![page background](https://cdn.smore.com/_fr/handwritten02.5d9241fd.jpg)
Jaguar News
Monday, August 28, 2023/lunes 28 de agosto de 2023
Dismissal- Despido
We are working to get students on the bus as soon as possible. We are checking to make sure students are on the correct buses and this takes us a few minutes longer. After students learn their buses, we will be able to allow buses to leave quickly.
Thank you to everyone who helped us keep our students safe in the very hot weather last week. We know some families had to wait longer in the car line, but we wanted to ensure students stayed inside where it was air conditioned and safe. We really appreciated your patience and kindness as we escorted students to cars.
Estamos trabajando para que los estudiantes suban al autobús lo antes posible. Estamos verificando que los estudiantes estén en los autobuses correctos y esto nos llevará unos minutos más. Después de que los estudiantes aprendan sus autobuses, podremos permitir que los autobuses salgan rápidamente.
Gracias a todos los que nos ayudaron a mantener seguros a nuestros estudiantes en el clima tan caluroso de la semana pasada. Sabemos que algunas familias tuvieron que esperar más tiempo en la fila de automóviles, pero queríamos asegurarnos de que los estudiantes permanecieran dentro, donde había aire acondicionado y era seguro. Realmente apreciamos su paciencia y amabilidad mientras acompañamos a los estudiantes a los autos.
Back to School Bash - Fiesta de regreso a clases
Thank you to the PTA and Mr. and Mrs. Jeremiah for an amazing back to school bash on Friday night. It was wonderful to see families talking and playing together. We enjoyed serving ice cream to the students. We hope to see you at the PTA sponsored movie night on September 15.
Gracias a la PTA y al Sr. y la Sra. Jeremiah por una increíble fiesta de regreso a clases el viernes por la noche. Fue maravilloso ver a las familias hablando y jugando juntas. Disfrutamos sirviendo helado a los estudiantes. Esperamos verlo en la noche de cine patrocinada por la PTA el 15 de septiembre.
Back To School Assembly/Goal Setting
We kicked off the school year with Jim Basketball Jones on Wednesday. His son, Parker shared a positive message of kindness, working hard and following the three Be’s- be respectful, responsible and safe. The students were excited to be a part of the assembly. We followed up with our first town hall meeting of the year. We talked to students about goal setting, doing their best and bringing their best selves each and every day. After we complete our first iReady assessment, each student will goal set with their teacher. They will know the number they need to beat to show they learned this year, make a plan to beat that goal and commit to doing the work. Be ready to learn more about this from your children at student led conferences in October.
Asamblea de Regreso a la Escuela/Establecimiento de Metas
Comenzamos el año escolar con Jim Basketball Jones el miércoles. Su hijo, Parker, compartió un mensaje positivo de amabilidad, trabajo duro y siguiendo los tres Be: ser respetuoso, responsable y seguro. Los estudiantes estaban emocionados de ser parte de la asamblea. Seguimos con nuestra primera reunión municipal del año. Hablamos con los estudiantes sobre cómo establecer metas, hacer lo mejor que pueden y dar lo mejor de sí mismos todos los días. Después de completar nuestra primera evaluación iReady, cada estudiante establecerá objetivos con su maestro. Sabrán el número que deben superar para demostrar que aprendieron este año, harán un plan para superar esa meta y se comprometieron a hacer el trabajo. Esté preparado para aprender más sobre esto de la mano de sus hijos en las conferencias dirigidas por estudiantes en octubre.
Curriculum Night- Noche de currículo
Please join us for our Curriculum Night on Wednesday, September 6
6:30-7:30 pm
We will have 2 sessions for families:
6:30-6:55 pm
7:05-7:30 pm
Please join your child’s teacher(s) to learn about the school year
You will see our CATS teachers in the hallway. They will share important information with you on a flyer they will pass out.
Specialists will be located in the Innovation Center, please stop by and visit them
Families of students in Dual Language Classrooms:
Session 1 from 6:30-6:55 pm
Presentation in English for grades K-2
Presentation in Spanish for grades 3-5
Session 2 from 7:05-7:30 pm
Presentation in Spanish in grades K-2
Presentation in English for grades 3-5
Acompáñenos para nuestra Noche de currículo el miércoles 6 de septiembre
6:30-7:30 pm
Tendremos 2 sesiones para familias:
6:30-6:55 pm
7:05-7:30 pm
Acompañe a los maestros de su hijo para aprender sobre el año escolar
Verá a nuestros maestros de CATS en el pasillo. Ellos compartirán información importante con usted a través de un volante..
Los especialistas estarán ubicados en el Centro de Innovación, acérquese y visítalos
Familias de estudiantes en aulas de dual:
Sesión 1 de 6:30-6:55 pm
Presentación en inglés para los grados K-2
Presentación en español para los grados 3-5
Sesión 2 de 7:05-7:30 pm
Presentación en español en los grados K-2
Presentación en inglés para los grados 3-5
Important Upcoming Dates - Próximas fechas importantes:
Wednesday, September 6- Curriculum Night at Elsie Johnson School- 6:30-7:30 pm
(see above for details)
Thursday, September 7- Board of Education Meeting- District Office- 7:00 pm
Friday, September 15- PTA Movie Night at EJ- 6:00-8:00 pm, parents must attend with children
Thursday, September 21- Board of Education Meeting- District Office- 7:00 pm
Tuesday, September 26- 5th grade band students family night
Tuesday, October 3- EJ Picture Day
Miércoles 6 de septiembre- Noche de currículo en la escuela Elsie Johnson- 6:30-7:30 pm
(ver arriba para más detalles)
Jueves 7 de septiembre- Reunión de la Junta de Educación- Oficina del Distrito- 7:00 pm
Viernes 15 de septiembre- Noche de cine de la PTA en EJ- 6:00-8:00 pm, los padres deben asistir con sus hijos
Jueves 21 de septiembre- Reunión de la Junta de Educación- Oficina del Distrito- 7:00 pm
Martes 26 de septiembre: noche familiar para estudiantes de banda de 5to grado
Martes 3 de octubre: Día de la fotografía de EJ
Have a wonderful week,
Ten una maravillosa semana,
Mrs. McCarry and Ms. Kemp
Elsie Johnson Elementary School
Email: mccarrk@ccsd93.com
Location: 1380 Nautilus Lane, Hanover Park, IL, USA
Phone: 630-671-8800