Boletín Quetzal

Estimadas Familias Quetzales:

El Mes de la Herencia Hispana es un momento para reconocer y celebrar las contribuciones y la cultura de los hispanos y latinos americanos. Este año comenzaremos reconociendo a César Chávez, un destacado líder sindical y activista de derechos civiles que jugó un papel vital en el avance de los derechos de los trabajadores agrícolas.

Invitamos a todos los padres y estudiantes a participar en nuestras actividades del Mes de la Herencia Hispana discutiendo sobre la importancia de la diversidad y las contribuciones de los diferentes hispanos y latinos americanos.

A medida que continuamos priorizando la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal, queremos tomarnos un momento para recordarles nuestras expectativas de conducción al dejar y recoger a sus hijos.

Expectativas de conducción:

Solicitamos amablemente su cooperación para garantizar la seguridad de todos los estudiantes durante los horarios de entrada y salida. Recuerde las siguientes expectativas de conducción:

1. Siga el límite de velocidad: conduzca al límite de velocidad publicado en la zona escolar o por debajo de él. El exceso de velocidad puede poner en peligro las vidas de nuestros estudiantes y personal.

2. Observe los cruces de peatones: siempre ceda el paso a los peatones en los cruces de peatones y en las áreas de cruce designadas.

3. Zonas de carga: Utilice zonas designadas de carga y descarga. No se estacione en doble fila, bloquee los carriles de tránsito ni se estacione en la zona de descarga. Los estudiantes deben salir por el lado derecho de su automóvil. No se baje del coche, ya que esto no es seguro y ralentiza el tráfico.

4. Paciencia y cortesía: Sea paciente y cortés con los demás padres, estudiantes y personal que le ayudan. Siga las instrucciones del personal de nuestra escuela para mantener un flujo de tráfico fluido.

Espero verlos en nuestro Cafecito presencial el próximo miércoles 20 de septiembre. ¡Ten un excelente fin de semana!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

Como la mayoría de ustedes saben, Maestra Carolina es parte del grupo Los Lupeños Folklórico y gracias a ella aprobaron un descuento grupal para nuestra escuela. Ella actuará en al menos tres de las funciones.

Aquí tenéis todos los detalles del evento:

Fecha: Sábado 11 de noviembre a las 8pm o Domingo 12 de noviembre a las 2pm.

Lugar: Plaza de la Herencia Mexicana en San José

Precio grupal: $15 por persona

Si prefieres comprar las entradas por tu cuenta puedes hacerlo en este enlace.

Septiembre 20

• Cafecito con Ms. O. @ 8:30 am-En persona (Sala de Maestros)

Septiembre 20

• Junta General del PTA @ 6pm-En persona (MUR)

• Día de Espíritu Escolar - Día de Gemelos

Mes de Concientización de Asistencia: ¿Qué es una Falta Justificada vs. No Justificada?

Enfermedad, citas con el doctor, duelo y ciertas prácticas religiosas son faltas justificadas. Por favor consulte la política del consejo de MVWSD para la lista completa. Todas las demás razones no se consideran justificadas.

Mejor Juntos: Septiembre

Este mes #BetterTogether explora la identidad y celebra el Mes de la Herencia Hispana, ambos componentes esenciales para fomentar escuelas inclusivas y enriquecedoras en MVWSD. Reconocer y respetar la diversidad de antecedentes, experiencias e identidades de los estudiantes no solo promueve un sentido de pertenencia y alianza, sino que también fomenta una experiencia más comprensiva y significativa para todos. El Mes de la Herencia Hispana, en particular, provee una oportunidad para apreciar el amplio patrimonio de las culturas Hispanas/Latinas, sus contribuciones a la sociedad y las historias de los estudiantes Hispanos/Latinos de nuestra comunidad. ¡Celebre este mes con nosotros! Somos #BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Identificaciones para voluntarios: Cuadro nuevo fácil de seguir

Si cree que será voluntario en la escuela más de 3 veces durante este año escolar por más de 10 minutos en cada visita, o planea ser acompañante de un viaje nocturno, ahora es el momento para solicitar su identificación para voluntarios. Por favor mire aquí el cuadro fácil de seguir para empezar. Hay más pasos a seguir si es la primera vez que aplica. Después de eso las renovaciones son más fáciles. Gracias por ayudar a proteger la seguridad de nuestros estudiantes y para asegurar que MVWSD cumpla con la ley estatal.

¡Sea voluntario con MVEF!

MVEF necesita de 1 a 3 voluntarios adicionales en cada escuela en MVWSD. Los voluntarios de MVEF ayudan a las personas a comprender qué es MVEF y por qué existe para que se sientan inspirados a donar y correr la voz sobre el impacto de la financiación de MVEF. MVEF también necesita voluntarios para ayudar con la planificación de nuestra gala anual y otros eventos comunitarios. Para obtener más información, visite: www.mvef.org/ser-voluntario

Centro para Adolescentes The View: Septiembre

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to - 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 - 7 pm. y Sábados de 1 a 6 pm, y el centro tiene un salón de juegos, un lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los próximos eventos y programas en Septiembre o visite su página de internet para más información.

Entendiendo la Salud Mental de los Jóvenes y el Camino a la Resiliencia: Septiembre 20

Jóvenes y adultos están invitados a un panel de discusión acerca de la salud mental y el bienestar el miércoles, 20 de septiembre del 2023 de 6:30 a 8 pm. en el Teatro Eagle de la Escuela Secundaria Los Altos (201 Almond Ave.). El Supervisor del Condado, Joe Simitian, será el moderador de un panel de proveedores de salud mental y estudiantes que compartirán como apoyar la salud mental, como preguntar y hablar con los jóvenes, y describir recursos locales disponibles. Inscríbase para el evento gratuito: https://direc.to/jNr2.

Programa de Crianza en la Biblioteca Pública de MV: Sept. 27

La Biblioteca Pública de MV tendrá una presentación sobre la crianza de su hijo, “El Mejor Vos para el Mejor Ellos” el miércoles, 27 de septiembre, 2023 de 12:00 pm - 1:00 pm en Zoom. La investigación muestra que el bienestar emocional de los adolescentes y padres están entrelazados. Con el apoyo de la entrenadora de crianza y autora, Laura Cleary, hágase un tiempo para reconocer sus necesidades como un padre para el autocuidado y reciba ideas concretas y apoyo para modelar esto para su adolescente y mejore su relación. Inscríbase aquí.