Rose City Park Elementary School
November 17, 2023
Rose City Park Elementary School
Website: https://www.pps.net/rosecitypark
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: https://www.facebook.com/RoseCityPark/
Message from Principal Bacon / Thông Điệp từ Hiệu Trưởng Bacon
Dear RCP Families,
It pains me to confirm with you that due to the ongoing teacher strike and the subsequent need to postpone parent teacher conferences, school will not be in session next week regardless of whether or not an agreement is reached this coming weekend. The critical operations of buses, cafeterias, etc. cannot come back online for next week even if teachers are back to work. If the strike is over, teachers will be planning, doing report cards and preparing for the reopening of our schools. I remain hopeful that we will be back to school starting Monday, November 27th.
Principal Bacon Office Hours: If the teacher strike continues into next week, I would like to offer an opportunity for students, parents/guardians and community members to connect and ask questions about our current situation. Here are the dates/times and google meet links:
Monday, November 20th 5:30 - 6:30PM
Google Meet Link: https://meet.google.com/keq-ctea-tqd
Or dial: (US) +1 405-578-5283 PIN: 989 891 476#
Tuesday, November 21 · 1:00 – 2:00pm
Google Meet Link: https://meet.google.com/hko-ninu-izy
Or dial: (US) +1 240-903-0429 PIN: 500 853 574#
Schoolyard Work Party: Thanks to the families who were able to come out last Saturday in the rain and wind to stage the sheet mulching project on the southeast corner of our schoolyard.
Family Resources: The district does continue to update the Family Resources website during the strike.
Learning Opportunities: The district continues to provide supplemental online learning resources for students. A new set of Seesaw activities for all K-5 students came out Wednesday of this week.
Chromebooks: Please remember that these chromebooks are an essential tool for learning at school and we all need to take good care of them. Students will need to bring back their assigned chromebook the day we resume school. Thanks!
Please look for updates on the teacher strike coming from the district.
In Solidarity,
Principal Bacon
-----------------------------------------------------------------------------------
Kính Gửi Các Gia Đình RCP,
Tôi rất đau lòng khi xác nhận với quý vị rằng do cuộc đình công của giáo viên vẫn đang diễn ra vì thế các cuộc họp giáo viên phụ huynh cần phải hoãn lại, trường sẽ không mở cửa vào tuần tới bất kể có đạt được thỏa thuận vào cuối tuần này hay không. Các hoạt động quan trọng của xe buýt, nhà ăn, v.v. không thể hoạt động trở lại trong tuần tới ngay cả khi giáo viên trở lại làm việc. Nếu cuộc đình công kết thúc, giáo viên sẽ lên kế hoạch, làm phiếu điểm và chuẩn bị cho việc mở cửa trở lại các trường học của chúng ta. Tôi vẫn hy vọng rằng chúng ta sẽ trở lại trường học bắt đầu từ thứ Hai, ngày 27 tháng Mười Một.
Giờ làm việc của Hiệu trưởng Bacon: Nếu cuộc đình công của giáo viên tiếp tục vào tuần tới, tôi muốn tạo cơ hội cho học sinh, phụ huynh / người giám hộ và các thành viên cộng đồng kết nối và đặt câu hỏi về tình hình hiện tại của chúng tôi. Dưới đây là ngày/giờ và liên kết đến Google Meet:
Thứ Hai, ngày 20 tháng 11 5:30 - 6:30 chiều
Google Meet Link: https://meet.google.com/hko-ninu-izy
Hoặc gọi: (US) +1 240-903-0429 PIN: 500 853 574#
Thứ Ba, ngày 21 tháng 11 · 1:00 – 2:00 chiều
Google Meet Link: https://meet.google.com/hko-ninu-izy
Hoặc gọi: (US) +1 240-903-0429 PIN: 500 853 574#
Buổi làm việc ở sân trường: Cảm ơn các gia đình đã có thể ra ngoài vào thứ Bảy tuần trước trong mưa và gió để giúp trải miếng nhựa và phủ gỗ vụn ở góc đông nam của sân trường chúng ta.
Nguồn lực Gia đình: Học khu tiếp tục cập nhật trang web Nguồn lực Gia đình trong thời gian đình công.
Cơ Hội Học Tập: Học khu tiếp tục cung cấp các tài nguyên học tập trực tuyến bổ sung cho học sinh. Một loạt các hoạt động Seesaw mới dành cho tất cả học sinh K-5 đã ra mắt vào thứ Tư tuần này.
Chromebook: Hãy nhớ rằng những máy chromebook này là một công cụ thiết yếu để học ở trường và tất cả chúng ta cần phải giữ gìn chúng thật tốt. Học sinh sẽ cần mang lại chromebook đã nhận vào ngày chúng ta đi học trở lại. Cảm ơn!
Vui lòng tìm thông tin cập nhật về cuộc đình công của giáo viên đến từ học khu.
Trong đoàn kết,
Hiệu Trưởng Bacon
