Estimada comunidad del PUSD,

En la actualización de esta semana, destacamos la robótica, las matemáticas y los estudiantes atletas. Marzo también es el Mes de la Historia de la Mujer y espero que nos acompañe en la celebración de esta semana.

Los estudiantes no tendrán clases el viernes porque los maestros y empleados participarán en un día de desarrollo profesional en todo el distrito. Los educadores nunca dejan de aprender, y esta es una valiosa oportunidad para perfeccionar nuestro oficio.

¡Que tengas una buena semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Algunos estudiantes de secundaria del PUSD están aprendiendo a superar obstáculos al observar a estudiantes universitarios... y robots. El maestro de ciencias de Sierra Madre Middle School, Ravishanth (Dev) Anandhan, ha llevado a sus alumnos de octavo grado a "Rubble Rush" de Caltech durante más de 10 años. La competencia anual de robótica involucra a estudiantes de ingeniería mecánica que compiten en una carrera de obstáculos Battle of the Bots. El Sr. Dev dice que es una experiencia de aprendizaje divertida porque los estudiantes estudian técnicas de ingeniería, comienzan a comprender cómo se crearon los robots y descubren cómo trabajar en equipo cuando las cosas no salen según lo planeado.

Es la batalla de los bots en 'Rubble Rush' de Caltech

El equipo de waterpolo femenino de Blair está nadando en elogios. Después de un lento comienzo de temporada con un récord de 0-4, ganaron nueve de los siguientes 10 partidos. Luego ganaron la División de Plata del torneo Ventura Friendlies a principios de este año, convirtiéndose en el único equipo de su división en ganar sus cuatro juegos. ¡Y por primera vez en la historia de la escuela, llegaron a los playoffs de la Sección Sur (CIF-SS) de la Federación Interescolar de California, División seis! La semana pasada, nos enteramos de otra primicia: el equipo tiene tres atletas seleccionados para TODOS los equipos CIF-SS. Cada equipo de estrellas, el primero, segundo y tercero, es seleccionado por todos los entrenadores en los playoffs. ¡Felicidades por este increíble honor, Ella Lesnever, Katlyn Ong y Anabella Nunez! ¡Estamos #PUSDorgullosos de ti, tus compañeros de equipo y tus increíbles entrenadores!

Los maestros se convertirán temporalmente en estudiantes y los estudiantes tendrán el día libre este viernes 24 de marzo, mientras los educadores participan en el desarrollo profesional en todo el distrito. El día brinda a los maestros y al personal la oportunidad de aprender cómo posicionar mejor a los estudiantes para que incorporen las características descritas en el Perfil de Graduados del PUSD. También desarrolla nuestra capacidad para fomentar un entorno de aprendizaje a través de una lente de diversidad, equidad e inclusión.

Recordatorio: Se espera que el Día de Campo de Matemáticas sume mucha diversión este fin de semana. ¡El evento anual de todo el distrito se llevará a cabo el sábado 25 de marzo de 2023 en la Escuela McKinley!

Toda la comunidad está invitada a la Sexta Celebración Anual de la Historia de la Mujer a partir de las 6 p.m. - 7:30 pm. el miércoles 22 de marzo en Marshall Fundamental (990 N. Allen Ave., Pasadena). Los discursos principales serán pronunciados por la célebre líder laboral latina Dolores Huerta y Byllye Avery, fundadora de Black Women's Health Imperative. También se anunciarán los ganadores de nuestros concursos de ensayos y arte para estudiantes. Esperamos verlo allí, pero si no puede asistir en persona, el evento se transmitirá en vivo.

Los resultados de la segunda lotería de inscripción para el año escolar 2023-2024 ya están disponibles. Regístrese esta semana, del 20 al 27 de marzo de 2023 a las 4 p.m.

La inscripción en la escuela del vecindario continúa para:

• Estudiantes de TK-12 que viven dentro de PUSD y están ingresando a las escuelas de PUSD por primera vez.

• Estudiantes actuales de PUSD que están avanzando a los grados 6 o 9 y planean asistir a la escuela de su vecindario

Las familias que viven fuera del PUSD pueden solicitar un permiso interdistrital a partir del 27 de marzo de 2023. Visite www.pusd.us/enroll para obtener más información.

La próxima reunión ordinaria de la Junta de Educación del PUSD se llevará a cabo el jueves 23 de marzo de 2023 a las 4:00 p. m. en la sala de juntas Elbie J. Hickambottom (sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639