotos de los estudiantes. Gracias por comprender.

Estamos sirviendo desayuno y almuerzo desayuno y almuerzo todos los días para las familias de Castro. A partir del lunes 7 de agosto, venga a la escuela de lunes a viernes de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. para recoger las comidas.

miércoles, 26 de agosto, 2020 - Noche de Regreso de escuela

jueves, 10 de septiembre - cafecito de la directora 3:30p.m. - 4:30p.m.

lunes, 7 de septiembre - Día de feriada laboral ( No hay escuela )

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales.

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos.

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

Tenga en cuenta: nuestros programas son actualmente remotos y permanecerán así hasta que los estudiantes regresen a la escuela y el distrito escolar permita voluntarios en el aula.

Fecha: Jueves, 10 de Septiembre

Hora: 5:30 - 6:30 pm

Donde: En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

Registrarse: REGISTER ONLINE

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

Informacion: MentorTutorConnection.org

Mountain View es un lugar maravillosamente diverso donde se hablan cientos de idiomas. En algunos casos, los niños de hogares donde se habla un idioma que no es el inglés necesitan ayuda adicional en la escuela para dominar el inglés. Para asegurarnos de identificar a todos esos niños, todos los distritos escolares públicos de California deben realizar una evaluación inicial del idioma llamada ELPAC inicial. (Evaluación de rendimiento de los estudiantes de inglés de California).

Se envió una carta la semana pasada a todas las familias con niños que cumplen con los criterios para el ELPAC inicial. La carta describe la justificación y los detalles de la evaluación e invita a las familias a hacer un seguimiento con cualquier pregunta que puedan tener. Además, el siguiente enlace es un recurso útil para que los padres / tutores entiendan mejor la prueba y ayuden a preparar a sus hijos.

Una guía para padres para comprender el inglés inicial de ELPAC (también contiene información sobre ELPAC sumativo, que es una prueba similar al final del año escolar).

Entendemos que el comienzo del año escolar es un momento de mucho trabajo, especialmente en estas circunstancias extraordinarias. Según la orientación actual del Departamento de Educación de California, el ELPAC inicial de este otoño se administrará de forma remotamente/a distancia. Detalles por venir. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Claudia Navarrete por correo electrónico a cnavarrete@mvwsd.org.

¿No sabes cómo usar Google Classroom? ¿Se pregunta cómo apoyar mejor a su estudiante en el aprendizaje a distancia? Este verano, hemos estado trabajando en una nueva página de recursos para Padres U (https://www.mvwsd.org/parentu) llena de consejos para navegar por la tecnología y los procedimientos del nuevo año escolar. Todos están disponibles en español.

Estos recursos están diseñados y seleccionados por maestros de MVWSD para ser más útiles para nuestros padres.

Vídeos instructivos sobre tecnología (en Chromebooks, SeeSaw, i-Ready, Clever, Zoom y más)

Apoyo al aprendizaje a distancia (consejos y recursos)

Consejos de salud mental (Manejo de la ansiedad y el estrés en el hogar)

Facebook: https://www.facebook.com/MarianoCastroElem

Sitio web de la escuela (Programas, informes de ausencias y más): https://castro.mvwsd.org

Alertas de texto (emergencias, cierre de la escuela): Envíe un mensaje de texto "Y" o "YES" a 68453 usando el número de teléfono celular que el Distrito tiene registrado

PowerSchool (Confirmación de inscripción, pagos, electivas y más): ps.mvwsd.org/public

Actualizaciones académicas, preguntas frecuentes, salud y seguridad durante COVID-19: https://mvwsd.org/returntolearn