![page background](https://cdn.smore.com/u/backgrounds/custom_bg-5d866dc941ec0832f1102024-6637d4b685dc.jpg)
Mustang Counselors' Corner
December 2022
Mustang Counseling Team
The Thomas Jefferson High School Counselors are committed to ensuring that our students and parents have access to a comprehensive counseling program. Please feel free to contact us about any concerns you have and need our support addressing.
Counselors can be reached by calling 210-438-6570 ext. 37015. We also invite you to visit our department webpage for access to valuable resources.
https://schools.saisd.net/page/007.counselor
Español
Las consejeras de la escuela secundaria Thomas Jefferson están comprometidas a asegurar que nuestros estudiantes y padres tengan acceso a un programa de consejería integral. No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier inquietud que tenga y necesite nuestro apoyo para abordar.
Los consejeras pueden ser contactados llamando al 210-438-6570 ext. 37015. También lo invitamos a visitar la página web de nuestro departamento para acceder a recursos valiosos.
Happy Holidays from your Jefferson Counselors & Social Worker!
December Guidance Lesson
College, Career or Military Presentation - Click Here
Español
El lunes 5 de diciembre de 2022, durante Mascot Time, los consejeros de TJHS llevaron a cabo una lección de orientación para nuestros estudiantes de los grados 9 a 11 a través de Zoom. Durante nuestra lección, compartimos lo que los estudiantes deben hacer para prepararse para sus planes posteriores a la secundaria: universidad, carrera o militar. Hemos incluido un enlace a nuestra presentación, para que usted también pueda tener acceso a ella.
Presentación universitaria, profesional o militar - Haga clic aquí
December Department Highlights / Aspectos destacados del departamento de diciembre
Feeder School Counselor Updates Breakfast
Español
El 1 de diciembre de 2022, nuestros consejeros de la escuela secundaria de 8.° grado de Longfellow, Whittier y Woodlawn Academy se unieron al equipo de asesoramiento de Jefferson para revisar el proceso que se utilizará para completar las boletas de elección para el año escolar 2023-2024 con nuestros estudiantes entrantes de 9.° grado. Los Consejeros de Jefferson visitarán a los estudiantes de 8º grado en el mes de enero para ayudarlos a seleccionar sus clases y respaldo. ¡Esperamos conocer a nuestros futuros Mustangs y sus padres!
Community Resources Fair
Español
El martes 6 de diciembre de 2022, nuestros consejeros, trabajadores sociales y especialistas de FACE organizaron nuestra 3ra Feria Anual de Recursos Comunitarios. Tuvimos numerosas agencias disponibles para brindarles a nuestros estudiantes y sus padres información sobre los recursos que tienen disponibles.
Senior Sea World Tickets for Completing Senior Fall Checklist
During the week of December 12, 2022, seniors who completed their Senior Fall Checklist by December 7th were invited to stop by the Counseling Center to pick-up a ticket to Sea World as a reward for accomplishing their assigned tasks.
Español
Durante la semana del 12 de diciembre de 2022, se invitó a los adultos mayores que completaron su Lista de verificación de otoño para adultos mayores antes del 7 de diciembre a pasar por el Centro de asesoramiento para recoger un boleto para Sea World como recompensa por cumplir con las tareas asignadas.
International Diploma Program Social Emotional Learning Workshop
How calming bottles can help reduce stress...
We can pay attention to what we smell, touch, hear or see. Whenever we bring awareness to what we are experiencing with our senses, we are being mindful. When we do this simple act, our minds calm down. Switching our focus from the things that are causing our stress to the glitter floating in our calming bottles can calm our minds. Instead of worrying about the future or the past, you focus your mind and reduce the brain chatter. We have included the link to the instructions shared with our students today.
Calming Bottle Instructions - Click Here
Español
El lunes 12 de diciembre de 2022, uno de nuestros estudiantes del último año del Programa del Diploma de IB organizó un taller para eliminar el estrés para nuestros estudiantes del último año del Programa del Diploma de IB como evento culminante de sus exámenes simulados de IB como su Proyecto CAS (Creatividad, Actividad y Servicio). Como parte del taller, la Sra. Garza, Consejera del Programa del Diploma de IB, la Sra. Bononcini, nuestra Coordinadora de SEAD, y la Sra. Treviño y la Sra. Dazell, nuestras Administradoras de casos de CIS, fueron invitadas a organizar varias actividades desestresantes para nuestros estudiantes. Nuestra consejera, la Sra. Garza, organizó un taller de botellas calmantes donde se guió a los adultos mayores a través de la creación de su propia botella calmante.
Cómo las botellas calmantes pueden ayudar a reducir el estrés...
Podemos prestar atención a lo que olemos, tocamos, escuchamos o vemos. Cada vez que tomamos conciencia de lo que estamos experimentando con nuestros sentidos, estamos siendo conscientes. Cuando hacemos este simple acto, nuestras mentes se calman. Cambiar nuestro enfoque de las cosas que nos causan estrés al brillo que flota en nuestras botellas calmantes puede calmar nuestras mentes. En lugar de preocuparte por el futuro o el pasado, enfocas tu mente y reduce la charla cerebral. Hemos incluido el enlace a las instrucciones compartidas con nuestros estudiantes hoy.
Instrucciones de la botella calmante - Haga clic aquí
TJHS Grateful Gifts / Regalos agradecidos de Jefferson
Español
En preparación para las vacaciones de invierno, la Sra. Sandy González, consejera de Jefferson, coordinó un proyecto de apreciación del personal llamado Grateful Gifts. Cada docente y miembro del personal recibió un árbol de Navidad para decorar y luego se les invitó a colocarlo en un lugar destacado de su salón de clases u oficina. Luego se invitó a todos a recoger pequeños obsequios de papel de la oficina principal; estos obsequios debían usarse para escribir mensajes de agradecimiento en ellos para compartir con la facultad y el personal del campus. A través de esta actividad, la esperanza era recordarles a todos cuánto los apreciamos.
Newsletter for Sophomore & Junior Parents / Boletín para padres de estudiantes de grado 10 y 11
Parents of Sophomores & Juniors:
Mr. Nathan Brown, Trinity College Advisor, has put together a newsletter to help ensure that you are informed about all things college for your 10th or 11th grader. If you have any questions, please feel free to contact Mr. Brown via email at nbrown5@saisd.net or by phone at 210-438-6570 ext. 37390.
Newsletter Link - Click Here
Español
Padres de estudiantes de grado 10 y 11:
El Sr. Nathan Brown, asesor de Trinity College, ha elaborado un boletín informativo para ayudar a garantizar que esté informado sobre todo lo relacionado con la universidad para su estudiante de 10 o 11.° grado. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el Sr. Brown por correo electrónico a nbrown5@saisd.net o por teléfono al 210-438-6570 ext. 37390.
Enlace al boletín - Haga clic aquí
Please help us ensure that your child is in school, attending all classes every day! If a student earns more than 4 unexcused absences in any class during a semester, they will be denied credit for the course - even if they passed it. Students will only have until February 15, 2023 to make-up any attendance seat time in order to recover credit or they will have to repeat the semester of the course in summer school. The following are the ways students can make up the attendance seat time-
- Before or After School Tutoring with Teachers
- Coffee with the Assistant Head of School on Jan. 1 or Feb. 6 at 6:00 p.m. in the cafeteria - Parent & Student MUST Attend
- Fridays after school - 2:00-4:15 p.m. in the cafeteria
- IB Family Engagement Night on Jan. 12th at 6:00 p.m. in the cafeteria
- Cafe College Workshops - https://cafecollege.org/events/
- Staying after school during semester exam week - 1:20-4:20 p.m. in the cafeteria
- Saturday School on Jan. 21st (Time: TBD)
Español
Padres:
¡Ayúdenos a garantizar que su hijo asista a la escuela y asista a todas las clases todos los días! Si un estudiante acumula más de 4 ausencias injustificadas en cualquier clase durante un semestre, se le negará el crédito por el curso, incluso si lo aprobó. Los estudiantes solo tendrán hasta el 15 de febrero de 2023 para recuperar cualquier tiempo de asiento de asistencia para recuperar crédito o tendrán que repetir el semestre del curso en la escuela de verano. Las siguientes son las formas en que los estudiantes pueden recuperar el tiempo de asiento de asistencia:
- Tutoría antes o después de la escuela con maestros
- Café con el Subdirector de la Escuela el 1 de enero o el 6 de febrero a las 6:00 p.m. en la cafetería - El padre y el estudiante DEBEN asistir
- Viernes después de la escuela - 2:00-4:15 p.m. en la cafeteria
- Noche de participación familiar de IB el 12 de enero a las 6:00 p. m. en la cafeteria
- Talleres de Cafe College - https://cafecollege.org/events/
- Quedarse después de clases durante la semana de exámenes semestrales - 1:20 p. m. a 4:20 p. m. en la cafeteria
- Escuela sabatina el 21 de enero (Hora: TBD)
January Events / Eventos de enero
January/Enero
10th - 8th Grade Visit (Longfellow MS) @ 9:30-11:00 a.m.
10th - 8th Grade Transition Parent Meeting @ Whittier @ 6:00 p.m.
11th - 8th Grade Visit (Whittier, Woodlawn Academy, and Fenwick) @ 9:30-11:00 a.m.
11th - 8th Grade Transition Parent Meeting @ Longfellow @ 6:00 p.m.
12th - IB DP SEL Workshop - Topic: Communication @ 8:20 a.m. @ SUB
12th - Dream Big Family Engagement Night @ 6:00 p.m. @ Cafeteria
13th - Cap & Gown Presentations for Seniors @ 8:20 a.m. @ Auditorium
17th - 8th Grade Advisement Conferences @ Longfellow MS @ 8:30 a.m.
18th - 8th Grade Advisement Conferences @ Longfellow MS @ 8:30 a.m.
18th - 8th Grade Advisement Evening Conferences @ Longfellow MS @ 5:00-7:00 p.m.
19th - 8th Grade Advisement Conferences @ Longfellow MS @ 8:30 a.m.
19th - Cap & Gown Order Day for Seniors during all Lunches
19th - 8th Grade Transition Parent Meeting @ Woodlawn Academy @ 5:30 p.m.
24th - 8th Grade Advisement Conferences @ Woodlawn Academy @ 8:00 a.m.
25th - 8th Grade Advisement Conferences @ Woodlawn Academy @ 8:00 a.m.
25th - 8th Grade Advisement Evening Conferences @ Woodlawn Academy @ 5:00-7:00 p.m.
26th - SAC Field Trip for Seniors (Seniors must sign up in the Counseling Center by Friday, Dec. 16th)
30th - 8th Grade Advisement Conferences @ Whittier @ 8:30 a.m.
31st - 8th Grade Advisement Conferences @ Whittier @ 8:30 a.m.
31st - 8th Grade Advisement Evening Conferences @ Whittier @ 5:00-7:00 p.m.
Mustang College & Career HUB
The college advising team consists of Ms. Paloma Ibarra and Mr. Nathan Brown. They are available to assist students and parents with the college admissions, financial aid, military enlistment and career readiness process. Please stop by and visit them in Rm#1202 or contact them by phone at 210-438-6570 ext. 37043.
It is important to inform senior parents that the State of Texas has made the submission of a financial aid application a graduation requirement beginning with the Class of 2022, so we will be readily available to ensure that we support our families through this very important process. Our goal is to ensure that all of our students are ready to begin their post-secondary plans immediately after their high school graduation.
We invite our students and their families to take full advantage of the assistance available as you begin to prepare for life after high school.
Español
El equipo asesor de la universidad está formado por la Sra. Paloma Ibarra y el Sr. Nathan Brown. Están disponibles para ayudar a los estudiantes y padres con la admisión a la universidad, la ayuda financiera, el alistamiento militar y el proceso de preparación profesional. Pase y visítelos en Rm#1202 o comuníquese con ellos por teléfono al 210-438-6570 ext. 37043.
Es importante informar a los padres de último año que el Estado de Texas ha hecho que la presentación de una solicitud de ayuda financiera sea un requisito de graduación a partir de la Clase de 2022, por lo que estaremos disponibles para asegurar que apoyamos a nuestras familias a través de este proceso tan importante. Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros estudiantes estén listos para comenzar sus planes postsecundarios inmediatamente después de graduarse de la escuela secundaria.
Invitamos a nuestros estudiantes y sus familias a aprovechar al máximo la asistencia disponible a medida que comienzan a prepararse para la vida después de la escuela secundaria.