

Boletín Quetzal
29 de febrero del 2024
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
Al comenzar el mes de marzo, me complace compartir con ustedes el tema de nuestro enfoque del mes: Las Mujeres. En Gabriela Mistral creemos que es esencial celebrar las notables contribuciones de las mujeres a lo largo de la historia y honrar su resiliencia, determinación y perseverancia. Este mes, enfatizamos la importancia de estas cualidades como ejemplos de nuestro valor del mes: determinación.
El coraje es la perseverancia inquebrantable y la pasión por objetivos a largo plazo, incluso frente a los obstáculos. Es una cualidad que nos esforzamos por inculcar en nuestros estudiantes, enseñándoles la importancia de la resiliencia y la determinación para lograr el éxito. Como padres, su apoyo para reforzar estos valores en el hogar es invaluable y estamos comprometidos a brindar oportunidades para que su hijo se desarrolle y demuestre valor dentro de nuestra comunidad escolar. Ya sea a través de desafíos académicos, proyectos de servicio u oportunidades de liderazgo, alentamos a nuestros estudiantes a aceptar los desafíos y reveses como oportunidades de crecimiento.
Este mes, tenemos dos eventos importantes por delante. Por favor únete a nosotros:
Cafecito con el Dr. Rudolph
Fecha: 12 de marzo de 2024
Hora: 5:30 p.m.
Lugar: MUR
Únase a nosotros para una interesante discusión con el Dr. Rudolph. Esta reunión informal es una excelente oportunidad para que los padres se conecten, compartan ideas y aprendan más sobre nuestra escuela y distrito.
Open House
Fecha: 21 de marzo de 2024
Hora: 5:30 p.m.
Lugar: MUR y salones de clase
Te invitamos a asistir a nuestro evento de Open House, donde podrás experimentar de primera mano el increíble trabajo y los logros de nuestros estudiantes. Explore nuestras aulas, conozca a nuestros dedicados maestros y aprenda más sobre cómo fomentamos valores como el valor, la responsabilidad y la perseverancia en cada aspecto de nuestro enfoque educativo.
Esperamos su participación en estos eventos y celebrar juntos como comunidad el Mes de la Historia de la Mujer. Su apoyo y participación juegan un papel crucial en la configuración de las experiencias y oportunidades que brindamos a nuestros estudiantes.
Un cordial saludo,
Claudia Olaciregui, Directora
Feria de Ciencias
¡Vuelve la Feria de las Ciencias Mistral! Este es un evento comunitario divertido donde los estudiantes (grados K-5) crean sus propios proyectos científicos y comparten sus resultados con sus amigos, padres y científicos voluntarios.
Los estudiantes pueden crear un proyecto individual o pueden formar un equipo de 2 a 4 estudiantes. También podemos ayudar a su estudiante a encontrar un equipo. Para obtener más información, visite nuestro sitio web o únase a nuestra sesión informativa opcional de Zoom para padres primerizos el martes 5 de marzo a las 7 p.m.
Se enviarán a casa más información y formularios de inscripción en papel en las mochilas el viernes 1 de marzo. Registre a su estudiante completando el formulario en papel (y devolviéndolo a su maestro) o este formulario en línea antes del jueves 7 de marzo.
¿Preguntas? ¿Quieres ser voluntario? Escríbale a Samuel Soubeyran al correo electrónico: samuel.soubeyran@gmail.com
CALENDARIO
Marzo 12
- Cafecito con Dr. Rudolph @ el MUR a las 5:30pm
- Junta ELAC @ 5pm
Marzo 21
- Casa Abierta/Open House @ 5:30pm-Se proporcionará cuidado de niños
- Día de Espíritu Escolar - Vestir Estilo los 80s!
- Feria de Ciencia en el MUR @ 5pm
Noticias del Distrito
El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 29 de febrero a las 6:00 pm.
Algunos de los temas incluyen:
Actualización de la Alfabetización Temprana
Resultados de las Votaciones de los Impuestos a la Parcela
Actualización sobre el Plan de Sustentabilidad Ambiental
Resolución Reconociendo el Mes de la Historia de la Mujer
Por favor ingrese aquí para los detalles de la reunión y la agenda: https://www.mvwsd.org/trustees.
Ceremonia Anual de Reclasificación: jueves 25 de abril
Nuestra celebración anual de antiguos alumnos aprendices de inglés que se han reclasificado como con dominio del inglés este año escolar se llevará a cabo en la tarde del 25 de abril en Crittenden. Las invitaciones se enviarán a las familias a finales de marzo. ¡Todos estamos ansiosos por animar los logros de los estudiantes!
Cafecito en persona con el Superintendente a las 12 de marzo
Acompáñenos para un cafecito en persona con el Superintendente, Dr. Ayindé Rudolph para padres de habla hispana para padres de Bubb, Castro, Crittenden, Graham, Imai, Landels, Mistral, Monta Loma, Stevenson, Theuerkauf, Vargas. 12 de Marzo, 5:30 p.m. en el MUR de Castro/Mistral. Por favor traiga sus preguntas! Pizza, galletas y bebidas. Hay cuidado de niños.
Fechas De Promoción de 5to, 8vo grado
Cada año esperamos celebrar con las familias la promoción de nuestros estudiantes de 5.º y 8.º grado al siguiente nivel escolar. Este año las fechas son:
*Promoción 5to grado: jueves 30 de mayo
*Promoción 8vo grado: viernes 31 de mayo (9 u 11 am, dependiendo de la escuela), último día de clases
El director de su escuela compartirá más detalles sobre las celebraciones a medida que estén disponibles los detalles.
¡El Seminario está de regreso!
La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.
Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:
Comprender el viaje educativo de su hijo
Celebrando el patrimonio cultural y la educación
Fomentar una cultura de educación superior
Comprender el sistema escolar
Participación y apoyo de la comunidad
Comprender las políticas educativas
Recursos educativos disponibles
Promover un ambiente de aprendizaje positivo
Navegando por transiciones y cambios
Promoción y equidad en la educación
Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.
Sesión de invierno:
28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo
Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324
Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!
MVEF: Está Contratando un Director Ejecutivo
La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF) necesita de su talento y pasión ya que busca un nuevo Director Ejecutivo. Puede obtener más información y aplicar https://www.mvef.org/we-re-hiring
Mentor Tutor Connection - SESIONES DE INFORMACIÓN PARA VOLUNTARIOS
Únete a nosotros en línea o en persona para un animado evento de información para voluntarios. Descubre cómo puedes convertirte en mentor o tutor en las escuelas públicas de Mountain View y Los Altos, ¡y ayuda a un estudiante local a tener un futuro más brillante!
27 DE FEBRERO (solo en línea): 12:00 pm - 1:00 pm, Zoom -- En línea.
4 DE MARZO (solo en persona): 6:00 pm - 7:00 pm, El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View.
Talleres para padres de YMCA
Project Cornerstone/YMCA organizará un próximo seminario para padres en línea. Miércoles 20 de marzo – “Ciudadanía Digital”. Consulte el folleto adjunto para ver los enlaces de registro y talleres en línea.
Ciudad de MV: Feria de Campamento de Verano
El Departamento de Recreación de la Ciudad de Mountain View organizará su Feria de Campamento de Verano el viernes, 28 de febrero de 5 a 7 pm. en el Centro Comunitario de Mountain View. El personal del Campamento de Verano y vendedores estarán presentes para responder cualquier pregunta que pueda tener en la preparación de los planes juveniles de verano. La Inscripción de Primavera y Verano 2024 para los residentes de Mountain View empieza el sábado, 2 de marzo de 2 a 9 pm en el Centro Comunitario de Mountain View. La Guia de Actividades de Primavera y Verano va a estar disponible a mediados de febrero. Para más información visite MountainView.gov/Register.
Campamento de Deporte Spartans MVHS
El Campamento de Deportes Spartan se enorgullece de presentar que está abierta la inscripción para los Campamentos de Verano 2024. El campamento será este verano, desde el 10 de junio al 2 de agosto. Hay una gran variedad de campamentos y, para su conveniencia, hay disponibilidad de almuerzo y cuidado extendido. El 100% de lo recaudado en los campamentos es para el apoyar los atletas de la Escuela Secundaria Mountain View. para más información y para inscribirse, visite
Feria de Empleo K-8 de Silicon Valley Lee
Silicon Valley Lee está llevando a cabo una Feria de Empleo para K-8 el 9 de marzo de 10 am a 12 pm. Los jóvenes de K-8 y sus padres o chaperones están invitados a la feria gratuita de empleo con profesionales que se han destacado en su campo de trabajo. También habrá un zoológico interactivo organizado por el club 4-H y un libro gratuito para cada niño que asista.
Talleres de Trabajo de Participación Familiar PIQE: Construyendo Juntos el Éxito Académico
El Instituto de Padres para Educación de Calidad (PIQE) estará llevando a cabo un curso gratuito virtual de 8 semanas para padres y tutores llamado “Construyendo Juntos el Éxito Académico”. A través de este curso los padres y tutores van a mejorar sus destrezas y obtener herramientas y recursos nuevos para darles el apoyo para que ayuden a sus hijos a tener éxito en la escuela. La serie es de marzo a abril con 3 cursos diferentes basados en los grados de los niños. Ver el folleto adjunto para la información acerca de la inscripción.