Superintendent's Community Update

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

We’re just about two weeks away from the start of holiday break, and we need to continue working on our attendance. Remember our students cannot learn if they are not in school. That means Attendance Matters Every Day, so let’s work together to be in school up to and including Friday, December 22. Please support everyone in this mission. Let’s use these next weeks to stay focused on learning and closing out 2023 with great attendance!

Based on data from the Rhode Island Department of Education’s chronic absenteeism tracker, our schools are making strides in reducing absenteeism so far this school year. Pell has reduced chronic absenteeism by nearly 10 percentage points from last year at this time, Thompson by 7 percentage points, and Rogers by 9 percentage points. That’s news to celebrate as we continue to keep this focus to do better for our students and community. I am asking all families and community members to support our goal of having children in school every day- and be involved in what is happening at the schools. There are so many ways one can support children and the schools.

An example of getting involved could not be more evident than the recent graduation ceremony that took place last week. I want to give a big shout out and thank you to 13 of our Hispanic parent community members who recently graduated from the Parents Leading Equity in Education (PLEE) "Collaborative Decision Making: The Role of MLL Parents/Caregivers" program. This 7 week in-person parent academy focused on how to participate in School Improvement Teams, how to advocate to school departments, and how to be generally more involved in education. The program was a partnership with PLEE, Conexión Latina, Newport Public Schools, and the Rhode Island Department of Education. Congratulations to our parent all stars who took the time to participate and graduate!

Have a great week of learning everyone!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

Estamos a solo dos semanas del inicio de las vacaciones y debemos seguir trabajando en nuestra asistencia. Recuerde que nuestros estudiantes no pueden aprender si no están en la escuela. Eso significa que la asistencia importa todos los días, así que trabajemos juntos para estar en la escuela hasta el viernes 22 de diciembre inclusive. Por favor apoyen a todos en esta misión. ¡Aprovechemos estas próximas semanas para concentrarnos en aprender y cerrar el año 2023 con una gran asistencia!

Según los datos del rastreador de ausentismo crónico del Departamento de Educación de Rhode Island, nuestras escuelas están avanzando a pasos agigantados en la reducción del ausentismo en lo que va del año escolar. Pell ha reducido el ausentismo crónico en casi 10 puntos porcentuales respecto al año pasado en este momento, Thompson en 7 puntos porcentuales y Rogers en 9 puntos porcentuales. Esas son noticias para celebrar mientras continuamos manteniendo este enfoque para mejorar para nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Les pido a todas las familias y miembros de la comunidad que apoyen nuestro objetivo de tener niños en la escuela todos los días y que participen en lo que sucede en las escuelas. Hay muchas maneras en que uno puede apoyar a los niños y a las escuelas.

Un ejemplo de participación no podría ser más evidente que la reciente ceremonia de graduación que tuvo lugar la semana pasada. Quiero felicitar y agradecer a 13 de nuestros miembros de la comunidad de padres hispanos que recientemente se graduaron del programa Parents Leading Equity in Education (PLEE) "Toma de decisiones colaborativas: el papel de los padres/cuidadores de MLL". Esta academia para padres presencial de 7 semanas se centró en cómo participar en los equipos de mejora escolar, cómo abogar ante los departamentos escolares y cómo participar más en general en la educación. El programa fue una asociación con PLEE, Conexión Latina, las Escuelas Públicas de Newport y el Departamento de Educación de Rhode Island. ¡Felicitaciones a nuestros padres estrellas que se tomaron el tiempo de participar y graduarse!

¡Que tengan todos una gran semana aprendiendo!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Después de meses de arduo trabajo juntando las piezas, estamos emocionados de iniciar nuestra iniciativa extracurricular Learn 365 para los estudiantes y las familias de Pell este viernes a las 6:00 p.m. en la escuela primaria Pell. Invitamos a todos nuestros participantes de primaria y sus familias a unirse a nosotros para una Noche Familiar Power In Reading y a aprender más sobre nuestras asociaciones alineadas con la instrucción con los Boys & Girls Clubs del condado de Newport, el Programa de Acción Comunitaria de East Bay y el Dr. Martin Luther. Centro Comunitario King Jr.

Newport Life Magazine has a great story on Rogers High School's "Pathways" partnership with our One Newport community partner Salve Regina University to help shepherd first-generation students and their families to high school graduation and college enrollment. Here’s an excerpt:

The very idea of applying to college can be overwhelming to many high school students, and the actual, hands-on preparation and application process is often even more unnerving. Before those steps are even made, there’s so much for students and families to consider: What college is the best fit, are they able to leave home and go to a school some distance away, what field of study might be of interest, private or public, and of course, how will they pay for it all?

For first-generation college students, the process can be even more daunting, but Salve Regina University has partnered with Newport’s Rogers High School to make the road to college readiness a smoother one for these students.

Spearheaded by Aida Neary, a Newport resident and Salve Regina’s Director of Community Educational Partnerships, the Pathways program was born out of a series of conversations with the Newport community about how the university can better serve the city’s student population.

Read the full Newport Life Magazine article here.

Newport Life Magazine tiene una excelente historia sobre la asociación "Pathways" de Rogers High School con nuestro socio comunitario One Newport, Salve Regina University, para ayudar a guiar a los estudiantes de primera generación y sus familias hasta la graduación de la escuela secundaria y la inscripción en la universidad. Aquí hay un extracto:

La sola idea de postularse para la universidad puede resultar abrumadora para muchos estudiantes de secundaria, y el proceso real de preparación y solicitud es a menudo aún más desconcertante. Antes incluso de dar esos pasos, hay mucho que los estudiantes y las familias deben considerar: ¿qué universidad es la mejor opción? salir de casa y ir a una escuela a cierta distancia, ¿qué campo de estudio podría ser de su interés, privado o público, y por supuesto, cómo pagarán todo ello?

Para los estudiantes universitarios de primera generación, el proceso puede ser aún más desalentador, pero la Universidad Salve Regina se ha asociado con la Escuela Secundaria Rogers de Newport para hacer que el camino hacia la preparación universitaria sea más fácil para estos estudiantes.

Encabezado por Aida Neary, residente de Newport y directora de Asociaciones Educativas Comunitarias de Salve Regina, el programa Pathways nació de una serie de conversaciones con la comunidad de Newport sobre cómo la universidad puede servir mejor a la población estudiantil de la ciudad.

Lea el artículo completo de la revista Newport Life aquí.

We're hiring! Join us tomorrow from 1:00 PM - 3:00 PM at Newport Area Career & Technical Center for a job fair in partnership with the Rhode Island Department of Labor & Training. Open positions include:

✔️Registered Behavior Technicians

✔️Para Educators

✔️Substitute Paraeducators

✔️Substitute Nurse Teachers

✔️Substitute Custodians

Our Rogers High School drama team is partnering with Middletown High School for a special presentation of the classic holiday play, A Christmas Carol. Two performances will be held this Friday and Saturday at 7:00 PM in the Middletown High School cafeteria.

The first academic trimester for our Pell students comes to a close today, December 6th. Pell parents should be on the lookout for report cards next week.

Attention Rogers and NACTC juniors: Would you like to explore your career interests, build professional skills and get paid $15/ hour? The PrepareRI Internship Application is live and open to high school juniors for summer 2024!

The PrepareRI High School Internship Program is a rigorous 7-week work-based learning experience where current Rhode Island public high school juniors are placed in a paid summer internship during the summer of 2023. We are looking for high school students who are highly motivated to learn and want to explore the world of work. Students selected into the program will make $15.00/hour, and can earn up to $4,200 for the summer.

Click here to apply!

Atención, Rogers y NACTC juniors: ¿Les gustaría explorar sus intereses profesionales, desarrollar habilidades profesionales y recibir un pago de $15 por hora? ¡La solicitud de pasantía PrepareRI está disponible y abierta para estudiantes de tercer año de secundaria para el verano de 2024!

El programa de pasantías de escuela secundaria PrepareRI es una rigurosa experiencia de aprendizaje basada en el trabajo de 7 semanas en la que los actuales estudiantes de tercer año de secundaria pública de Rhode Island realizan una pasantía de verano remunerada durante el verano de 2023. Buscamos estudiantes de secundaria que estén altamente motivados para aprender y querer explorar el mundo laboral. Los estudiantes seleccionados para el programa ganarán $15.00 por hora y pueden ganar hasta $4,200 durante el verano.

¡Haga clic aquí para aplicar!

¡Gracias a todas las familias Pell que participaron en la recaudación de fondos de chocolate de este año! El PTO se ha enterado de que la entrega de la recaudación de fondos de chocolate debería realizarse la semana del 11 de diciembre. El PTO de Pell se comunicará con las familias con una fecha y hora exactas para recogerlos.

Bike Newport organizará una sesión de actividades de Traffic Garden este sábado 9 de diciembre de 11 am a 2 pm. Únase para obtener más información sobre conocimientos y prácticas seguras sobre seguridad en bicicleta en Traffic Garden, 120 Hillside Avenue. ¡Estudiantes y adultos son bienvenidos!