Pantera Periódico

A continuación se incluye el enlace al menú completo, que también le dará el menú del desayuno. Puede traducir el menú a cualquier idioma que prefiera.

Aquí está una lista rápida del almuerzo:

Lunes - No Hay Clases - Conferencias

Martes - No Hay Clases - Conferencias

Miércoles - 1. Pechugas De Pollo Empanizadas

2. Sándwich de pavo

Jueves - 1. Mantequilla de Cacahuete y Mermelada

2. Almuerzo divertido con yogur

Viernes - 1, Macarrones con queso 2. mantequilla de cacahuete y mermelada

https://www.myschoolmenus.com/instance/1194/district/1213

Desplácese hasta "Aumsville Elementary" y desplácese hasta el menú de desayuno o almuerzo. Haga clic en "Ir". Puede ver el menú en una vista semanal o mensual.

Simulacros Anual de Terremoto

Realizaremos nuestro simulacro anual de terremoto en toda la escuela el jueves 19 de octubre a las 10:19 am, junto con escuelas de todo Oregon.

¡Del 16 al 20 de octubre del 2023 es la Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares!

Nuestros estudiantes participarán en simulacros de seguridad en el autobús para asegurarse que los estudiantes sabrían qué hacer en caso de una emergencia.

¡Feria del Libro Scholastic!

Visite la feria del libro Scholastic de Aumsville

sítio web para comprar o crear un E-Wallet.

https://bookfairs.scholastic.com/bf/aumsville

Horarios de compras del 18 al 25 de octubre:

*los estudiantes comprarán con su clase,

durante su horario programado en la biblioteca

*7:30-8:00 a.m. y 2:00-4:00 p.m.

Estimadas Familias:

¡Prepárense! La Feria del Libro de Scholastic se acerca (¡hurra!). Elegir los libros que quieren leer empodera a los niños y a las niñas, y los inspira en su viaje para convertirse en lectores de por vida. ADEMÁS, como siempre, cada compra que se hace en la Feria beneficia a nuestra escuela.

Esto es lo que necesitan saber del gran acontecimiento, que tendrá lugar desde

Miércoles 18 de octubre al viernes 20 de octubre y del lunes 23 de octubre al miércoles 25 de octubre del 2023, en La Escuela Primaria Aumsville, en el salón de PTC en frente del edificio 3-5. Horario: Antes de clases de 7:30 am – 8:30 am y de 2:00 pm – 4:00 pm.

Díganle adiós al dinero en efectivo y hola a eWallet, la cuenta de pago digital de su niño o niña. Antes de la Feria, configure la eWallet para hacer compras sin dinero en efectivo y sin preocupaciones. ¡Cualquier persona puede contribuir! Compartan el eWallet de sus niños para que familiares y amigos puedan aportar fondos, y así sus niños podrán disfrutar de más libros.

Si no pueden asistir a la Feria, compren en la Feria del Libro en línea de nuestra escuela. Todos los pedidos se envían directamente a su hogar y el envío es gratuito para órdenes de libros superiores a $25. Todas las compras en línea también benefician a nuestra escuela.

Visiten la página web de nuestra Feria del Libro para aprender más y comenzar a usar la eWallet para hacer compras en línea: https://www.scholastic.com/bf/aumsville

¡La cuenta regresiva para la emoción de leer ya comenzó! ¡Nos vemos en la Feria!

Durante las conferencias venga al edificio de ladrillo 3-5 para que revise lo ¡Perdido y Encontrado!

Nos sería de gran ayuda si los artículos de los niños pudieran etiquetarse y pudiéramos devolverlos fácilmente.

Recomendamos etiquetar abrigos, sudaderas, gorros, guantes, loncheras y botellas de agua.

Un recordatorio amistoso de que el dinero del Move-a-Thon debe entregarse antes del viernes 20 de octubre. Su apoyo significa mucho para nosotros y contribuye en gran medida a ayudar a nuestra escuela. ¡Gracias por su participación en este fantástico evento! Los estudiantes serán reconocidos en nuestra próxima asamblea el viernes 3 de noviembre a la 1:30.

Por favor recuerde que los estudiantes no deben traer juguetes, cartas coleccionables (Pokémon, Yu-Gi-Oh!, etc.) a la escuela. Tenemos un problema creciente con los juguetes que se traen en las mochilas y que terminan perdiéndose, rompiéndose o creando una distracción en el salón de clase. Gracias de antemano por su ayuda con esto.

¿Es usted un veterano o conoce a un veterano local al que le gustaría visitar una o más de nuestras clases el 9 de noviembre para leer un libro y tal vez responder algunas preguntas?

Si está interesado, comuníquese con Jodie Mitchell antes del 2 de noviembre.

ParentSquare,

Teléfono: 503-749-8040 ext 4702

correo electrónico: jmitchell@cascade.k12.or.us

La Primaria Aumsville es muy afortunada de ser apoyada por una increíble comunidad. Gracias, al Departamento de Policía de Aumsville, Departamento de Bomberos de Aumsville, la Ciudad de Aumsville, a Matt Steenslid, y Sadie Wilkins.

Exposición de empleo comunitario en Cascade en el Centro de recursos familiares el 26 de octubre de 5 a 7:30 p. m.

¡El campamento de otoño para niños de baloncesto de Cascade Boys llegará pronto y no querrás perdértelo!

• 10 y 11 de noviembre de 6:00 a 8:00 p.m.

• Gimnasio principal de la Escuela Preparatoria Cascade

• Costo: $50

• Grados: 1º - 8º

Boys Basketball Camp Registration Link

The Administrators of Aumsville Elementary.

The three of us have a combined

Pictured Left to Right: Principal Mr. Zach Mintzer, Assistant Principals Ms. Jodie Mitchell and Mrs. Kelly Cromwell

Con demasiada frecuencia subestimamos el poder de una sonrisa, una palabra amable, un oído atento, un cumplido honesto o el más mínimo acto de cariño, todos los cuales tienen el potencial de cambiar la vida. Si desea felicitar públicamente a alguien de la Primaria Aumsville o a un socio comunitario en un evento de la Primaria Aumsville, puede hacerlo. aquí.

¡El cumplido aparecerá en el próximo Periódico Pantera!

Teléfono: 503-749-8492

Dirección: 572 N. 11th St. Aumsville OR 97325

Facebook

Aumsville Elementary School Website

Cascade School District Website