El Silbido del Delfín
12 de novembre, 2020 Número 15
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos padres,
Las boletas de calificaciones estarán disponibles para los padres a través del portal de Power School el viernes 20 de noviembre. En el Café del Director discutiremos el formato de la boleta de calificaciones y responderemos cualquier pregunta que tenga sobre el aprendizaje a distancia en relación con las calificaciones. También revisaremos los pasos para que los padres vean en Google Classroom y SeeSaw cómo le está yendo a su hijo cada semana. Únase a mí a las 3:15 p.m. a través de Zoom el lunes. 23 de noviembre. El enlace estará en su correo electrónico.
¿Te has unido al grupo de WhatsApp de Castro Parents? Un representante de padres estará en el café del director para ayudarlo a unirse si está interesado. Este es un importante grupo de mensajes para padres que también tiene información sobre los acontecimientos e información de la escuela y es un lugar donde los padres pueden hacer preguntas sobre la comunidad o los recursos escolares.
¡Recuerde unirse al PTA! Aquí hay un enlace para convertirse en miembro. No dejemos que COVID se interponga en el camino de tener una PTA de Castro fuerte.
Asegúrese de informarnos si hay alguna forma en que podamos ayudar a su familia y, por supuesto, si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la educación de su hijo.
Un cordial saludo,
Theresa Lambert
Director Primaria Mariano Castro
número de celular (831)206-9522
La Herramienta de la Semana- Paciencia
La paciencia es nuestra habilidad de esperar en silencio y con respeto. La paciencia desarrolla nuestra capacidad para tolerar situaciones que no están bajo nuestro control, y los niños aprenden a tener paciencia cuando la modelamos nosotros mismos. Si la paciencia no se modela de manera efectiva, los niños pueden aprender a ser impacientes, exigentes e impulsivos.
Calendario
miercoles, 17 de novembre, 2020 - Reunion de ELAC, 6:00p.m.
viernes, 20 de novembre, 2020 - Boletas de calificaciones enviadas a case electronicamente
lunes, 23 de novembre,2020 - Principals Coffee, 3:15p.m. - 4:15p.m.
lunes, 23 de novembre, 2020 - Reunión de consejo del sito escolar 5:00p.m. - 6:00p.m.
miercoles, 25 - 28 de novembre, 2020 - Thanksgiving recreo, no hay escuela
miercoles,9 de decembre, 2020 - Noche de informacion de kinder, Zoom link: http://mvw.sd/CAKinder
De Parte De La Oficina del Distrito
Juntos somos un mejor MVWSD: noviembre: Reconocemos nuestra historia
Ya es noviembre y se acerca la temporada navideña. Tradicionalmente, los estudiantes de la escuela primaria aprenden sobre una fiesta pacífica celebrada en 1621 por los peregrinos y los indios Wampanoag, quienes ayudaron a enseñarles a sobrevivir en un nuevo mundo peligroso. Para promover tanto el pensamiento crítico como la ruptura de falsedades que favorecen una narrativa colonialista dominante, debemos involucrarnos con fuentes primarias y contra narrativas para lidiar con las mitologías del primer Día de Acción de Gracias. Este mes, el calendario BetterTogether nos anima a todos a reconocer nuestra historia compartida y sus verdades, comenzando con las contribuciones de los indígenas a América del Norte. Para ver más, haga clic en el volante adjunto (incluido en español) o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD
Parent University: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá
Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá
La directora de la escuela primaria Landels de MVWSD, Heidi Galassi, compartirá varias estrategias ingeniosas para apoyar el aprendizaje y éxito académico en matemática en la casa:
¿Está confundido acerca de qué programa de matemáticas usar en casa?
Aprenda a mejorar los logros en matemáticas K-8th
Apoye a su hijo en casa con las tareas de matemáticas
Aprenda nuevas formas de enriquecer y profundizar los conceptos matemáticos
Prepare a su hijo para álgebra
Se proporciona interpretación en español. Regístrese aquí: https://zoom.us/meeting/register/tJcvdOqorTgtGtXg5trN1qiFh5EefCHgIAm1
¡Sus donaciones son importantes! ¡Realice su aportación ahora para este curso escolar!
MVEF financia programas importantes entre los que se incluyen clases semanales de arte y música en todas las escuelas primarias con CSMA, ciencias que cumplen con las NGSS mediante Living Classrooms, clases de ciencias medioambientales a través de Environmental Volunteers, desarrollo profesional STEAM para profesores , reparación y compra de instrumentos, equipos de ciencias y materias optativas de las escuelas secundarias, bienestar y mucho más. ¡Esta importante programación es posible gracias a la generosidad de padres como usted! ¡Gracias por su apoyo! Haga una donación a https://www.mvef.org/donate
Se acercan las reuniones escolares en diciembre. La inscripción abierta para todos los estudiantes de MVWSD comienza en enero
Se acercan las reuniones de información escolar. Visite www.mvwsd.org/register para obtener una lista de estos eventos y la información de inicio de sesión.
La noche de información para estudiantes nuevos del distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el 1 de diciembre a las 5:30 p.m. (en inglés y español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/info.
Las noches de información sobre el kínder para la escuela / nuevos estudiantes estarán en línea el 9 de diciembre a las 6:00 p.m. para todas las escuelas primarias e incluirá información sobre las escuelas de elección.
Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2021, es posible que califique para el jardín de infantes de transición. La noche de información de TK es el 16 de diciembre a las 5:00 p.m en línea.
Si está interesado en las escuelas de elección del distrito, las noches de información son:
Gabriela Mistral: Inmersión dual español / inglés: 15 de diciembre a las 6 pm
Stevenson: Padre e hijo maestro: 16 de diciembre a las 6 pm
Las escuelas de elección también tendrán información en las noches de información de las escuelas primarias (6 p.m. del 9 de diciembre).
Para estudiantes ACTUALES en transición de kínder a séptimo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 18 al 22 de enero 2021.
Para estudiantes NUEVOS: la inscripción abierta es desde el 11 de enero hasta el 5 de febrero de 2021 en línea. Puede inscribir a su hijo para el año escolar 2021-22 cuando se abre la inscripción en línea aquí: www.mvwsd.org/register
MVLA: “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres” La serie MVLA Speakers presenta: Michael Reichert sobre “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres” el martes 17 de noviembre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online
Michael Reichert, Ph.D., es un psicólogo clínico y de investigación que ha trabajado con niños en una variedad de contextos durante más de 30 años. Desafiando las ideas convencionales de cómo los niños aprenden y crecen, la investigación del Dr. Reichert subraya la importancia de un enfoque relacional en la crianza y educación de los niños para nutrir su fuerza y resistencia. Al ofrecer una consideración oportuna de cómo la niñez ha experimentado un cambio histórico, el Dr. Reichert se enfocará en ayudar a los padres, maestros y niños mismos a adaptarse, especialmente cuando enfrentamos los desafíos sin precedentes de hoy.
El Dr. Reichert también comentará sobre nuestra situación actual con el aprendizaje a distancia y su impacto en los niños.
Público: padres, maestros, entrenadores y mentores de niños y adolescentes
Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-michaelreichert.eventbrite.com
Libros: https://www.booksinc.net/book/9780593189085
MVLA Turkey Trot en el fin de semana de Acción de Gracias - Carrera / Caminata virtual
Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.
Lote de árboles navideños de MVLA
MVLA está celebrando su lote anual de árboles navideños este año. Consulte el folleto adjunto para obtener información.