Trojan Tribune Newsletter
December 2023
Hello TeWinkle Families,
As we approach the end of the year, we're excited to bring you the latest updates and highlights from our vibrant TeWinkle school community. December is a month filled with joy, festivities, and academic achievements, and we can't wait to share the wonderful happenings with you. In the spirit of recognizing our students' hard work and dedication, we want to congratulate everyone on a successful first semester. We've seen tremendous growth in our students, both academically and personally, and we are proud of their accomplishments. Let's celebrate their achievements and set positive intentions for the upcoming year.
You may also visit Schoology to get insight into how they are making progress toward mastery of the material. If you feel your student needs additional academic assistance, we offer free tutoring with our classroom teachers. There’s nothing to fill out or to sign up and students can come as frequently as they need to. We call it “Genius Hour” and it is offered after school in the library from 2:45-3:45 pm, everyday except Friday. We are pleased to also provide transportation to those students who have a bus pass, a late bus picks students up from TeWinkle at approximately 4:00pm. A warm reminder, we will not be offering Genius Hour the week of December 18th through December 21st.
With winter upon us, please ensure your child is dressed appropriately for the colder weather. We still have PE sweatshirts and sweatpants for sale at the ASB window. As part of our school and district goals of increasing student attendance, we have been encouraging our students to attend every class, every day on time. Students who reach three unexcused tardies will have their parents and guardians notified by our attendance office. Students that have accrued six unexcused tardies have been assigned a lunch detention. Please make sure you check out our upcoming schedules attached for all of the upcoming events.
Reflecting on the past months, we are grateful for the support of our dedicated parents/guardians and our TeWinkle community. Your involvement in your child's education makes a significant impact, and we look forward to continuing this partnership in the new year. As we approach the winter break, we would like to remind families that the school will be closed from December 22nd to January 5th. This is a time for our students to rest, recharge, and spend quality time with family and friends. We wish everyone a joyful and relaxing holiday season. If you have any questions or concerns, please feel free to contact me and we will work together to get answers and solutions!
Wishing you all a joyful holiday season and a happy New Year!
Warm regards,
Dr. Sanchez
Principal
Hola Familias de TeWinkle,
A medida que nos acercamos al final del año, estamos emocionados de traerles las últimas actualizaciones y momentos destacados de nuestra vibrante comunidad escolar de TeWinkle. Diciembre es un mes lleno de alegría, festividades y logros académicos, y estamos ansiosos por compartir los maravillosos acontecimientos con ustedes. En el espíritu de reconocer el arduo trabajo y dedicación de nuestros estudiantes, queremos felicitar a todos por un exitoso primer semestre. Hemos visto un crecimiento tremendo en nuestros estudiantes, tanto académico como personalmente, y estamos orgullosos de sus logros. Celebremos sus éxitos y establezcamos intenciones positivas para el próximo año.
También pueden visitar Schoology para obtener información sobre cómo están progresando hacia el dominio del material. Si sienten que su estudiante necesita ayuda académica adicional, ofrecemos tutorías gratuitas con nuestros maestros de aula. No hay nada que llenar ni inscribirse, y los estudiantes pueden venir tan frecuentemente como lo necesiten. Lo llamamos "Hora del Genio" y se ofrece después de la escuela en la biblioteca de 2:45 a 3:45 pm, todos los días excepto los viernes. Nos complace también proporcionar transporte a aquellos estudiantes que tienen un pase de autobús; un autobús tardío recoge a los estudiantes de TeWinkle aproximadamente a las 4:00 pm. Un cálido recordatorio, no ofreceremos la "Hora del Genio" la semana del 18 al 21 de diciembre.
Con el invierno sobre nosotros, por favor asegúrense de que su hijo/a esté vestido/a adecuadamente para el clima más frío. Todavía tenemos sudaderas y pantalones de educación física a la venta en la ventana de la ASB. Como parte de nuestros objetivos escolares y del distrito para aumentar la asistencia estudiantil, hemos estado animando a nuestros estudiantes a asistir a cada clase, todos los días y a tiempo. Los estudiantes que alcancen tres llegadas tarde sin excusa tendrán a sus padres y tutores notificados por nuestra oficina de asistencia. Los estudiantes que hayan acumulado seis llegadas tarde sin excusa han recibido una detención durante el almuerzo. Asegúrense de revisar nuestros próximos horarios adjuntos para todos los eventos próximos.
Reflexionando sobre los últimos meses, estamos agradecidos por el apoyo de nuestros dedicados padres/tutores y nuestra comunidad de TeWinkle. Su participación en la educación de sus hijos tiene un impacto significativo y esperamos continuar esta colaboración en el nuevo año. A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, queremos recordarles a las familias que la escuela estará cerrada del 22 de diciembre al 5 de enero. Este es un momento para que nuestros estudiantes descansen, se recarguen y pasen tiempo de calidad con familiares y amigos. Les deseamos a todos una temporada navideña alegre y relajante. Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en ponerse en contacto conmigo y trabajaremos juntos para obtener respuestas y soluciones.
¡Les deseamos a todos una temporada navideña alegre y un feliz Año Nuevo!
Saludos cordiales,
Dr. Sánchez
Principal
TeWinkle "Let's Be Kind" Day
Día "Seamos Amables" de TeWinkle.
On Wednesday, November 8th TeWinkle celebrated “Let’s Be Kind Day”. It was a heartwarming event that brought together students, teachers, and staff to foster a culture of compassion and empathy. The school buzzed with positivity as students engaged in various activities centered around kindness, including uplifting messages posted around campus, and sharing stories of kindness. The atmosphere reflected a collective commitment to creating a supportive and inclusive community. Teachers took the opportunity to emphasize the importance of kindness in daily interactions, reinforcing the idea that small gestures can have a profound impact. “Let’s Be Kind Day” had a multitude of positive impact on TeWinkle, it strengthened the sense of unity and camaraderie among students. The emphasis of kindness helps reduce the instances of bullying and fostered a greater sense of empathy among the students. Overall, “Let’s Be Kind Day” left a lasting, positive imprint on the school culture, promoting values that extended far beyond a single event.
El miércoles 8 de noviembre, TeWinkle celebró el "Día Seamos Amables". Fue un evento conmovedor que reunió a estudiantes, maestros y personal para fomentar una cultura de compasión y empatía. La escuela zumbaba de positividad mientras los estudiantes participaban en diversas actividades centradas en la amabilidad, que incluían mensajes inspiradores colocados alrededor del campus y compartir historias de bondad. El ambiente reflejaba un compromiso colectivo para crear una comunidad de apoyo e inclusión. Los maestros aprovecharon la oportunidad para enfatizar la importancia de la amabilidad en las interacciones diarias, reforzando la idea de que pequeños gestos pueden tener un impacto profundo. El "Día Seamos Amables" tuvo una multitud de impactos positivos en TeWinkle; fortaleció el sentido de unidad y camaradería entre los estudiantes. El énfasis en la amabilidad ayuda a reducir las instancias de acoso escolar y fomenta un mayor sentido de empatía entre los estudiantes. En general, el "Día Seamos Amables" dejó una impresión positiva y duradera en la cultura escolar, promoviendo valores que se extendieron mucho más allá de un solo evento.
December Upcoming Events
Eventos Próximos de Diciembre
Trojan Student Store's is Officially Open!
¡La Tienda de Estudiantes Trojan está oficialmente abierta!
Available Merchandise for Sale to Students...Donations welcome!
Here's how to find out how many points students have to shop with.
Aquí se explica cómo saber con cuántos puntos tienen los estudiantes para comprar.
Students making purchases!
Winter Sports Information
Información sobre deportes de deciembre
Chilly Weather Calls for Sweatshirts and Sweatpants for P.E.
El clima frío requiere sudaderas y pantalones deportivos para educación física.
A.S.B. Celebrates the 12 Days Until Winter Break!
A.S.B. Celebra los 12 Días Hasta las Vacaciones de Invierno.
TeWinkle Giving Tree Colecta de zapatos y sudaderas, únase a nosotros donando $50 por un par de zapatos nuevos o $25 por una sudadera, venga a la oficina de la escuela, use PayPal o escanee el código QR a continuación.
🎁Trojans Who Celebrated a Birthday this Month!🎂
Xavi G., Esteban R., Christian L., Ryker W., Justin H., Brianna P., Diego V., Christopher C., Genesis S., Kevin V., Emily E., Chelsea G., Yadira R., Salvador G., Yamileth H., Jose P., Erandy G., Fernando J., Isabella C., Margaux J., Marian C., Marco R., Brian C., Paola P., Javier R., Gabriel K., Rodolfo R., Alondra E., Valeria R., Pamela B., Gakuchi I., Kevin L., Angeline M., Ryan T., Kevin L., Luciana L., Anthony M., Regina L., Julius M. and Angel G. May all your wishes come true!
City of Costa Mesa Parks & Community Services
TeWinkle Middle School
During Middle School, we recognize that students are developing individually, intellectually, and are creating their own independent beliefs. We foster an environment where we empower our students by recognizing their diverse needs and individual strengths and use that knowledge to build lifelong learners. As a Project Lead the Way (PLTW) School, we offer an array of classes that are innovative and rigorous and focus on a STEAM initiative. In addition to PLTW, students can also be participants of music, AVID, Publications or ASB, giving all students an opportunity to become involved in areas of their own personal interest. In the classroom, our students will be engaged in 21st-century learning. We promote peer to peer engagement, high levels of critical thinking, culturally relevant instruction, and students will be challenged to think outside of the box. Our goal is to prepare students for high school and build a culture where we nurture our educational partners desires as it relates to college and career. Every student matters and we believe that every dream can be their reality.
Durante la escuela secundaria, reconocemos que los estudiantes se están desarrollando individualmente, intelectualmente y están creando sus propias creencias independientes. Fomentamos un entorno en el que capacitamos a nuestros estudiantes al reconocer sus diversas necesidades y fortalezas individuales y usamos ese conocimiento para formar aprendices de por vida. Como escuela del Proyecto Lead the Way (PLTW), ofrecemos una variedad de clases que son innovadoras y rigurosas y se enfocan en una iniciativa STEAM. Además de PLTW, los estudiantes también pueden ser participantes de música, AVID, Publicaciones o ASB, lo que brinda a todos los estudiantes la oportunidad de involucrarse en áreas de su propio interés personal. En el salón de clases, nuestros estudiantes participarán en el aprendizaje del siglo XXI. Promovemos la participación entre compañeros , altos niveles de pensamiento crítico, instrucción culturalmente relevante y los estudiantes serán desafiados a pensar más aya de lo común. Nuestro objetivo es preparar a los estudiantes para la preparatoria y construir una cultura en la que alimentemos los deseos de nuestros interesados en lo que respecta a la universidad y las carreras. Cada estudiante importa. Y creemos que cada sueño puede ser realidad.
Why Volunteer? Volunteering can be powerful. You can change lives and make an impact on your own.
The holiday season is a perfect time to give back to the community that supports us all year long. Please click on the links below to find out more information about teens volunteering.
¿Por qué ser voluntario?
El voluntariado puede ser poderoso. Puedes cambiar vidas y generar un impacto por tu cuenta. La temporada navideña es un momento perfecto para retribuir a la comunidad que nos apoya durante todo el año. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre el voluntariado de adolescentes.