ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

¡Bienvenido al nuevo semestre! Espero que haya tenido un descanso maravilloso y que haya podido relajarse y disfrutar del tiempo con amigos y familiares. Tenemos mucho que esperar en el nuevo año y en el nuevo semestre. Ya nos estamos preparando para el próximo año escolar con la inscripción abierta, así que lea y comparta la información importante a continuación. Estamos dando los toques finales a nuestro All-Star Musical y estamos ansiosos por las presentaciones de Into the Woods a fin de mes. Y el próximo lunes, honraremos la vida y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. También tenemos varios logros académicos y deportivos que contarles en el boletín de esta semana. ¡Tómese un momento para ponerse al día con las últimas noticias del PUSD y que tenga una excelente semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Sierra Madre Elementary ha sido seleccionada para el prestigioso Programa de Escuela Distinguida de California 2023, que reconoce a las escuelas por su excelente trabajo para lograr un desempeño estudiantil excepcional y cerrar la brecha de rendimiento. El Premio de Escuelas Distinguidas de California celebra escuelas, distritos, maestros y empleados clasificados excepcionales por su innovación, talento y éxito en el apoyo a los estudiantes.

“Las Escuelas Distinguidas de California representan ejemplos no solo de excelente enseñanza, aprendizaje y colaboración, sino también de esfuerzos escolares altamente exitosos basados en datos que van desde el desarrollo profesional para educadores hasta estrategias de salud mental y bienestar socioemocional para abordar las necesidades de los estudiantes y las familias”, declaró el Superintendente de Instrucción Pública del Estado, Tony Thurmond.

“Felicitaciones a los maestros, administradores, personal escolar y familias de la Escuela Primaria Sierra Madre por todo su arduo trabajo para garantizar que los estudiantes prosperen incluso en tiempos difíciles”, dijo el superintendente del PUSD, Brian McDonald, Ed.D.

Para seleccionar las Escuelas Distinguidas de California, el Departamento de Educación de California (CDE) utiliza múltiples medidas para identificar las escuelas elegibles en función de su desempeño en los indicadores estatales como se especifica en el Tablero Escolar de California.

A partir de hoy, las familias de estudiantes nuevos y continuos de TK-12 PUSD que viven dentro de los límites de PUSD o son empleados de PUSD y la ciudad de Pasadena pueden presentar solicitudes a través de la primera lotería de inscripción abierta. La primera lotería se llevará a cabo del 9 al 27 de enero de 2023. Las familias que deseen inscribirse por primera vez en los programas de inmersión bilingüe el próximo año deben presentar una solicitud de inscripción abierta. Para obtener más información y completar una solicitud, visite www.pusd.us/enroll

¡Estamos muy emocionados! Los ensayos y las pruebas de vestuario están en pleno apogeo mientras los estudiantes de preparatoria del PUSD se preparan para Into the Woods, el musical All-Star del distrito presentado en colaboración con Pasadena Playhouse. La producción, diseñada e interpretada por estudiantes del PUSD, ocupará un lugar central el jueves 26 y viernes 27 de enero de 2023 en el Auditorio Cívico de Pasadena. Todas las entradas son gratuitas, pero deben reservarse debido al aforo limitado. pusd.us/intothewoods

El lunes 16 de enero de 2023, PUSD celebra y honra la vida, el legado y el impacto del Dr. Martin Luther King, Jr. en colaboración con Pasadena MLK, Jr. Community Coalition. El tema de este año es “Por Qué no Podemos Esperar”. La celebración se llevará a cabo el lunes a partir de las 8:30 am en Eliot Arts Magnet y contará con actuaciones de estudiantes del PUSD, ensayos y ganadores de concursos de arte.

Gracias al Torneo de las Rosas, cuatro destacados empleados del PUSD fueron homenajeados en el campo y el jumbotron durante el juego del Rose Bowl de 2023:

• Maestro del Año del PUSD, Sr. Bharatchandra Parekh, John Muir Early College Magnet

• El entrenador de fútbol de John Muir, Lance Mitchell, quien llevó a Muir al campeonato de CIF

• Directora del Año, Dra. Shannon Malone, anteriormente de Octavia E. Butler Magnet (actualmente Directora Principal de Escuelas K-12), y

• La Directora de Programas de Salud del PUSD, Ana María Apodaca, quien dirigió la respuesta al COVID del distrito.

¡Qué maravilloso comienzo al año nuevo!

En la foto del Rose Bowl Jumbotron desde la izquierda: el Sr. Bharatchandra Parekh, la Dra. Shannon Malone, Ana Maria Apodaca y Lance Mitchell.

El desfile de carrozas del 2023 Rose Queen y Court, con dos princesas del PUSD, Michelle Cortez-Peralta, Pasadena High School y Zoë Denoncourt, Marshall Fundamental.

¡Felicitaciones al equipo de waterpolo femenino de Muir Varsity que ganó el 3er lugar en la División de Plata del Torneo de Chino Hills! ¡¡Estamos muy orgullosos de ellos!! ¡Esto pone su récord actual en 7-1! Increíble comienzo de temporada!

Durante las vacaciones de invierno, el equipo de baloncesto Marshall Fundamental Varsity jugó en el Crypto Arena en el centro de Los Ángeles, derrotando a la Academia San Gabriel 24 a 16. Qué gran manera para que el equipo de baloncesto gane experiencia y tiempo en la cancha. ¡Así se hace, Señoritas Águilas!

Las evaluaciones presupuestarias muestran que el PUSD espera cumplir con sus obligaciones financieras en el año fiscal actual y continuar haciéndolo durante al menos dos años fiscales subsiguientes. El Distrito presentó una certificación positiva en el Primer Informe de Presupuesto Interino a la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles. Esto significa que continuamos asignando recursos de manera prudente, eficiente y equitativa para brindar servicios de alta calidad a todos los estudiantes. Con base en los datos de gastos disponibles y los análisis completados por el personal, el Distrito ha mantenido todos los compromisos presupuestarios al mismo tiempo que proporciona aumentos salariales históricos. La política de saldo mínimo de fondos del Distrito requiere una reserva para incertidumbres económicas y se espera que PUSD cumpla con su requisito de reserva del tres por ciento (según la política de la Junta) en 2022-2023, 2023-2024 y 2024-2025.