Barrett's Bulletin - Home Edition

Dear Barrett Families,

Welcome to the 2022-23 school year! I am thrilled to welcome our students back to school. We hope you had a wonderful summer making memories with friends and family. Now it is time to begin a school year full of new learning and adventure.

Our teachers and staff are working diligently to prepare for the return of students. We strive to establish positive relationships with our students so they feel valued and safe. Together with our staff, we know our students will continue to grow academically and socially through this new school year.

Parents are valuable partners in their child's education. We encourage families to stay connected and informed by following our district and campus websites, along with our Facebook pages, for important updates and information regarding our campus events.

Once again, welcome back! Together, let's make it a great year! #bettertogether

Ahimé Ornelas

Principal

Barrett Elementary

-----

Estimadas familias de Barrett,

¡Bienvenido a al año escolar 2022-2023! Estoy encantada de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a la escuela. Esperamos que haya tenido un verano maravilloso creando recuerdos con amigos y familiares. Ahora es el momento de comenzar un nuevo año escolar lleno de aprendizajes y aventuras.

Nuestros maestros y personal están trabajando diligentemente para prepararse para el regreso de los estudiantes. Nos esforzamos por establecer conexiones positivas con nuestros estudiantes para que sientan valorados y seguros. Junto con nuestros maestros, sabemos que nuestros estudiantes continuarán creciendo académica y socialmente durante este nuevo año escolar.

Los padres son socios valiosos en la educación de sus hijos. Alentamos a las familias a mantenerse conectadas e informadas siguiendo los sitios web de nuestro distrito y nuestra escuela, junto con nuestras páginas de Facebook, para obtener actualizaciones e información importantes sobre los eventos de nuestra escuela.

Una vez más, ¡bienvenidos! Juntos, hagamos que este ańo sea genial. #bettertogether (mejor juntos)

Ahimé Ornelas

Directora

Barrett Elementary

As your new principal, I am thrilled to join such an amazing staff. You have accomplished many great things with our students, and I am proud to serve along your side. We have two great additions to the admin team. Ms. Andrea McArthur will serve as our new assistant principal, and Ms. Katherine Senior will serve as our new counselor. As an admin team, we look forward to working together and serving our community.

Como su nueva directora, estoy muy emocionada de unirme a un personal tan increíble. Han logrado muchas cosas maravillosas con nuestros estudiantes, y estoy orgullosa de servir a su lado. Tenemos dos grandes incorporaciones al equipo de administración. La Sra. Andrea McArthur será nuestra nueva subdirectora y la Sra. Katherine Senior será nuestra nueva consejera. Como equipo administrativo, esperamos trabajar juntos y servir a nuestra comunidad.

Instructional Hours - Horas de Instrucción

8:20 a.m. - 3:45 pm

Campus Drop-off Begins at - Las puertas se abren:

7:50 a.m.

First Bell - La primera campana

8:15 a.m.

Mark your calendar!! Barrett Elementary will host its Meet the Teacher Night on August 9, 2022 from 5:00 p.m. – 6:30 p.m.

Barrett families will have the opportunity to learn their student’s teacher assignment, visit the classroom, and greet their teacher. We are very excited about welcoming our students back to campus.

---

¡Marca tu calendario! La Escuela Barrett tendrá el evento Conozca al Maestro el 9 de agosto de 2022 de 5:00 p.m. - 6:30 pm.

Las familias de Barrett tendrán la oportunidad de conocer la asignación de maestros de sus estudiantes, visitar el salón de clases, y saludar a su maestro. Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a nuestra escuela.

Address verification for the 2022-23 school year has begun! You will need to login into Skyward to upload a current utility (water, gas or electric) bill to confirm current address. Online Verification must be completed to ensure students are on a class roster and to request bus transportation. Crosby ISD is holding a contest for all parents that complete the verification process, please see below for details.

¡Comenzó la verificación de dirección para el año escolar 2022-23! Por medio de Skyward, necesita subir una factura actual de servicios públicos (agua, gas o electricidad) para comprobar su domicilio. Debe completar la Verificación en línea para garantizar que los estudiantes estén en una lista de clases y para solicitar transporte en autobús. Crosby ISD esta teniendo una competencia para los padres que completen el proceso de verificación, vea abajo para más detalles.

Please complete the verification process by August 9th, in order to ensure your student is routed on a school bus for the first day of school.

Complete el proceso de verificación antes del 9 de agosto para asegurarse de que su estudiante sea enviado en un autobús escolar el primer día de clases

We will have staff assisting students arriving by car in the mornings and dismissing in the afternoon.

Change in procedure: Upon arrival, students will be responsible for opening the vehicle's door. This will help students be alert and help the morning car line go smoothly. Please work with student so that they are ready for this procedure. If there is a student that needs assistance, our staff will be readily available.

In the afternoon, staff will be opening doors for students to load their vehicles.

-----

Tendremos personal ayudando a los estudiantes que llegan en automóvil por las mañanas y salen por la tarde.

Cambio de procedimiento: A su llegada, los estudiantes serán responsables de abrir la puerta del vehículo. Esto ayudará a los estudiantes a estar alertas y ayudará a que la línea de automóviles de la mañana se desarrolle sin problemas. Trabaje con el estudiante para que esté listo para este procedimiento. Si hay un estudiante que necesita ayuda, nuestro personal estará disponible.

Por la tarde, el personal abrirá las puertas para que los estudiantes carguen sus vehículos.

https://bit.ly/3StY0zH

This fall, ‘back to school’ will also mean ‘back to student meal rates’ for nutritious school meals. Schools will transition back to requiring family applications for free and reduced-price meals to meet USDA requirements.

Este otoño, "regreso a la escuela" también significará "regreso a las tarifas de comidas de los estudiantes" para comidas escolares nutritivas. Las escuelas volverán a exigir solicitudes familiares para comidas gratuitas o de precio reducido para cumplir con los requisitos del USDA.

Here is contact information for our campus. BES is on social media, so please follow us on Facebook.

Website: https://www.crosbyisd.org/Domain/555
Location: 815 FM1942, Crosby, TX, USA
Phone: 281-328-9320
Facebook: https://www.facebook.com/Barrett-Elementary-School-227551860708859/?ref=page_internal