ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

Tenemos escuelas magnet, día para visitas a las escuelas, historias destacadas y encuestas en esta actualización.. PUSD está celebrando el Mes de las Escuelas Magnet a lo grande después de recibir tres subvenciones federales para escuelas magnet. También estamos destacando a una estudiante inspiradora que está tomando todos los pasos correctos para hacer realidad sus sueños. Y hablando de sueños, nuestros consejeros siempre están ahí "Ayudando a los estudiantes a soñar en grande", el tema de este año para la Semana Nacional de Consejería Escolar.

Si su hijo/a tiene problemas para imaginar cómo será la escuela intermedia o secundaria el próximo año, el PUSD ofrece días de visita para los futuros estudiantes. También estamos lanzando la encuesta de relación familia/escuela esta semana y buscamos sus comentarios sobre cómo hacer que el Distrito Unificado de Pasadena sea aún mejor. ¡Tómese un minuto para ponerse al día con las últimas noticias del PUSD y que tenga una excelente semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Con siete increíbles escuelas magnet, ¡PUSD tiene mucho que celebrar durante este Mes Nacional de las Escuelas Magnet! El mes comenzó la semana pasada con el sonido de la línea de tambores cuando la congresista Judy Chu visitó Eliot Arts Magnet y luego caminó hacia Altadena Arts Magnet. Altadena Arts Magnet obtuvo recientemente la certificación de Magnet Schools of America como Magnet de Demostración de Artes, lo que significa que es una escuela modelo para toda la nación.

La representante Chu felicitó al PUSD por sus tres escuelas seleccionadas para compartir casi $15 millones de la subvención federal magnet más reciente durante los próximos cinco años. Esta subvención federal del Programa de Asistencia Escolar Magnet (MSAP, por sus siglas en inglés) trae un programa de ciencias ambientales y de idioma español a Washington Elementary STEM Magnet, crea un nuevo programa magnet de aprendizaje intercultural en Longfellow Elementary y mejora los programas de artes visuales y escénicas y francés en Eliot. Los líderes dicen que reconoce el trabajo excepcional que PUSD ha realizado con dos subvenciones magnet anteriores y nos permite seguir creciendo.

Las siete escuelas magnet del PUSD son: Altadena Arts Magnet, Jackson STEM Dual Language Magnet, Longfellow Elementary Magnet, Washington Elementary STEM Magnet, Eliot Arts Magnet, Octavia E. Butler Magnet y John Muir Early College Magnet. Las escuelas Magnet son gratuitas y están abiertas a los estudiantes dentro y fuera de los límites del PUSD a través del sistema de Inscripción Abierta del PUSD. www.pusd.us/enroll (Consulte la información de inscripción a continuación).

La estudiante de primer año de la preparatoria John Muir Universidad Temprana, Elkin Follett, baila desde los cuatro años y ahora está dando un gran salto hacia su sueño de convertirse en bailarina profesional. Elkin ha sido aceptado para entrenar con una de las escuelas de danza más respetadas del mundo, el Ballet Bolshoi, para un programa intensivo de verano en la ciudad de Nueva York. Es un riguroso programa de formación de ballet preprofesional, realizado en idioma ruso. Además, el graduado de Eliot Arts participará en un programa completo de becas de seis semanas que combina la enseñanza del idioma ruso, la cultura y la educación de ballet, a cargo de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales de EE. UU. Señorita Follett, ha puesto un "barre" alto y sabemos que está "apuntando" en la dirección correcta. ¡Felicidades!

Además de los recorridos, las escuelas secundarias y preparatorias ofrecen a los futuros estudiantes la oportunidad de "seguir de cerca" a los estudiantes actuales. Octavia E. Butler Magnet ofrece tres días de visita en el 9, 16 y 23 de febrero. El espacio es limitado y se requiere reservación.

Blair también ofrece a los futuros estudiantes la oportunidad de seguir a un estudiante actual de secundaria o preparatoria. El enlace del formulario de interés e información adicional se pueden encontrar aquí. Estas son solo algunas de las oportunidades "sombra". Comuníquese con las escuelas para obtener más información o visite www.pusd.us/enroll

Psst… ¡pásalo! Dígales a todos sus amigos y familiares (especialmente a aquellos que son nuevos en Altadena, Pasadena y Sierra Madre) que se inscriban ahora para el año escolar 2023-2024. La inscripción del vecindario está abierta ahora para:

• Estudiantes de TK-12 que viven dentro de PUSD y están ingresando a las escuelas de PUSD por primera vez. Encuentre la escuela de su vecindario aquí.

• Estudiantes actuales de PUSD que están avanzando a los grados 6 o 9 y planean asistir a la escuela de su vecindario

• Consulte los 3 sencillos pasos para inscribirse en PUSD en www.pusd.us/enroll

Si se perdió la primera lotería de inscripción abierta (que cerró el 27 de enero), puede presentar su solicitud durante la segunda lotería, que se realizará del 6 al 10 de marzo de 2023. Tenga en cuenta que se requieren solicitudes de lotería para todos los programas de inmersión de lenguaje dual. Las familias que viven fuera del PUSD pueden solicitar un permiso interdistrital a partir del 27 de marzo de 2023. Para obtener más información, visite www.pusd.us/enroll

A través de nuestros programas de inscripción doble y de inscripción simultánea, los estudiantes del PUSD pueden obtener créditos universitarios de Pasadena City College (incluso un título de asociado) mientras están en la escuela prepatoria. Las opciones varían según la escuela, y se recomienda a los estudiantes consultar con su consejero para analizar qué cursos están disponibles, qué tipo de crédito pueden obtener y cómo funcionará esto con su horario y objetivos académicos. La Red de Educación de Pasadena (PEN) explica los conceptos básicos de la inscripción dual y simultánea aquí o visite https://www.pusd.us/Page/5393

Estudiantes del último año de PUSD: la fecha límite de FAFSA ya casi está aquí, pero podemos ayudar, ¡así que no tengan miedo! La fecha límite para completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) o la Solicitud de la Ley Dream Act de California se acerca el 2 de marzo de 2023. Todos los estudiantes de 12.º grado en el estado de California deben completar las solicitudes de ayuda financiera a menos que el estudiante opte formalmente por no participar. Consulte a sus consejeros escolares y centros universitarios y profesionales si tiene alguna pregunta o visite csac.ca.gov/all-in para obtener más información.

Es el momento perfecto para comunicarse con sus consejeros, ya que esta semana, del 6 al 10 de febrero de 2023, es la Semana Nacional de Consejería Escolar. El tema de este año, "Consejeros escolares: ayudar a los estudiantes a soñar en grande", es el lema permanente de nuestros consejeros.

Este mes, PUSD está utilizando la encuesta de relaciones entre la familia y la escuela para recopilar comentarios valiosos de los padres y tutores sobre el entorno escolar, la seguridad y la comunicación que se utilizará para planificar acciones y servicios para el futuro. Sus respuestas a la encuesta son confidenciales y solo le tomará unos minutos completarla. Si tiene un hijo en varias escuelas del Distrito Unificado de Pasadena, complete la encuesta para cada escuela. Debido a una limitación del sistema, no se pudieron agregar los centros de primera infancia; seleccione el campus de la escuela primaria asociado o más cercano. ¡Esperamos saber de usted antes del 26 de febrero de 2022! www.pusd.us/survey

El lunes 30 de enero, el Consejo de la PTA del PUSD realizó una reunión de defensa en Octavia E. Butler Magnet como parte de su reunión de invierno. Los padres y cuidadores se reunieron con los promotores de la comunidad de PUSD y representantes del departamento de participación familiar para obtener más información sobre los programas y cómo abogan todos los días por la salud, la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes del PUSD. Fue una gran oportunidad para fortalecer la sólida cultura de participación familiar de PUSD.