ACTUALIZACIÓN DE PUSD
24 de abril de 2023
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
Estimada Comunidad del PUSD,
Las últimas semanas antes del final del año escolar estarán bastante ocupadas con festividades, “open house” en las escuelas y eventos de fin de año.
Esta semana es la semana de los profesionales administrativos y me gustaría tomarme un momento para hacer una pausa y agradecer a los profesionales administrativos (secretarias, gerentes de oficina, asistentes administrativos y otros profesionales de oficina) que hacen tanto por nuestras escuelas detrás de escena.
En la actualización de esta semana, celebramos los logros de los estudiantes de música, atletas, científicos y artistas. También lo invitamos a ayudar a determinar el futuro de nuestro distrito respondiendo la encuesta LCAP y participando en el próximo Ayuntamiento de la Junta de Educación sobre el Plan Estratégico.
¡Que tenga una buena semana!
Brian McDonald, Ed.D. Superintendente
FESTIVAL DE MÚSICA ADJUDICADA
No hay nada como practicar con profesionales. Los estudiantes de música tuvieron la oportunidad de obtener sugerencias de profesionales en los Festivales de Música Adjudicados 2023 de PUSD la semana pasada. Los estudiantes de secundaria y preparatoria actuaron con un coro, banda u orquesta y luego recibieron comentarios constructivos de músicos profesionales. El compositor/director Richard Meyer, quien enseñó en PUSD durante 11 años y dirigió la Orquesta Sinfónica Juvenil de Pasadena durante más de 16 años, dice que el festival permite a los estudiantes escuchar tocar a otros grupos y actuar en un gran auditorio. Un beneficio clave: obtener información de alguien que "dirá las cosas tal como son" y, al mismo tiempo, permitirá a los estudiantes descubrir por sí mismos y trabajar en armonía con un grupo.
“Mi enfoque principal es fomentar un clima de descubrimiento. Dejo que los estudiantes descubran las cosas por sí mismos”, dijo el Sr. Meyer.
También señaló que PUSD ofrece clases de música como parte del día escolar, no solo como un club después de la escuela. A partir del tercer grado, todos los estudiantes reciben instrucción musical instrumental como parte del día escolar. Para obtener más información sobre los programas de música de PUSD, haga clic aquí.
Miembros de la orquestra de Marshall recibiendo valiosos comentarios del compositor y director de orquesta profesional, Richard Meyer.
DÍA DE LA TIERRA CADA DÍA
Esperamos que haya disfrutado de nuestro Festival de Ciencias más grande en el Día de la Tierra el sábado pasado. Como Distrito, siempre nos hemos mantenido comprometidos con el medio ambiente. La Escuela Secundaria John Muir fue fundada en 1926 y lleva el nombre del conocido naturalista y filósofo ambiental. La Academia de Ingeniería y Ciencias Ambientales de John Muir Early College Magnet prepara a los estudiantes para la universidad y la carrera. En el otoño de 2023, se abrirá un nuevo programa de ciencias ambientales en Washington Elementary STEM Magnet.
Essotina y Oliver, estudiantes de jardín de infantes de la Escuela Magnet de Artes de Altadena, aprenden cómo se crean los cometas.
EL BÉISBOL MARSHALL GANA EL TÍTULO DE LA LIGA
El equipo varsity de béisbol de Marshall Fundamental ha obtenido el primer lugar en la Liga Mission Valley para la temporada 2023 después de una racha ganadora de 14 juegos esta temporada. ¡Felicitaciones a todos los jugadores y entrenadores y buena suerte en el desempate de la 1ra ronda CIF el 4 de mayo!
CAMAD RECUERDA
Antes y durante el mes de abril, los estudiantes de segundo año de Creative Arts Media and Design (CAMAD) en PHS han estado trabajando en una exposición en honor a las personas aterrorizadas, devastadas y desplazadas, así como a las que sobrevivieron al genocidio. Destaca a los sobrevivientes y héroes de Armenia, Camboya, Darfur, Herero, Holodomor, el Holocausto, los nativos americanos y Ruanda. La exposición está a la vista en la puerta norte del campus de PHS. La exposición continúa hasta el 28 de abril.
RECUERDO DEL GENOCIDIO ARMENIO
Para crear conciencia sobre el Genocidio Armenio de 1915, los estudiantes de la Academia Armenia en Blair y de la Escuela Primaria Webster (ubicación del Programa de Idiomas Mundiales Armenios) presentaron recientemente una resolución de Genocidio a la Junta de Educación del PUSD. La Junta aprobó la Resolución No. 2700 y reafirmó su compromiso de garantizar que los estudios sobre genocidio sigan siendo una parte importante de la educación en PUSD.
De izquierda a derecha: director de la Academia Armenia, Sr. Norayr Daduryan, presidente de la Junta Asesora de la Academia Armenia, Maro Yacoubian, Shahan Shahoian, grado 10, Megheti Baghdasarian, grado 10, Natalie Garanian, grado 6 y Teni Jahjah, grado 5, directora de Webster, Kristin Forrest y la maestra de la Academia Armenia, la Sra. Madlen Manoukian.
REUNIÓN PÚBLICA DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA
PUSD está desarrollando un Plan Estratégico de cinco años (2023-2028) que definirá por qué hacemos lo que hacemos, adónde queremos ir y cómo creemos que llegaremos allí. Únase a nosotros para un ayuntamiento del plan estratégico el 11 de mayo. ¡Queremos saber de toda la comunidad!
TOME LA ENCUESTA LCAP
Ayude a determinar qué áreas debe priorizar el PUSD en el desarrollo de su Plan de responsabilidad y control local (LCAP) para el próximo año escolar. www.pusd.us/survey
GRACIAS PROFESIONALES ADMINISTRATIVOS
Esta semana, del 23 al 29 de abril, es la Semana Nacional de los Profesionales Administrativos y celebramos el trabajo de las secretarias, gerentes de oficina, asistentes administrativos y otros profesionales de oficina por sus enormes contribuciones a nuestras escuelas.
PASEO DEL ARTE ALTADENA ELIOT
Únase a nosotros en la Tercera Caminata Anual de Arte en Altadena Eliot Arts Magnet, el miércoles 26 de abril de 2023, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. Contará con una selección curada de obras de arte, actuaciones de estudiantes y presentaciones especiales. El evento también celebra la reciente designación de la escuela primaria como Escuela Especializada de Demostración Nacional y una nueva subvención multimillonaria especializada en artes y francés en el campus de la escuela intermedia.
VÍSTASE DE AZUL PARA LA CONCIENCIACIÓN DEL AUTISMO
Este jueves 27 de abril te invitamos a vestirte de azul en apoyo al Mes de Concientización sobre el Autismo. El jueves, el equipo de Educación Especial de PUSD también presentará una resolución a la Junta de Educación reiterando el compromiso del Distrito de aumentar la conciencia pública y apoyar a las personas con autismo y a los familiares y profesionales que los cuidan.
SEMANA NACIONAL DE LA BIBLIOTECA
¿Ha visitado la biblioteca de su escuela o la biblioteca pública últimamente? Ahora es el momento perfecto porque esta semana, del 23 al 29 de abril, es la Semana Nacional de la Biblioteca. Nos unimos a los bibliófilos de todo el mundo para celebrar las contribuciones de las bibliotecas y los bibliotecarios de nuestra nación.
TALLER PARA PADRES: TRANSICIÓN A KINDER
¿Se siente ansioso por el primer año de kinder su hijo? ¡Únase a nosotros para aprender cómo preparar a su hijo para el año escolar! Repasaremos los preparativos de verano, el cuidado personal, los estándares académicos, cómo navegar PUSD y mucho más. El cuidado de niños estará disponible.
El taller de inglés se llevará a cabo en persona en la Escuela Primaria Longfellow el miércoles 3 de mayo de 6:00 pm a 7:30pm
El taller de español se llevará a cabo en persona en la Escuela Primaria Madison el jueves 4 de mayo de 6:00 pm a 7:30 pm. "
La inscripción en las escuelas para el próximo año escolar continúa para:
Estudiantes de TK-12 que viven dentro de PUSD y están ingresando a su escuela de residencia por primera vez
Estudiantes nuevos en el PUSD que ingresan al kínder de transición. Los estudiantes de TK deben cumplir 5 años entre el 2 de septiembre de 2023 y el 2 de abril de 2024
Estudiantes actuales de PUSD que están avanzando a los grados 6 o 9 y planean asistir a la escuela de su vecindario,
Tenga en cuenta: no se requiere inscripción para que los estudiantes de TK-12 grado continúen en la misma escuela. Por ejemplo, si un niño pasa del segundo al tercer grado en la escuela de su vecindario actual, los padres no están obligados a volver a registrarse. Visite www.pusd.us/enroll para más información.
UPCOMING BOARD OF EDUCATION MEETING
Regular meeting of the PUSD Board of Education is April 27, 2023, 4:00 p.m. Elbie J. Hickambottom Board Room (Room 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda at www.pusd.us/Page/639