El Silbido del Delfín

Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,

¡Bienvenidos a este maravilloso nuevo año escolar! Estamos entusiasmados con nuestra nueva comunidad escolar de Castro y aún más entusiasmados con el excelente año de instrucción que hemos planeado para sus hijos. Tenemos cerca de 60 nuevas familias uniéndose a Castro y estoy seguro de que las familias con experiencia de Castro los ayudarán a sentirse cómodos y seguros como parte de la comunidad escolar de Mariano Castro.

Esperamos asociarnos con usted para proporcionar un año educativo exitoso para todos los estudiantes de Mariano Castro. Esté tan involucrado como pueda este año y esté atento a las muchas formas, grandes o pequeñas, en las que puede participar como voluntario, tomar decisiones y darnos su opinión.

Saludos Cordiales,

Theresa Lambert

Directora de Mariano Castro

Noche de Regreso a la Escuela este año es el martes, 27 de agosto. Tendremos una sesión a las 6:00 p.m. y una repetición a las 6:45 p.m. y otra sesión igual a las 6:45 - 7:30 p.m. Venga para conocer a la maestra y para aprender sobre las actividades, rutinas, y expectativas del salón. Su asistencia tambien cuenta para su programa de Una Familia de 5 Estrellas!

Cada año, Castro honra a las familias que han asistido a cinco o más eventos, actividades o reuniones escolares con una cena proveida por todo el personal de Castro. Open House, La Caminata, reuniones de la PTA, actividades festivas, etc. ¡Todo Cuenta! Asegúrese de firmar su asistencia en cada sesión cuando participe. A finales de abril recibirá su invitación de cinco estrellas. Gracias de antemano por dar su tiempo para apoyar tanto la educación de su hijo como los comités y el personal que trabajan arduamente en estos eventos.

¡Además de la estructura existente que teníamos el año pasado, la nueva estructura del patio de recreo está lista para estudiantes en los grados 1-5! Siempre que todos los grados estén juntos para jugar, una de las estructuras será para los grados 1-2 y la otra estructura será designada para los grados 3-5. A la hora del almuerzo, cuando las calificaciones ya están separadas, los estudiantes podrán usar ambas estructuras.

La instrucción comienza a las 8:30 a.m. Por favor, trate de tener a su hijo en la escuela a las 8:20 a.m. e intente caminar o andar en bicicleta a la escuela. Si debe conducir, recuerde dejar tiempo para dar cuenta de las líneas de tráfico.

Los alumnos hacen fila en el asfalto y los maestros los recogen allí a las 8:30 a.m. Al salir, los alumnos de 3 ° a 5 ° grado esperan en el asfalto y los alumnos de Kinder, 1 ° y 2 ° grado esperan a los padres en la puerta de su salón de clases. Los padres pueden venir al campus a las 3:00 p.m. y espera cerca de la oficina la campana de despedida.

No está permitido ingresar desde la Avenida Escuela, por los pasillos de Mistral, al patio de recreo. Use el campo de Latham o el camino de fuego de la Escuela Ave. y no llegue al campus para recogerlo antes de las 3:00 p.m.

Cualquier visitante debe registrarse en la oficina después de las 8:30 a.m. y antes de las 3:00 p.m.

Si van a dejar a su hijo en la acera, recuerde que los conductores deben permanecer en el vehículo y los estudiantes deben estar listos para salir del automóvil rápidamente. Tan pronto como su hijo haya salido del automóvil, aléjese de inmediato para que el tráfico en la zona de entrega funcione sin problemas.

Si entra al campus con su hijo, debe encontrar estacionamiento en la calle ya que no se permite estacionar en la zona de entrega.

MVEF es una organización no lucrativa apoyada por la comunidad que recauda fondos para proporcionar una educación competitiva y completa para cada niño del distrito. Gracias a donaciones deducibles de impuestos de padres como usted, MVEF financia programas importantes que incluyen clases semanales de arte y música en cada escuela primaria, viajes de estudio experimental de ciencia para cada estudiante del 4o, 5o y 6o grado, lecciones basadas en huertos lideradas por Living Classroom, atletismo de la escuela secundaria, laboratorios de ciencia, reparación y compra de instrumentos y ¡mucho más! Necesitamos su ayuda para alcanzar nuestra meta de recaudar $800 000. Conozca más en la noche de regreso a clases de su escuela o done hoy en mvef.org.

Queridos Padres de Familia o Tutores de los alumnos de 5to grado,

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman, con el apoyo financiero de la Fundación Educativa de Mountain View, se enorgullece de ofrecer un programa semanal de artes visuales y musicales para todos los estudiantes de quinto grado. La instrucción tanto en arte como en música es proporcionada por la Escuela Comunitaria de Música y Artes. Comenzado con el programa para quinto grado, los estudiantes tienen la posibilidad de elegir entre clases de arte, un instrumento de banda o un instrumento de cuerda. Los estudiantes indicarán su elección de arte o música al inicio de clases.

Cualquier estudiante que elija instrumento de banda o de cuerda tiene la opción de utilizar su propio instrumento o de prestarse un instrumento del Distrito Escolar de Mountain View Whisman. Si usted está planeando prestarse un instrumento para la participación de su estudiante en la banda este año, por favor asista a las noches de repartición que tendrán lugar en la Oficina Distrital, 1400 Montecito Ave., Mountain View, CA.

· Los instrumentos de cuerda, violines, violas y violonchelos serán repartidos el día martes 20 de agosto, de 5:00 a 6:30 p.m.

· Los instrumentos de viento de metal y madera, incluyendo saxofones, trombones, clarinetes, flautas y trompetas, serán repartidos el día miércoles 21 de agosto, de 5:00 a 6:30 p.m.

· Cualquier instrumento que haya quedado de las noches anteriormentes indicadas estará disponible para ser repartido el día lunes 26 de agosto, de 3:30 a 6:00 p.m.

Para ver el catálogo completo de instrumentos, por favor haga clic aquí.

Por favor, recuerde que el Distrito tiene un número limitado de instrumentos y que la repartición se realiza por orden de llegada. Además, muchos instrumentos vienen en diferentes tamaños, por lo que se medirá a los estudiantes para asegurar que el tamaño sea el adecuado y la experiencia de aprendizaje sea satisfactoria. Por favor, asegúrese de que su niño/a asistan a la distribución y que tenga una segunda opción, por si acaso su primera opción se haya agotado.

Si tiene alguna pregunta, por favor contáctese con Raquel Hernández a través de rvhernandez@mvwsd.org.

Gracias.

Camión para el Pensamiento y Comida

MVWSD Food and Nutrition Services se enorgullece en presentar el Camión para el Pensamiento y Comida (folleto adjunto). Este camión fue posible gracias a una subvención del Banco de Alimentos Second Harvest y la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara. A lo largo del año, sus estudiantes interactuarán con el camión para la educación nutricional, así como para el servicio de alimentos. Visítenos en el camión durante las noches de regreso a la escuela:
Castro Elementary, 27 de agosto
Primaria Monta Loma, 28 de agosto
Graham Middle School, 4 de septiembre
Pagos de comidas
Si su familia está experimentando un revés financiero, contáctenos para que podamos ayudarlo. Podemos ayudarlo a solicitar beneficios de comidas gratis oa precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos. La fecha límite para la solicitud en línea 2019-20 es el 20 de septiembre de 2019. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Al igual que en el pasado, deberá volver a presentar una solicitud anualmente. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy. http://www.ezmealapp.com (o las aplicaciones están disponibles en la oficina de la escuela de su hijo).

Pago de comidas: las comidas completas o de precio reducido se pueden pagar en línea durante todo el año en www.EZschoolPay.com. Para 2019-20, las comidas a precio completo cuestan $ 3.50 para el almuerzo y $ 2.50 para el desayuno (el precio reducido es de 40 ¢ para el almuerzo y 30 ¢ para el desayuno). Puede pagar por adelantado (en línea, cheque o efectivo) o al momento de la compra.

Si tiene alguna pregunta, llame a los Servicios de Alimentos y Nutrición de MVWSD al (650) 903-6965.
Menús de almuerzo
Los menús se encuentran aquí: https://www.mvwsd.org/parents/nutrition