AMMS Lions Roar - Korean Version

Ms. Anita Erickson, 8th Grade Assistant Principal

Dr. Mimi Gamel, 7th Grade Assistant Principal

Ms. Laurie Chans, 6th Grade Assistant Principal

Ms. Marissa Jonas, Assistant Administrator

10월 2일 5:30 p.m. AMMS Soccer vs Hopewell (home)

10월 4일 5:30 p.m. AMMS Soccer vs Holcomb Bridge (home)

10월 10일 AMMS Professional Devopment Day (수업 없슴)

10월 11일 Teacher Workday (수업 없슴)

10월 14일 Columbus Day (수업 없슴)

10월 16일 Picture Re-take Day

현재, PTA회원 예산에서 $9,000이 부족합니다. 부족한 금액을 매꾸지 못하면, 어쩔수 없이 계획된 학생들 활동비/지출비를 줄일 수 밖에 없습니다! 6학년 소셜, 7&8학년 학년말 이벤트들, 필드데이, No Red Ink 소프트웨어, 그리고 싸이언티픽 올림피아드 프로그램등 입니다. 이상의 것들은 학생들, 선생님들, 그리고 여러분 가족모두에게 중요한 행사들 입니다. 아직 회원가입을 하지않으신 셨다면, 여러분 가족께서 부담할 수 있는 가장 높은 레벨로 가입을 하신게 아니라면, 잠시만이라도 다음 링크로 가셔서 가입해 주시길 부탁드립니다. https://www.myschoolanywhere.com/join.a5w 학교코드는 ammspta (모두 소문자)입니다.

가입해주신 모든 학부모님들께 진심으로 감사의 말씀을 전합니다!

Melanie Brandt
PTA 회장 드림

스콜라스틱 북페어가 9월 30일 부터 10월 4일까지 열립니다. 더 많은 자료는 다음 링크를 이용해주세요: https://docs.google.com/presentation/d/1YuV2yBHGqTdxAzhQ9QPBsDvzToauc_CeyvXfeqo7DLE/edit?usp=sharing

9월 22일 부터 10월 5일동안에 온라인으로 샤핑하실 수 있습니다. 온라인상에는 더 다양한 책들이 소개됩니다. 다음 링크로 샤핑하세요:

https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=autreymillmiddleschool1

마지막으로, 여러분들이 e-wallet을 이용하시길 바랍니다. 학생들에게 현금을 주지않고, 학부모님께서 구좌를 여시고 금액을 한정해 좋으시면 학생들이 현금없이 구매할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 다음 링크를 이용하세요:

https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html

북페어에서 자원 봉사를 원하시는 분은 다음 링크로 등록해 주세요:

https://www.signupgenius.com/go/70A0D4EA8AE29A2F58-amms

오트리 밀 중학교가 2019년 10월 16일 수학과 리딩 NAEP시험에 함께 합니다. NAEP는 The Nation’s Report Card로도 불리며, 미국에 있는 학생들이 다양한 과목에서 교육 받은 지식을 평가하는 가장 큰 시험입니다. 무작위로 선출된 13세의 학생들이 시험치르게 됩니다. 자세한 내용은 다음 링크를 참고하세요. https://go.usa.gov/xycJE.

Anita Erickson

8학년 교감

ericksona@fultonschools.org

다시 한번 알려드립니다. 플튼 카운티 규칙에 따르면, 결석을 한 학생은 다시 학교 등교 후 5일 내에 결석 사유 노트를 사무실에 제출해야 합니다. 노트에는 학생의 정확한 이름, 학년, 결석 날짜와 이유를 적어야 합니다.

선생님께 결석을 알리는 이메일을 꼭 보내지 않으셔도 됩니다.

오트리 밀 중학교는 근처의 학교들과 함께 2019-2020학년 Professional Development Days 중 하나를 10월에 합니다. 학생들은 아래의 날들에 등교하지 않습니다. 미리 기억하셔서 계획에 차질이 없으시길 바랍니다.

10월 10일 목요일 AMMS Professional Day

10월 11일 금요일 Teacher Workday

10월 14일 월요일 Columbus Day Holiday

2019년 10월 21일-25일 주 동안, 아이오와 시험을 치릅니다. 이 시험의 결과는 학생들이 미국의 같은 학년의 학생들과의 비교를 통한 실적을 학부모와 선생님께 보여드리는데 쓰입니다. 그리고, 성적은 기프트 프로그램을 결정하는데 쓰이기도 합니다.

시험은 오전 8:55-10:30 정도까지 치뤄집니다. 학생들에게 스케쥴을 한 번 더 일러주시기 바랍니다. 메이크업 시험은 오후에 있습니다.

시험 스케쥴:

Monday, Oct. 21 – Reading

Tuesday, Oct. 22 – Vocabulary and Written Expression

Wednesday, Oct. 23 – Math Concepts

Thursday, Oct. 24 – Science and Social Studies

Friday, Oct. 25 – Spelling, Capitalization, Punctuation, Computation

The IOWA Assessments are taken on school-based iPads or desktop computers.

학생들이 시험을 위해 해야 하는 준비:

· 충분한 수면

· iPad뱃더리 충전

· 정시에 등교

· 아침 먹기

· 시험 후에 읽을 책 가져오기

· 휴대전화/ iWatches락커에 보관

질문은 Anita Erickson, 8학년 교감 선생님 ericksona@fultonschool.org 께 하세요.

오트리 밀 중학교는 안전하고 보다 효율적인 학교 생활을 학생들이 누릴 수 있도록 Positive Behavior Interventions and Support (PBIS)을 시작합니다.

Positive Behavior Interventions and Support (PBIS)이란?

PBIS 는 더 안전하고 효율적인 학교를 만들어가는 절차라고 할 수 있습니다. 이 절차는 학생들에게 긍정적인 교육 환경을 발전시키는데 중점을 둡니다.

학교 곳곳에 학교에서 원하는 PBIS 품행 메트릭스가 붙어있습니다. 존경과 책임( Respect and Responsibility)의 표입니다. 학부모님과 우리 커뮤너티에서도 함께 해 주시길 바랍니다. 아래를 참고하세요:

사탕, 디저트, 홈메이드나 파는 제과품들, 혹은 모든 먹을 수 있는 다른 종류 음식들은 사전에 허가가 되지 않은 상태에서 학교 시간중에 구매 혹은 나눠줄 수 없습니다. 이 규칙을 어길 시에는 처벌을 받을 수 있고 음식도 압수 됩니다. 학생들에게 이에 대해 잘 일러 주시기 바랍니다.

이로써, 모든 학생들을 위한 안전한 환경을 유지할 수 있습니다. 여러분의 자녀가 다른 사람으로부터 음식을 받아서 먹지 않고, 또 집에서 음식을 가져오거나 개봉된 음식을 가져오지 않게 도와 주십시오. 여러분의 계속된 협조에 감사드립니다.

J.E. Trey Martin

오트리 밀 중학교 교장 드림

승인된 결것은 사전에 교장선생님 혹은 담당자와 결석하기 전에 상의 되어야 합니다. 사전에 승인된 결석은 교육에 필요한 여행, 가까운 가족의 결혼이나 졸업식, 특별한 교육 활동, 혹은 부모님과 학교장 상호간에 동의된 이벤트등이 있습니다. 6일까지만 허가됩니다.

분실물이 모두 학교 입구, 사무실 앞에 모아져 있습니다. 학생들에게 꼭 둘러보라고 해 주세요. 10월 7일후에는 도네이션될 것입니다.

Reflections 학생들의 재능을 맘껏 표현할 수 있는 좋은 기회입니다.

이번 년도의 주제는 “LOOK WITHIN” 입니다.다음의 여섯 가지 분야에서 젊은 예술가들의 실력을 뽐낼 수 있습니다: Visual Arts, Photography, Literature, Music Composition, Dance Choreography, 그리고 Film Production

모든 작품은 11월 8일까지 미디어 센터로 제출되어야 합니다.

봉사를 원하는 학부모님은 Maria Baron, Reflections Chair께 연락하세요.

mcrosario@hotmail.com

10월 1일부터 REACH tutoring이 학교 카페에서 시작됩니다. JCHS 학생들이 AMMS학생들을 위해 모든 과목을 도와줍니다.

더 자세한 정보는 Courtney Hagans haganscc@fultonschools.org 께 연락하세요.

다음 링크에서 주문하세요.

https://www.jostens.com/apps/store/productBrowse/1435805/Autrey-Mill-Middle-School/2020-Yearbook/20190709042607787144/CATALOG_SHOP/. 가경이 곧 올라갑니다!

8학년 학생- personalized yearbook ad.

https://www.jostens.com/apps/shop/yrbk_ra_flash.asp?CID=265695&PFID=20190712044411430124

PLATINUM, DIAMOND, 혹은LIONS DEN 기부해 주신 분들은 여러분 레벨에는 이어북이 포함되어있다는 이메일을 PTA로부터 지난 수요일에 받으셨을 겁니다. 그리고 학생편에 이어북을 받으실 겁니다. 다른 문의는 Marisa Wesker (weskerm@fultonschools.org) 혹은 Jostens으로 직접 하십시오.

Lions Literacy Alliance 10월의 책은 Dread Nation, 작가Justina Ireland입니다. 모든 학생, 학부모, 그리고 교직원들 환영합니다. Sora나 도서관에서 책을 읽으세요. 그리고 함께 이야기 나눌때 마실 음료들을 각자 가지고 오면 됩니다. 가벼운 아침 스낵이 준비돼 있습니다.

참석 여부를 Katie Soh, AMMS Bilingual Community Liaison sohsm@fultonschools.org 으로 알려주세요.

EXTRAMURALS (7th & 8th Graders ONLY)

테니스

지난 학기때, 커넥션스 수업을 포함해서 한 과목 이상 낙제하지 않은 7&8학년만 신청 가능함.

모든 서류는 9월 27일 금요일 오후 4:05까지 Coach Larson께 개인적으로 제출되어야 합니다.-학부모님 서명을 잊지 마세요.

Tryout은 9월 30일-10월 4일 오전 7:30-8:30 학교 테니스 코트에서 합니다. 학생 본인의 라켓과 테니스 공 한 캔을 가져와야 합니다.

자세한 정보나 질문은 Coach Larson 께 연락하세요.– larsonj@fultonschools.org

배구

테니스와 동일

자세한 정보와 질문은 Coach Larson 께 연락하세요.– larsonj@fultonschools.org

연습은 화요일과 목요일입니다. 경기는 수요일과 금요일 입니다.

10/23/19 5:30 p.m. Webb Bridge @Autrey Mill

10/30/19 5:30 p.m. Sandy Springs@Autrey Mill

11/1/19 5:30 p.m. River Trail@River Trail

11/6/19 5:30 p.m. Ridgeview@Ridgeview

11/8/19 5:30 p.m. Northwestern@Northwestern

11/13/19 5:30 p.m. Hopewell@Autrey Mill

11/15/19 5:30 p.m. Holcomb Bridge@Holcomb Bridge

농구 - 남자&여자

두 팀 모두 Coach Dustin Owens 께서 코치하십니다. owensd@fultonschools.org

필요한 서류는 모임에서 나눠드립니다. 모임 스케쥴은 다음과 같습니다:

NOTE NEW TIMES

8:30 a.m. Wednesday, October 2nd

8:30 a.m. Wednesday, November 6th

8:30 a.m. Wednesday, December 4th

학생은 모임 한번만 참석해도 되고 10분 정도 걸리므로 원래 하교하던 방법대로 하면 됩니다. 부모님은 참석하실 필요 없습니다.

Tryouts

남학생: 12월 9일 월요일 & 12월 11일 수요일

여학생: 12월 10일 화요일(참가수에 따라 12일 목요일도 가능)

Fulton County 규칙이 7&8학년만 가능합니다. 그러므로 6학년은 tryout을 할 수 없습니다. 학교에는 남학생 한 팀, 여학생 한 팀 있습니다.

AMMS 학생들은 2019년 10월 10일 목요일과 2020년 2월 14일, 수업이 없는 관계로 학교에 등교하지 않습니다.

좐스크릭 고등학교가 핑크 아웃 셔츠와 핑크 리본을 오트리밀 중학교에서 판매하고 있습니다. 10월 15일 & 16일 수업 시작 전 아침에 판매합니다. 셔츠는 $15이고 리본은 $1입니다. 학생들은 주변에서 유방암투병 중인 지인들 이름을 리본에 적을 수 있고, 혹은 긍정적인 메세지를 적을 수 있습니다. 이 리본들은 10월 한 달동안 좐스크릭 고등학교 로비에 전시될 것입니다. 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. 질문은 Kelley Curl kelleycurl@gmail.com 혹은 404-433-7045로 하시면 됩니다.

Jr. Gladiator Volleyball

jrgladiatorvolleyball@gmail.com

jrgladiatorvolleyball.com

Johns Creek, GA 30022

5th - 8th Grade Girls

Volleyball Clinics at Johns Creek High School

Saturday, October 19th and 26th 10:00 a.m. - 2:00 p.m.

To register: Complete this form and return with payment:

$60 for 1 day or $100 for both Saturdays (includes t-shirt)

Player Name:_________________________

Player Age: ___________________________

Player Email:__________________________

Player Phone #:_______________________

Player Address:_______________________

T-shirt Size: YL S M L XL

Liability Waiver and Consent:

I am the parent or guardian of the player named on this registration form. I recognize that there are inherent risks involved in the named player’s participation in this volleyball program, including the risk of catastrophic injury, paralysis and even death. In consideration of participating in this volleyball program, I (for myself, the named player, and our heirs, executors and administrators) hereby waive, release and hold harmless Johns Creek High School, Fulton County Schools and Junior Gladiator Volleyball, Inc., and their respective administrators, staff, directors, officers, coaches, employees, agents, sponsors, volunteers, representatives and heirs, successors and assigns from any and all claims, actions, cause of actions, suits judgments, demands, liabilities, damages, injuries or losses to property or person, including those resulting in permanent disability or death, which may be sustained or occur during participating in this volleyball program, whether during tryouts, practices, scrimmages, games, clinics or otherwise, whether due to negligence or otherwise. I certify that the named player is in good health and is able to participate in all program activities. I give permission for the staff or volunteers of this volleyball program and their agents to seek appropriate medical attention and treatment for the named player in the event of accident, injury or illness. I will be responsible for any and all costs of medical attention and treatment. I consent to, and authorize the use and reproduction, in print and electronic format, by this volleyball program or anyone authorized by it of any and all photographs which are taken of the named player for any publicity purpose, without compensation. This volleyball program will own all images, electronic negatives and positives, together with the prints. The undersigned has read and understands the above liability waiver and consent and has provided accurate and truthful information on this registration form.

Signature of Parent/Guardian:_______________________Date:_________________

Please pack a light lunch and plenty of fluids for clinic

Send completed form and mail check to:

Jr. Gladiator Volleyball

10301 Papillon Trace

Johns Creek, GA 30022

Attn: Tammy Fragakis

Please contact Tammy Fragakis @ tammy30012@yahoo.com with any questions.