Superintendent's Community Update

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

We are about six weeks away from the end of the 2022-2023 school year, and let’s encourage our students and children to focus on finishing strong!

This time of year is an exciting one as we prepare for awards, graduations, and our summer break. We want our students to take advantage of this time of year to shine at their studies, athletics, and in activities with our community partners. Soon our high school students will be completing final exams and project assignments. Our elementary school students will be wrapping up their RICAS testing and our middle school students will be planning for special year-end events.

At this time of year, when students' minds sometimes start wandering toward summer activities, we need to focus on keeping everyone on track. Check in with your child every day to ask how classes and final assignments are going, and encourage them to stay focused on school work.

We also want our students and parents to know that it’s not too late to be thinking about course selections and pathways for next school year. Check in with your child about their interests, what classes they’re planning to take, and what goals they’re working towards. If any course selections need to be changed for next year, or if your child is interested in a different CTE pathway, reach out to your school’s principal or guidance counselor.

Parent engagement in this process is absolutely critical, so please take the time to speak with your child about their goals and class selections for the 2023-2024 school year. We’re ready to work together to build the right pathway for your child’s education.

Have a great week of learning!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

¡Estamos a unas seis semanas del final del año escolar 2022-2023, y animemos a nuestros estudiantes y niños a concentrarse en terminar bien!

Esta época del año es emocionante mientras nos preparamos para premios, graduaciones y nuestras vacaciones de verano. Queremos que nuestros estudiantes aprovechen esta época del año para brillar en sus estudios, atletismo y actividades con nuestros socios comunitarios. Pronto, nuestros estudiantes de secundaria estarán completando los exámenes finales y las asignaciones de proyectos. Nuestros estudiantes de primaria estarán terminando sus exámenes RICAS y nuestros estudiantes de secundaria estarán planeando eventos especiales de fin de año.

En esta época del año, cuando la mente de los estudiantes a veces comienza a divagar hacia las actividades de verano, debemos concentrarnos en mantener a todos encaminados. Comuníquese con su hijo todos los días para preguntarle cómo van las clases y las tareas finales, y anímelo a mantenerse enfocado en el trabajo escolar.

También queremos que nuestros estudiantes y padres sepan que no es demasiado tarde para pensar en la selección de cursos y caminos para el próximo año escolar. Consulte con su hijo sobre sus intereses, las clases que planea tomar y las metas por las que trabaja. Si es necesario cambiar alguna selección de cursos para el próximo año, o si su hijo está interesado en una vía diferente de CTE, comuníquese con el director o el consejero vocacional de su escuela.

La participación de los padres en este proceso es absolutamente fundamental, así que tómese el tiempo para hablar con su hijo sobre sus objetivos y selecciones de clases para el año escolar 2023-2024. Estamos listos para trabajar juntos para construir el camino correcto para la educación de su hijo.

¡Que tengas una gran semana de aprendizaje!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

A big congratulations to our Rogers High School Unified Basketball team on winning the state championship this past Saturday with a 33-23 win over North Providence! Our champions were welcomed back to town with an escort from the Newport Police and Fire Departments. Many thanks to both the NPD and NFD for cheering our students on. Congratulations Coach Carlee Kerr, Coach Monique Joffre and players: Darious Myers, Giovoni Mello, Honesty Hazard, Jamel Edelen, Anthony Peer, Makalenani Lui, Darien Matta, River Bliss, Justin Corleto, Wayne Perry, Adonis Pope, and Kevin Gomes Jr.!! Go Vikings!

¡Muchas felicitaciones a nuestro equipo de baloncesto unificado de Rogers High School por ganar el campeonato estatal el sábado pasado con una victoria de 33-23 sobre North Providence! Nuestros campeones fueron bienvenidos a la ciudad con una escolta de los departamentos de policía y bomberos de Newport. Muchas gracias a NPD y NFD por animar a nuestros estudiantes. ¡Felicitaciones a la entrenadora Carlee Kerr, a la entrenadora Monique Joffre y a los jugadores: Darious Myers, Giovoni Mello, Honesty Hazard, Jamel Edelen, Anthony Peer, Makalenani Lui, Darien Matta, River Bliss, Justin Corleto, Wayne Perry, Adonis Pope y Kevin Gomes Jr.! ! ¡Vamos vikingos!

Pell Elementary School students visited Ocean Live Park. Pell school hosted an interactive STEM booth in the Exploration tent! The race village, Ocean Live Park, allows visitors to experience the event up-close and learn about how to help protect the ocean.

¡Los estudiantes de la Escuela Primaria Pell visitaron Ocean Live Park. ¡La escuela Pell organizó un puesto STEM interactivo en la carpa de exploración! El pueblo de carreras, Ocean Live Park, permite a los visitantes experimentar el evento de cerca y aprender cómo ayudar a proteger el océano.

We will be presenting our FY 2024 school budget at a special meeting of the Newport City Council on Monday, May 22nd at 5:30pm at Innovate Newport (513 Broadway). Over the last several years of working collaboratively with the City Council, our School Committee, and our staff, we’ve made major progress in creating a budgeting process that is transparent, predictable, and avoids last minute uncertainties that can negatively impact staffing and investments in our students. Thanks to these improvements, we now have a rainy day fund and a fund balance that can be used to support our programs and our students.

Please attend Monday’s hearing to learn more about our proposed FY 2024 school budget.

Presentaremos nuestro presupuesto escolar para el año fiscal 2024 en una reunión especial del Concejo Municipal de Newport el lunes 22 de mayo a las 5:30 p.m. en Innovate Newport (513 Broadway). Durante los últimos años de trabajo en colaboración con el Concejo Municipal, nuestro Comité Escolar y nuestro personal, hemos logrado un gran progreso en la creación de un proceso presupuestario que es transparente, predecible y evita las incertidumbres de última hora que pueden afectar negativamente al personal y las inversiones. en nuestros alumnos. Gracias a estas mejoras, ahora tenemos un fondo para emergencias y un saldo de fondos que se puede utilizar para apoyar nuestros programas y nuestros estudiantes.

Asista a la audiencia del lunes para obtener más información sobre nuestro presupuesto escolar propuesto para el año fiscal 2024.

Take a walk or drive down Broadway to see banners of our Class of 2023 Rogers High School graduating class. What a great way to congratulate our graduating Vikings!

Camine o conduzca por Broadway para ver los carteles de nuestra clase de graduación de la Escuela Secundaria Rogers de la Clase 2023. ¡Qué gran manera de felicitar a nuestros vikingos que se gradúan!

Our One Newport community partner Conexión Latina will be hosting a presentation and discussion about child anxiety issues on Wednesday, May 24th at 5:00pm at Thompson Middle School.

Nuestro socio comunitario de One Newport, Conexión Latina, realizará una presentación y discusión sobre problemas de ansiedad infantil el miércoles 24 de mayo a las 5:00 p.m. en la Escuela Intermedia Thompson.

Last Wednesday, the Rhode Island Interscholastic League held their annual awards ceremony. Rogers High School seniors Maeve Crowley and Dylan Walker were both honored with prestigious awards. Over 33,000 student athletes compete in the Interscholastic League, and 17 were celebrated for truly outstanding qualities. Maeve was named Female Student Athlete of the Year and Dylan received one of four Distinguished Achievement Awards.

El miércoles pasado, la Liga Interescolar de Rhode Island celebró su ceremonia anual de premios. Los estudiantes de último año de Rogers High School, Maeve Crowley y Dylan Walker, fueron honrados con prestigiosos premios. Más de 33,000 estudiantes atletas compiten en la Liga Interescolar, y 17 fueron reconocidos por sus cualidades verdaderamente sobresalientes. Maeve fue nombrada Atleta Estudiante Femenina del Año y Dylan recibió uno de los cuatro Premios al Logro Distinguido.

Superintendent Updates

Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net

Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)

Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net

Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376