page background

Actualización del PUSD

7 de enero de 2022

Actualizacióndel PUSD7 de enero de 2022

Mensaje de PUSD

**ACLARACIÓN: El párrafo de reuniones presenciales se refiere a reuniones de padres. Las escuelas continuarán el aprendizaje en persona.


Estimada comunidad del PUSD,


Esta semana fue un nuevo comienzo con algunos desafíos familiares para nuestra comunidad. Agradecemos a todos los empleados del Distrito Escolar Unificado de Pasadena por dar un paso al frente para abrir nuestros campus. La energía y el compromiso de servir a nuestros estudiantes ha sido verdaderamente inspirador y el apoyo de nuestra comunidad ha sido invaluable.


Hemos tomado medidas para aumentar la seguridad para enfrentar el aumento en los casos de COVID-19 debido al variante Omicron. Como siempre, nuestra principal prioridad es continuar con el aprendizaje en persona de manera segura y, para hacerlo, seguimos las pautas de los funcionarios de salud estatales y locales. Casi todos los días se emiten directrices de las autoridades de salud pública y sabemos que ha resultado confuso para todos. A continuación se muestran algunos puntos clave:


MASCARILLAS

  • El enmascaramiento universal sigue siendo necesario en los interiores y para todas las actividades al aire libre donde el distanciamiento físico no es posible, excepto mientras se come o bebe.

  • Las cubiertas faciales de tela por sí solas no brindan el mismo nivel de protección personal que una máscara quirúrgica adecuada o un equipo de protección personal de nivel superior. Las mejores opciones incluyen una máscara doble (máscara de tela que se usa sobre una máscara quirúrgica), una máscara médica ajustada (máscara quirúrgica). La mejor protección la ofrecen las máscaras N95, KN95 o KF94, que no se recomiendan para niños pequeños. Las nuevas opciones de enmascaramiento no son obligatorias, pero se recomiendan encarecidamente para nuestros estudiantes en este momento.

  • Máscarillas quirúrgicas de 3 capas con alambres nasales estan disponibles en todas las escuelas para cumplir con la nueva guía de máscaras para estudiantes y empleados.

  • Consulte la actualización del condado de Los Ángeles para obtener más detalles. Enmascaramiento de actualizaciones para estudiantes


REUNIONES DE PADRES EN PERSONA DEL PUSD AHORA VIRTUALES

En un esfuerzo por reducir la propagación de COVID-19 y en consulta con las autoridades de salud pública local, PUSD ha optado por mover todas las reuniones de padres en persona a virtuales hasta nuevo aviso.


CUARENTENA / AISLAMIENTO

Les recordamos a los padres y tutores que mantengan a los estudiantes en casa si experimentan algún síntoma. Hasta nuevo aviso, nuestras escuelas están siguiendo los procedimientos de aislamiento y cuarentena del PUSD que han estado vigentes durante varios meses y son más estrictos que las pautas locales, estatales y del condado de Los Ángeles más recientes. Estamos trabajando con los funcionarios de Salud Pública de Pasadena para determinar la mejor manera de implementar las pautas locales, estatales y del condado de Los Ángeles recientemente publicadas. Trabajaremos juntos para crear un plan que pueda implementarse de manera segura y comunicaremos los cambios tan pronto como estén disponibles. Continuamos siguiendo nuestras pautas ya que estas pautas reducen el riesgo de transmisión.


Como recordatorio, aquí están los protocolos actuales de cuarentena y aislamiento de PUSD:



  • AISLAMIENTO - Un estudiante con COVID-19 no puede regresar a la escuela hasta que hayan cumplido con los criterios para suspender el aislamiento en el hogar, incluidas al menos 24 horas sin fiebre y sin uso de medicamentos para reducir la fiebre, otros síntomas han mejorado, y han pasado al menos 10 días desde los síntomas aparecieron por primera vez. Para las personas que nunca desarrollaron síntomas, el aislamiento puede ser discontinuado 10 días después de la fecha de la prueba positiva.




  • CUARENTENA - Un estudiante que no esté completamente vacunado y reforzado si es elegible y ha estado expuesto a una persona con un caso confirmado de COVID-19 puede regresar a la escuela después de 10 días, si no realiza la prueba. Sin embargo, si su hijo se somete a una prueba de COVID-19 viral autorizada por la FDA confirmada por laboratorio en o después del quinto día posterior a la exposición y recibe un resultado negativo Y no presenta síntomas, puede regresar después del séptimo día de exposición. Los resultados de las pruebas deben ser verificados por el personal de la escuela. Estas pruebas se ofrecen en nuestra Clínica de Salud del Distrito todos los días de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. No se necesita cita previa.



ESTUDIO INDEPENDIENTE

Los estudiantes enviados a casa para aislamiento o cuarentena pueden participar en estudios independientes a corto plazo. Pueden acceder al contenido y las tareas de su clase a través de la plataforma Canvas. Si es necesario, comuníquese con el maestro de su hijo/a y con la escuela para obtener información específica. Necesitamos mantener la instrucción al frente y continuar apoyando a los estudiantes de todas las formas posibles.


ACCESO A RECURSOS Y APOYO

La Oficina de Servicios de Apoyo y Bienestar Estudiantil del PUSD trabaja para garantizar que los estudiantes tengan los recursos necesarios para acceder al aprendizaje

Estos recursos incluyen:


CLÍNICAS DE PRUEBAS Y VACUNAS

Desde el comienzo del año escolar, el PUSD ha realizado miles de pruebas cada semana a través de nuestro vigoroso Programa de Pruebas COVID-19 del PUSD, que incluye pruebas semanales en clínicas móviles de pruebas en cada escuela. También hemos llevado a cabo clínicas semanales de pruebas / vacunación en el Centro de Educación del PUSD desde agosto. Horario de Clínicas Móvil


Además de la clínica de pruebas que se llevó a cabo el 3 de enero, el personal de los programas de salud del PUSD tuvo tres clínicas de pruebas entre Navidad y el día de Año Nuevo. También llevamos a cabo exitosas clínicas de vacunas en la Primaria Willard y en la Primaria Madison esta semana.


Los estudiantes y el personal pueden ser evaluados en pruebas móviles semanales programadas regularmente en sus campus. Si no puede asistir a una de nuestras clínicas de pruebas del distrito o móviles, existen varias opciones locales para las pruebas y las vacunas.


https://www.albertsons.com/pharmacy/covid-19.html

https://www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine

https://www.riteaid.com/covid-19

https://www.vons.com/pharmacy/covid-19.htm


Las citas están disponibles a través de myturn.ca.gov


Gracias por todo lo que está haciendo para apoyar a nuestros estudiantes. Ha sido una semana desafiante para todos y estoy agradecida al el equipo del PUSD que ha trabajado tan duro para ofrecer a nuestros estudiantes la oportunidad de aprender en persona.


Atentamente,


Dra. Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Jefe de Asuntos Académicos