Superintendent's Community Update

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

Our Pell, Thompson, and Rogers students are squarely in the middle of statewide testing and assessments. These tests are important benchmarks that allow our students to show their knowledge and mastery, while giving our teachers and administrators the feedback we need to improve instruction and support in areas our students may be struggling.

Supporting your child during the testing season can make a huge difference in their confidence and results. Make sure they’re getting a good night’s sleep before school. Make sure they’re engaged and ready for the school day. Talk to your child about their school day and how they felt they did on assignments and exams. Providing them support and encouragement- whether from parents, teachers, counselors and administrators really helps our students know we care and that we know they can do well. We want all our students to do their best and show themselves how well they are able to do. Go Newport!

As I’ve said in previous newsletters, when we come together as parents, family, and as a One Newport community, our students feel supported and will be ready to do their best on PSAT, SAT, RICAS, and Next Generation Science tests.

Now is the time too, for parents and teachers to start thinking about summer learning opportunities as we are not that far away from the end of the school year. In our newsletter below are several great local camps that require registration, and we will be sharing more summer camp options over the next several weeks. Newport Public Schools will also be sponsoring a series of summer learning opportunities focused on helping our students catch-up in academic areas where they may be struggling and boot camps for those entering high school so they can get a “jump start” on their studies. As I mentioned last week,listing the many partners that help us throughout the entire year- Newport Community School is also a strong partner with us 365 days a year. Thank you NCS!

Even though testing is well underway we still have many great things happening in our Newport Public Schools and our community! Let’s make the most of these final months of SY 2023 and celebrate all our children, staff, and schools that make it all happen.

Have a great week of learning everyone!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

Nuestros estudiantes de Pell, Thompson y Rogers están en medio de las pruebas y evaluaciones estatales. Estas pruebas son puntos de referencia importantes que permiten a nuestros estudiantes demostrar su conocimiento y dominio, al tiempo que brindan a nuestros maestros y administradores la retroalimentación que necesitamos para mejorar la instrucción y el apoyo en las áreas en las que nuestros estudiantes pueden tener dificultades.

Apoyar a su hijo durante la temporada de pruebas puede marcar una gran diferencia en su confianza y resultados. Asegúrese de que duerman bien antes de ir a la escuela. Asegúrese de que estén comprometidos y listos para el día escolar. Hable con su hijo sobre su día escolar y cómo se sintió en las tareas y exámenes. Brindarles apoyo y aliento, ya sea de parte de los padres, maestros, consejeros y administradores, realmente ayuda a nuestros estudiantes a saber que nos preocupamos y que sabemos que pueden hacerlo bien. Queremos que todos nuestros estudiantes den lo mejor de sí mismos y demuestren lo bien que son capaces de hacerlo. ¡Vamos Newport!

Como dije en boletines anteriores, cuando nos reunimos como padres, familia y como comunidad de One Newport, nuestros estudiantes se sienten apoyados y estarán listos para dar lo mejor de sí en las pruebas PSAT, SAT, RICAS y Ciencias de la Próxima Generación.

Ahora también es el momento para que los padres y maestros comiencen a pensar en oportunidades de aprendizaje de verano, ya que no estamos tan lejos del final del año escolar. En nuestro boletín a continuación hay varios campamentos locales excelentes que requieren registro, y compartiremos más opciones de campamentos de verano durante las próximas semanas. Las Escuelas Públicas de Newport también patrocinarán una serie de oportunidades de aprendizaje de verano enfocadas en ayudar a nuestros estudiantes a ponerse al día en áreas académicas en las que puedan estar teniendo dificultades y campamentos de entrenamiento para aquellos que ingresan a la escuela secundaria para que puedan comenzar sus estudios. Como mencioné la semana pasada, enumerando los muchos socios que nos ayudan durante todo el año, Newport Community School también es un socio fuerte con nosotros los 365 días del año. ¡Gracias NC!

¡Aunque las pruebas ya están en marcha, todavía tenemos muchas cosas buenas sucediendo en nuestras Escuelas Públicas de Newport y en nuestra comunidad! Aprovechemos al máximo estos últimos meses del año escolar 2023 y celebremos a todos nuestros niños, personal y escuelas que hacen que todo suceda.

¡Que tengan una gran semana de aprendizaje para todos!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de escuelas

Kindergarten registration is now open. Go to www.npsri.net/page/registration for information. All registrations are by appointment only.

For Appointments call: Jamie Meeks - Office (401) 619-5562 - Cell (401) 829-5764

For Spanish or Portuguese call: Ana Gomes - Office (401) 619-2908 - Cell (401) 741-2210

Who Should Register for Kindergarten?

• Children living in Newport who are five on or before September 1, 2023. Kindergarten soft start is September 6-8 by appointment.

• First Full-Day of Kindergarten is Monday, September 11, 2023.

What do I need to register my child?

• An original birth certificate.

• Proof of Residency — such as lease, utility bill, military housing office letter. ∙

• Up to date Physical and Immunization records

• Completed registration packet

La inscripción para el jardín de infantes ya está abierta. Vaya a www.npsri.net/page/registration para obtener información. Todas las inscripciones son solo con cita previa.

Para citas llame a: Jamie Meeks - Oficina (401) 619-5562 - Celular (401) 829-5764

Para español o portugués llame a: Ana Gomes - Oficina (401) 619-2908 - Celular (401) 741-2210

¿Quién debe registrarse para el jardín de infantes?

• Niños que viven en Newport que tienen cinco años el 1 de septiembre de 2023 o antes. El comienzo suave del jardín de infantes es del 6 al 8 de septiembre con cita previa.

• El primer día completo de kindergarten es el lunes 11 de septiembre de 2023.

¿Qué necesito para registrar a mi hijo?

• Un certificado de nacimiento original.

• Prueba de residencia, como contrato de arrendamiento, factura de servicios públicos, carta de la oficina militar de vivienda.

• Registros físicos y de vacunas actualizados

• Paquete de registro completo

Our One Newport community partner Conexión Latina Newport is also assisting with kindergarten registration. Call 401.585.8165 for more information or to make an appointment.

Nuestro socio comunitario de One Newport, Conexión Latina Newport, también está ayudando con la inscripción al jardín de infantes. Llame al 401.585.8165 para obtener más información o hacer una cita.

A big congratulations to Rogers senior Maeve Crowley on being named the Rhode Island Interscholastic League’s Female Student Athlete of the Year! This award recognizes the outstanding efforts of senior student-athletes who excel in the classroom, excel during competition, participate in multiple school-sponsored sports and demonstrate good citizenship both in their school and their community. Every school in the state nominates a male and female, only 2 are chosen as recipients!

We also want to congratulate Rogers senior Dylan Walker for winning one of four Rhode Island Interscholastic League Leadership & Service Awards!

Go Vikings!!

¡Felicitaciones a la Zona de Oportunidades para la Familia y el Niño de Newport (NFCOZ) del Programa de Acción Comunitaria de East Bay, que administra Champion Childcare en Pell Elementary, por lograr el estatus de 5 estrellas (el más alto posible) con BrightStars, el programa de calificación de calidad de cuidado infantil de Rhode Island! Felicitaciones a los miembros del equipo de Champion Childcare. Saludamos su dedicación para brindar cuidado infantil de calidad para los niños de la escuela primaria Pell. ¡Nos enorgullece a todos!

The Rogers High School Math Department and our One Newport community partner BankNewport will be holding their annual Financial Education Fair from 8:00-10:00 AM on Friday, April 28th in the Rogers gymnasium. Students enrolled in our Personal Finance, Consumer Math, Calculus, and Probability and Statistics classes will participate and learn valuable financial and money management skills. A big thank you to BankNewport for continuing to sponsor this wonderful learning event!

El Departamento de Matemáticas de Rogers High School y nuestro socio comunitario de One Newport, Bank Newport, llevarán a cabo su Feria de Educación Financiera anual de 8:00 a. m. a 10:00 a. m. el viernes 28 de abril en el gimnasio de Rogers. Los estudiantes inscritos en nuestras clases de Finanzas Personales, Matemáticas del Consumidor, Cálculo y Probabilidad y Estadística participarán y aprenderán valiosas habilidades financieras y de administración de dinero. ¡Muchas gracias a BankNewport por continuar patrocinando este maravilloso evento de aprendizaje!

Join Thompson Middle School students and families this Friday, April 28th from 5:30-7:00pm for a wonderful celebration of the diverse cultures that make up our TMS school community. Enjoy delicious food from around the world, music, and multicultural activities!

Únase a los estudiantes y familias de la Escuela Intermedia Thompson este viernes 28 de abril de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. para una maravillosa celebración de las diversas culturas que conforman nuestra comunidad escolar de TMS. ¡Disfruta de deliciosa comida de todo el mundo, música y actividades multiculturales!

¡Este sábado, nuestro socio comunitario de One Newport, el Museo de Arte de Newport, es GRATIS para TODOS de 11:00 a.m. a 4:00 p.m.! El museo tendrá una programación divertida durante todo el día, incluidas actividades de creación de arte con la artista en residencia Emma Welty, artistas de Out of the Box Gallery y Downtown Designs, y talleres de animación stop motion. El museo también proporcionará transporte en tranvía gratuito entre el Día de la carrera DreamFest en la Escuela Pell y el Museo, y un encuentro y saludo de la Carrera en el Museo en la Escuela del Museo a las 2:00 p.m.

Cada mes, nuestro proveedor de servicios de alimentos, Chartwells, presenta un nuevo tema de Discovery Kitchen que incluye opciones de alimentos, lecciones, eventos y demostraciones culinarias. Estos temas son diseñados para brindar un sentido divertido e inspirador de descubrimiento de alimentos a nuestros estudiantes y comunidad escolar.

Como parte de la promoción Great American Road Trip, los estudiantes de todos los grados pudieron degustar platos regionales favoritos como pollo y salchicha Jambalaya, frijoles horneados de Boston y perritos calientes al estilo de Chicago.

Los estudiantes de Pell Elementary recibieron una demostración de cocina y una muestra de melocotones tibios con especias. La receta se compartió para animar a las familias a probarla en casa. ¡Súper fácil de hacer con solo unos pocos ingredientes!

Join our One Newport community partner Bike Newport on May 3rd for Pell Elementary Bike to School Day!🚴

¡Únase a nuestro socio de la comunidad One Newport Bike Newport el 3 de mayo para el día de ir en bicicleta a la escuela de la escuela primaria Pell!🚴

The RI Pre-K lottery is open! If your child is 4 years old by September 1, 2023, they may be eligible for a FREE RI Pre-K seat for the 2023-2024 school year! Apply today at RIPreK.com. Applications must be submitted by June 18th.

¡La lotería de RI Pre-K está abierta! Si su hijo tiene 4 años antes del 1 de septiembre de 2023, ¡puede ser elegible para una vacante GRATIS en Pre-K de RI para el año escolar 2023-2024! Solicite hoy en RIPreK.com. Las solicitudes deben presentarse antes del 18 de junio.

Los campamentos diurnos de New England Tech están abiertos a todos los estudiantes de secundaria (grados 9 a 12) y presentan una variedad de temas interesantes para que los campistas exploren. Además de los divertidos días de verano junto a sus compañeros, los campistas obtendrán un conjunto de habilidades fundamentales que pueden utilizar durante la escuela secundaria y más allá.

Impartido por la facultad líder en la industria de New England Tech, cada campamento de día se lleva a cabo de 9 am a 2 pm todos los días en uno de los campus de NEIT en Rhode Island. Los campistas aprenden en las mismas instalaciones y laboratorios que nuestros estudiantes universitarios, lo que garantiza que aprendan nuevas habilidades y vean cómo es aprender en un entorno universitario.

Los campamentos diurnos se realizarán en 2 sesiones (26/6/23 - 30/6/23 y 10/7/23 - 13/7/23).

Haga clic aquí para obtener más información y para registrarse.

Fit2Cook4Kids is a RI nonprofit focused on healthy food, fitness and social/communication skills for children 7 to 17. They offer a summer enrichment camp with full immersion into culinary, yoga integrated with social/emotional intelligence, presentation skills for success, and financial literacy. Camperships are available for families in need.

Fit2Cook4Kids es una organización sin fines de lucro de Rhode Island enfocada en alimentos saludables, actividad física y habilidades sociales/comunicativas para niños de 7 a 17 años. Ofrecen un campamento de verano de enriquecimiento con inmersión total en la cocina, yoga integrado con inteligencia social/emocional, habilidades de presentación para el éxito y educación financiera. Las becas están disponibles para las familias necesitadas.

Nuestro socio comunitario de One Newport, Bike Newport, está organizando una vez más su popular campamento de verano para bicicletas. Detalles abajo.

Summer Learning Opportunity: Salvation Army Summer Camp

Oportunidad de aprendizaje de verano: Campamento de verano del Ejército de Salvación

Superintendent Updates

Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net

Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)

Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net

Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376