Bloom & Grow!
ACE Family Newsletter I March 2022
This year is Marching right along!
Top o' the morning' to ya!
It is March!! The birds are singing, the flowers are sprouting, and warm spring days are ahead. The school halls are filled with new found energy; students are all smiles and anxiously waiting for that final bell to ring on March 11; releasing everyone to the much anticipated SPRING BREAK! March is the perfect time for students and families to take a moment to soak in the sun's rays after these long winter days. Get outside and explore, play, and celebrate all your accomplishments thus far.
Es Marzo!! Los pájaros cantan, las flores brotan y se avecinan cálidos días de primavera. Los pasillos de la escuela están llenos de nueva energía; los estudiantes son todo sonrisas y esperan ansiosamente que suene la última campana el 11 de Marzo; liberando a todos a las tan esperadas VACACIONES DE PRIMAVERA! Marzo es el momento perfecto para que los estudiantes y las familias se tomen un momento para disfrutar de los rayos del sol después de estos largos días de invierno. Salga y explore, juegue y celebre todos sus logros hasta el momento.
Spring Break Activity Ideas: Fun at Home
Spring Break is officially here, kids now have the chance to wake up later and spend the day having fun. For parents, this brings on the stress of having to figure out how to keep your kids entertained and busy. Here are some fun activities that you and your family can do at home for a Spring Break staycation!
- Go camping in your backyard. Pitch your tent, dust off those sleeping bags, and spend the night under the stars roasting marshmallows.
- Have your kids pick out their favorite flower, fruit, and veggie seeds and start your spring garden.
- Have a movie night. Pick up all your favorite movie candies and popcorn and cover the floor in comfy blankets and pillows.
- Plan an afternoon at your local park. Pack up your picnic lunch, grab some kites, balls, and spend the afternoon outside playing.
For even more fun ideas, check out this link https://www.parents.com/fun/activities/indoor/spring-break-activities-and-ideas-for-kids-at-home/
Ideas de Actividades para las Vacaciones de Primavera: Diversión en Casa
Las vacaciones de primavera están oficialmente aquí, los niños ahora tienen la oportunidad de despertarse más tarde y pasar el día divirtiéndose. Para los padres, esto genera el estrés de tener que descubrir cómo mantener a sus hijos entretenidos y ocupados. ¡Aquí hay algunas actividades divertidas que usted y su familia pueden hacer en casa para una estadía de vacaciones de primavera!
- Ve a acampar en tu patio trasero. Monta tu tienda de campaña, desempolva esos sacos de dormir y pasa la noche bajo las estrellas asando malvaviscos.
- Haga que sus hijos escojan sus semillas de flores, frutas y verduras favoritas y comience su jardín de primavera.
- Tener una noche de cine. Recoge todos tus dulces y palomitas de maíz favoritos y cubre el piso con cómodas mantas y almohadas.
- Planee una tarde en su parque local. Prepare su almuerzo de picnic, tome cometas, pelotas y pase la tarde jugando al aire libre.
Para ideas aún más divertidas, echa un vistazo a este enlace https://www.parents.com/fun/activities/indoor/spring-break-activities-and-ideas-for-kids-at-home/
Bring out your green!
St. Patrick's Day is observed on March 17th and is packed with parades, good luck charms, and everything green. St. Patrick's day started as a religious holiday, but over time it has become a celebration of Irish culture.
Why do we wear green?
Leprechauns are actually one reason you’re supposed to wear green on St. Patrick’s Day—or risk getting pinched! The tradition is tied to folklore that says wearing green makes you invisible to leprechauns, which like to pinch anyone they can see. Some people also think sporting the color will bring good luck, and others wear it to honor their Irish ancestry.
Another tradition includes many Irish-American people in the United States eating corned beef and cabbage on St. Patrick's Day. People also gather to watch parades of traditional Irish dancers and musicians as they march through city streets. However you celebrate, here’s hoping it’s a lucky day!
Referenced from Kids National Geographic.
For fun St. Patrick's themed activities to do at home, check out https://www.thespruce.com/kids-st-patricks-day-activities-2104722
¡Saca tu verde!
El Día de San Patricio se celebra el 17 de marzo y está repleto de desfiles, amuletos de buena suerte y todo lo verde. El día de San Patricio comenzó como una fiesta religiosa, pero con el tiempo se ha convertido en una celebración de la cultura Irlandesa.
¿Por qué nos vestimos de verde?
Los duendes son en realidad una de las razones por las que se supone que debes vestirte de verde el Día de San Patricio, ¡o te arriesgas a que te pellizquen! La tradición está ligada al folclore que dice que vestirse de verde te hace invisible para los duendes, a los que les gusta pellizcar a cualquiera que puedan ver. Algunas personas también piensan que lucir el color traerá buena suerte, y otras lo usan para honrar su ascendencia irlandesa.
Otra tradición incluye a muchos Irlandeses-estadounidenses en los Estados Unidos que comen carne en conserva y repollo el día de San Patricio. La gente también se reúne para ver desfiles de bailarines y músicos irlandeses tradicionales mientras marchan por las calles de la ciudad. Como sea que celebres, ¡esperamos que sea un día de suerte!
Referenciado de Kids National Geographic.
Para actividades divertidas con el tema de San Patricio para hacer en casa, consulte https://www.thespruce.com/kids-st-patricks-day-activities-2104722
ACE AVID Corner
Congratulations to all the students that participated in the Black History Museum Event! Students had a chance to showcase their Black History Projects at all 7 of our ACE centers. Students learned, explored, and created projects to enrich their knowledge about African American inventors and activists who made an impact in today's society.
Esquina de ACE AVID
¡Felicitaciones a todos los estudiantes que participaron en el evento del Museo de Historia Afroamericana! Los estudiantes tuvieron la oportunidad de exhibir sus Proyectos de Historia Afroamericana en los 7 centros ACE. Los estudiantes aprendieron, exploraron y crearon proyectos para enriquecer su conocimiento sobre los inventores y activistas afroamericanos que tuvieron un impacto en la sociedad actual.
ACE Family Events
A BIG thank you for all the support we have gotten from ACE parents for our family events. Family Engagement is imperative to the success of your students and at ACE it is something that makes our program stand out from other after-school programs.
Research shows that family engagement is a big factor in student success. When you become involved in your students schools you are paving the way for them. Positive family engagement and interactions has shown to improve students’ grades, attendance, persistence, and motivation.
Here at ACE we appreciate all that you do for your student and want to build a partnership to help your student blossom and grow!
We will not be having a family event in March but look forward to seeing you at our last ACE family event for this school year in April, where we will be hosting the EARTH Celebration ACE Family Picnic.
We will be providing more information the closer we get to our April event. Please note that this event will be hosted outdoors. If you have any ideas on activities for the event and are interested in volunteering to facilitate those activities please reach out to your school site coordinator.
Eventos de Familia de ACE
MUCHAS gracias por todo el apoyo que hemos recibido de los padres de ACE para nuestros eventos familiares. La participación familiar es imprescindible para el éxito de sus estudiantes y en ACE es algo que hace que nuestro programa se destaque de otros programas extracurriculares.
Las investigaciones muestran que la participación familiar es un factor importante en el éxito de los estudiantes. Cuando usted se involucra en las escuelas de sus estudiantes, les está allanando el camino. Se ha demostrado que la participación y las interacciones familiares positivas mejoran las calificaciones, la asistencia, la persistencia y la motivación de los estudiantes.
¡Aquí en ACE apreciamos todo lo que hace por su estudiante y queremos construir una asociación para ayudar a su estudiante a florecer y crecer!
No tendremos un evento familiar en Marzo, pero esperamos verlos en nuestro último evento familiar de ACE para este año escolar en Abril, donde presentaremos el Picnic Familiar de ACE Celebración de la TIERRA.
Proporcionaremos más información a medida que nos acerquemos a nuestro evento de Abril. Tenga en cuenta que este evento se llevará a cabo al aire libre. Si tiene alguna idea sobre actividades para el evento y está interesado en ser voluntario para facilitar esas actividades, comuníquese con el coordinador de su escuela.
Important Days
3/04/22 - early release day, ACE CLOSED.
3/14/22 to 3/18/22 - spring break, ACE CLOSED.
Dias Importantes
Un recordatorio de que no habrá ACE en los días de salida temprana y las vacaciones escolares.
3/04/22 - día de salida temprana, ACE CERRADO.
3/14/22 al 3/18/22 - vacaciones de primavera, ACE CERRADO.
How to Celebrate Women's History Month at Home
Celebrating Women's History Month at home reinforces lessons learned in school and also emphasizes the importance of honoring and respecting women.
- Play a game
Turn family game night into a celebration of women's history. Together, research facts about famous women, such as poet and civil rights activist Maya Angelou and Helen Keller, an educator, advocate for the blind and deaf, and co-founder of the American Civil Liberties Union (ACLU). Then write them down on scraps of paper and play "Guess Who?"
- Read together
Reading books starts conversations with your children about Women's history month. Some of the books Kiddie Academy is recommending for Women's History Month include Kamala and Maya's Big Idea (Meena Harris), Ambitious Girl (Meena Harris), I Am Enough (Grace Byers), She Persisted (Chelsea Clinton), and Ada Twist, Scientist (Andrea Beaty).
- Write book reports
Older children can pick out a book or poem written by a female author, such as Emily Dickinson, and write a book report. In the report, you can also ask the child to write a bit about the author.
- Show gratitude
Women's History Month isn't just a celebration of famous women, but it's also a celebration of the women in our lives. Have children write thank you notes to women who have helped them. It teaches recognition of efforts.
All information sourced from https://www.parents.com/kids/education/how-to-celebrate-women-s-history-month-with-kids/
Thank you for reading! See you next month!
Cómo celebrar el Mes de la Historia de la Mujer en Casa
Celebrar el Mes de la Historia de la Mujer en casa refuerza las lecciones aprendidas en la escuela y también enfatiza la importancia de honrar y respetar a las mujeres.
- Jugar un juego
Convierta la noche de juegos familiares en una celebración de la historia de la mujer. Juntos, investiguen datos sobre mujeres famosas, como la poeta y activista de derechos civiles Maya Angelou y Helen Keller, educadora, defensora de los ciegos y sordos y cofundadora de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU). Luego escríbelas en pedazos de papel y juega "¿Adivina quién?"
- Leer juntos
Leer libros inicia conversaciones con sus hijos sobre el mes de la historia de la mujer. Algunos de los libros que Kiddie Academy recomienda para el Mes de la Historia de la Mujer incluyen Kamala and Maya's Big Idea (Meena Harris), Ambitious Girl (Meena Harris), I Am Enough (Grace Byers), She Persisted (Chelsea Clinton) y Ada Twist, Scientist (Andrea Beaty).
- Escribir informes de libros
Los niños mayores pueden elegir un libro o un poema escrito por una autora, como Emily Dickinson, y escribir un informe sobre el libro. En el informe, también puede pedirle al niño que escriba un poco sobre el autor.
- Muestra gratitud
El Mes de la Historia de la Mujer no es solo una celebración de mujeres famosas, sino también una celebración de las mujeres en nuestras vidas. Pida a los niños que escriban notas de agradecimiento a las mujeres que los han ayudado. Enseña reconocimiento de esfuerzos.
Toda la información procedente de https://www.parents.com/kids/education/how-to-celebrate-women-s-history-month-with-kids/
Gracias por leer! Nos vemos el proximo mes!
Jennifer Garcia, LMSW
Grand Prairie ISD
Email: jenniferl.garcia@gpisd.org
Website: www.gpisd.org/ace
Location: Barbara Bush Elementary School, East Springdale Lane, Grand Prairie, TX, USA