page background
page background

Providencia Press

12.4-8.23 Providencia Elementary School Newsletter

Providencia Press12.4-8.23 Providencia Elementary School Newsletter

Dear Providencia Families:

Thank you to all parents/guardians who supported all the fun events at school last week. I was out a few days due to a family emergency and I appreciate everyone who stepped in and made last week memorable!


Thank you PTA who brought Chuck E. Cheese in costume last Tuesday to visit the students at dismissal and pumped them up for our Fundraiser Restaurant Night! With your support, Chuck E. Cheese donated 20% of its sales generated from the event to our school!


What a way to kick-off the winter season by wearing ugly sweaters! All of our Spirit Wear themes occur the first Friday of each month and are determined by our Student Council. Participation is always optional. Your child can also show their Panther Pride by wearing our school colors, turquoise and white!


Lastly, a huge thank you to our PTA Reflections Chair, Kerri Weber for making the Reflections Art Gallery and Awards Night truly magical for our 140 participant winners and their families! Thank you also to Kelly Castillo for co-emceeing the evening and all the volunteers who helped make the event possible!


Looking forward to another great week at Providencia!


Respectfully,

Principal Celeste

Estimadas familias de Providencia:

Gracias a todos los padres/tutores que apoyaron todos los eventos divertidos en la escuela la semana pasada. Estuve fuera unos días debido a una emergencia familiar y agradezco a todos los que intervinieron e hicieron que la semana pasada fuera memorable.


¡Gracias a la PTA que trajo a Chuck E. Cheese disfrazado el martes pasado para visitar a los estudiantes a la salida y los animó para nuestra Noche de Restaurante para recaudar fondos! ¡Con su apoyo, Chuck E. Cheese donó el 20 % de las ventas generadas por el evento a nuestra escuela!


¡Qué manera de empezar la temporada de invierno vistiendo suéteres feos! Todos nuestros temas de Spirit Wear ocurren el primer viernes de cada mes y son determinados por nuestro Consejo Estudiantil. La participación es siempre opcional. ¡Su hijo también puede mostrar su Orgullo Pantera vistiendo los colores de nuestra escuela, turquesa y blanco!


Por último, ¡muchas gracias a nuestra presidenta de Reflections de la PTA, Kerri Weber, por hacer que la galería de arte Reflections y la noche de premios sean realmente mágicas para nuestros 140 ganadores participantes y sus familias! ¡Gracias también a Kelly Castillo por ser co-presentadora de la noche y a todos los voluntarios que ayudaron a hacer posible el evento!


¡Esperamos otra gran semana en Providencia!


Respetuosamente,

Directora Celeste

Thursday, December 7

Virtual Coffee with the Principal

Café virtual con la directora

4:00-4:45 pm

via GoogleMeet


Friday, December 8

English Learner Advisory Committee Meeting

Reunión del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés

8:30-9:30 am

Community Room


Friday, December 8

Music Arts Center Assembly:

Ballet Folclorico do Brasil

(Parents are welcome to attend!)

8:35-9:05


Thursday, December 14

TK-2nd Winter Concert

TK-2do Concierto de Invierno

8:35 am


Friday, December 15

3rd-5th Winter Concert

3º-5º Concierto de Invierno

8:35 am


Friday, December 15

Virtual Holiday Family Sing Along

Canta Virtualmente Canciones Festivas Con La Familia

6:00 pm

via GoogleMeet


Monday, December 18

School Site Council Meeting

Reunión Virtual del Consejo Escolar

3:00-4:00 pm

via GoogleMeet


Friday, December 22

Early Dismissal

Salida Temprana

10:55 TK/K

12:55 1st and 2nd

1:00 3rd, 4th and 5th


Monday, December 25-January 5

Winter Break

Vacaciones de invierno

12.7.23 Virtual Coffee w/ Celeste

Due to a family emergency, I apologize I was not able to host an in-person Coffee with the Principal last week.


If you have any questions, comments, concerns, suggestions and/or ideas that you would like me to address at the next Virtual Coffee with the Principal, please click below.


Debido a una emergencia familiar, me disculpo por no poder organizar un café en persona con el director la semana pasada.


Si tiene alguna pregunta, comentario, preocupación, sugerencia y/o idea que le gustaría que aborde en el próximo Café Virtual con la directora, haga clic a continuación.

Coffee with the Principal Input Form
Café con el formulario de entrada directora

12.8.23 ELAC Meeting

No Parking Across the Street on Pacific Avenue

zoom_out_map

It has come to our attention that there have been too many people parking and/or blocking the Warner Brothers' parking lot right across the street from the school on Pacific Avenue during drop-off and pickup. Please respect our neighboring businesses and prioritize your child's safety by doing the following:

  • Use our safety valet and drop off your child right at the front of the gate
  • Park on the street but do not block driveways
  • Park in the parking lot that runs parallel to our grassy field. It is a parking lot owned by our district and is shared with Deluxe
  • Instead of jaywalking use crosswalks to safely walk your child across the street

No hay estacionamiento al otro lado de la calle en Pacific Avenue

Estamos al tanto de que ha habido muchas personas estacionándose y/o bloqueando el estacionamiento de Warner Brothers justo al otro lado de la calle de la escuela en Pacific Avenue durante la hora de dejar y recoger a los estudiantes. Por favor respete a nuestros negocios vecinos y priorice la seguridad de su hijo haciendo lo siguiente:

  • Utilice nuestro valet de seguridad y deje a su hijo justo en frente de la puerta.

  • Estacione su carro en la calle pero no bloquee las entradas de vehículos.

  • Estacione su carro en el estacionamiento que corre paralelo a nuestro campo de césped. Es un estacionamiento propiedad de nuestro distrito y se comparte con Deluxe.

  • En lugar de cruzar imprudentemente, use los cruces peatonales para cruzar la calle con su hijo de manera segura

Diversity, Equity and Inclusion Committee Meeting

We held our first Diversity, Equity, and Inclusion Committee Meeting this school year last week. Thank you to those who attended! Our DEI Committee consists of parents, administrators, and staff who have joined together to address ways to create an environment within Providencia where all students, especially students of color, can thrive and be successful. If you missed our meeting, click below.

La semana pasada celebramos nuestra primera reunión del Comité de Diversidad, Equidad e Inclusión este año escolar. ¡Gracias a los que asistieron! Nuestro comité DEI está formado por padres, administradores y personal que se han unido para abordar formas de crear un ambiente dentro de Providencia donde todos los estudiantes, especialmente los estudiantes de color, puedan prosperar y tener éxito.

Winter Concert Flyers

zoom_out_map

TK-2 Winter Concert

zoom_out_map

Grados TK-2 Concierto de Invierno

zoom_out_map

3rd-5th Winter Concert

zoom_out_map

Grados 3-5 Concierto de Invierno

Virtual Holiday Sing-Along

Canta Virtualmente Canciones Festivas Con La Familia

Please Apply Before Friday, December 15

One way that you can help our students and schools is to complete a Free or Reduced Lunch application. Approved applications not only help with the lunch program but also help with other school programs such as Title 1 funded programs and LCAP funded programs like interventions, classroom materials, school libraries, funding for technology, and other benefits. Schools that are currently Title 1 schools could lose Title 1 funding if less than 35% of students qualify for free or reduced lunch. Families have until Friday, December 15 to apply for Free or Reduced Lunch. If your family has been affected by the recent strikes, your family could very well qualify, Please help support our school programs by completing the attached link to the application. Click here to Apply

Por favor ayude a nuestra escuela

Una forma en que puede ayudar a nuestros estudiantes y escuelas es completar una solicitud de almuerzo gratis o reducido. Las solicitudes aprobadas no solo ayudan con el programa de almuerzo, sino que también ayudan con otros programas escolares, como los programas financiados por el Título 1 y los programas financiados por el LCAP, como intervenciones, materiales para el aula, bibliotecas escolares, financiación para tecnología y otros beneficios. Las escuelas que actualmente son escuelas de Título 1 podrían perder los fondos de Título 1 si menos del 35% de los estudiantes califican para recibir almuerzo gratis o a precio reducido. Las familias tienen hasta el viernes 15 de diciembre para solicitar almuerzo gratis o reducido. Si su familia se ha visto afectada por las recientes huelgas, su familia muy bien podría calificar. Ayude a apoyar nuestros programas escolares completando el enlace adjunto a la solicitud. Click here to Apply

Հարգելի Բըրբենք համայնք, Այն կերպ, որով կարող եք օգնել մեր ուսանողներին և դպրոցներին, լրացնել անվճար կամ զեղչված ճաշի դիմումը: Հաստատված դիմումները ոչ միայն օգնում են ճաշի ծրագրին, այլև օգնում են այլ դպրոցական ծրագրերին, ինչպիսիք են Title 1-ին և LCAP-ի կողմից ֆինանսավորվող ծրագրերը, ինչպիսիք են միջամտությունները, դասարանի նյութերը, դպրոցական գրադարանները, տեխնոլոգիայի ֆինանսավորումը և այլ առավելություններ: Այն դպրոցները, որոնք ներկայումս հանդիսանում են Title 1-ի դպրոցները, կարող են կորցնել Title 1-ի ֆինանսավորումը, եթե ուսանողների 35%-ից պակասը որակավորվի անվճար կամ կրճատված ճաշի համար: Ընտանիքները մինչև ուրբաթ օրը՝ դեկտեմբերի 15-ը, կարող են դիմել անվճար կամ զեղչված ճաշի համար: Եթե ​​ձեր ընտանիքը տուժել է վերջին գործադուլներից, ձեր ընտանիքը կարող է շատ լավ որակավորվել: Խնդրում ենք աջակցել մեր դպրոցական ծրագրերին` լրացնելով դիմումին կից հղումը: Click here to Apply

Social Stories from Miss Carly

During Social Emotional Learning (SEL) time, Miss Carly, our intervention specialist and classroom teachers have been doing lessons on the recent relevant topics. Please use these stories to help reinforce:


  • See something, say something
  • Mental health moments

Durante el tiempo de aprendizaje socioemocional (SEL), la señorita Carly, nuestra especialista en intervención y maestros de aula han estado dando lecciones sobre temas relevantes recientes. Utilice estas historias para ayudar a reforzar:

  • Ver algo, decir algo
  • Momentos de salud mental

Check out these important links/Revise estos importantes enlaces





Principal Celeste

phone | 818.729.3100

email | KennelynCeleste@burbankusd.org

web | www.burbankusd.org/pes