Las noticias de los osos
Noticias semanales del 17 de marzo de 2023
El mensaje de la directora
Estimadas familias,
¡Ha sido otra gran semana en la primaria Berkeley Lake! En esta semana, el martes me reuní con nuestro Consejo Escolar y el jueves estuve con las familias durante La plática y un cafecito. Ambas reuniones me permitieron aprender más sobre nuestra comunidad escolar y cómo continuar apoyando a nuestros estudiantes. Una sugerencia que hicieron fue ofrecer otra plática y un cafecito por Zoom para incluir a las familias que tal vez no hayan podido asistir en persona. ¡Me encanta esa idea! Estaré trabajando para definir el día y la hora en un futuro cercano para ofrecer otra oportunidad de conectarme. Esté atento para recibir mayor información.
¡Otro evento emocionante que sucedió esta semana fue nuestra noche de BINGO! Necesito agradecer a nuestro personal y a la PTO por unirse para crear una noche divertida para todas nuestras familias. Me encantó ver a nuestros estudiantes y conocer a muchos de ustedes. Gracias por compartir su velada con nosotros y felicidades a todos nuestros ganadores. También quiero reconocer a la Sra. Sosa, una de nuestras maestras de primer grado, por coordinar el evento. ¡Gracias, Sra. Sosa!
La próxima semana, nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de elegir un libro nuevo del Book Mobile de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés). Estará aquí durante el día el lunes para los estudiantes de tercero a quinto grado y el martes para los estudiantes de preescolar, kínder, primero y segundo. Siempre hay una variedad de libros para elegir y algo para cada estudiante.
Aprecio su continuo apoyo. Mi puerta siempre está abierta para recibir comentarios.
¡Que tengan un fin de semana maravilloso!
Atentamente,
Ashley Coughlin
El calendario de la próxima semana
Todo el mes será el mes del Boosterthon y de las bellas artes en nuestras escuelas
Sábado 18 y domingo 19 de marzo
- Competencia del equipo de robótica de las GCPS en Discover High School. Seleccione aquí para ver el promocional
Lunes 20 de marzo
- 8:30am Examen de visión y audición para 3er grado
- 9:00am El evento del Book Mobile para 3º, 4º y 5º grados
- 3:00pm Club de ajedrez
- 3:15pm Se reune el Green Team
Martes 21 de marzo
- 7:00am IT Girls
- 9:00am El evento del Book Mobile para preescolar, Kinder, 1º y 2º grado
- 9:30am Visita de STEM al estadio Mercedes Benz de las IT Girls
- 9:30am Play to Learn
Miércoles 22 de marzo
- 9:00am Clases de inglés básico en el centro para los padres
Jueves 23 de marzo
- Boosterthon reunión de la energía para los estudiantes
- 1:45pm 3er grado tendrá una excursión dentro de la escuela (patrocinada por la PTO)
- 5:00pm Taller Título I por Zoom - El programa EL y las evaluaciones ACCESS
- 5:30pm Las GCPS ofrecerán la junta de consejo asesor de la asociación entre la escuela y las familias de los programas federales (PAC, por sus siglas en inglés) Junta esta junta será por Zoom.
Viernes 24 marzo
- Los estudiantes que se inscribieron al Boosterthon van a usar sus pijamas en la escuela
- Se envía el reporte del progreso a casa
- 9:30am Excursión de primer grado - en el Gwinnett Heritage Center
- 12:55pm Primera excursión en la escuela para 4° grado (Patrocinada por la PTO)
- Feria de transición de 2023 de las GCPS para las familias y los educadores de estudiantes con discapacidades. Seleccione aquí pra ver el promocional.
¡El Boosterthon está activo!
¡Inscriba a su hijo en el Boosterthon!
Papás, asegurense de inscribir a sus hijos en el sitio de internet del Boosterthon antes del 24 de marzo porque todos los estudiantes que están inscritos en el sitio para esa fecha van a usar sus pijamas en la escuela el día 24.
Nuestro objetivo es recaudar $20,000 para ayudar a pagar las mejoras escolares, como un anuncio electrónico frente a la escuela, una máquina para vender libros para los estudiantes y otras mejoras, todo lo hacemos para fortalecer nuestra comunidad escolar. El evento culminante será la carrera de la diversión para los estudiantes y se llevará a cabo el viernes 31 de marzo.
Nuestra escuela siempre se ha apoyado en la recaudación de fondos para brindar oportunidades excepcionales para mejorar el aprendizaje de los estudiantes y necesitamos su ayuda para inscribir a sus estudiantes y compartir con familiares y amigos.
Fechas clave para recordar:
- Las inscripciones ya están abiertas usando este enlace.
- Lanzamiento del Boosterthon para los estudiantes - El 23 de marzo
- Día de la "Carrera de la diversión" - 31 de marzo
¡Estamos agradecidos por nuestra familia de la Escuela Primaria Berkeley Lake! Gracias por contar con su apoyo este año.
Los patrocinadores comerciales del Boosterthon
- Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy
- Brooks Injury Law (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Peachtree ESQ (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Fives Group (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Friend of BLES (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Georgia After School Program (GASP) (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- JR's Log House (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- La Sra. Sweet de 3er grado (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- CAMP RISE GEORGIA (Patrocinador comercial del Boosterthon)
Mayores detalles de los eventos especiales de la próxima semana:
El lunes 20 de marzo hay 3 eventos
1. Visita del Book Mobile de las GCPS
¡Gracias a nuestra exitosa Feria del Libro de la primavera, la próxima semana el Book Mobile de las GCPS visitará a nuestros estudiantes en la Escuela Primaria Berkeley Lake! ¡Todos los alumnos de la escuela primaria Berkeley Lake que estén presentes el día del evento podrán llevarse a casa un libro del Book Mobile!
20 de marzo: Los estudiantes de 3o, 4o y 5o grados
Los alumnos deben estar presentes ese día para recibir un libro gratis durante este evento.
Durante este evento el Book Mobile se estacionará frente a BLES en el carril de los autobuses, es por ello que este carril permanecerá cerrado durante este evento.
Estamos muy emocionados de poner libros en las manos de nuestros estudiantes de BLES!
-La Sra. Norby y la Sra. Bingham
2. y 3. El club de ajedrez y el Green Team se reúnen después de clases
.
El martes 21 de marzo hay 4 eventos
1. y 2. Las IT Girls
Las IT Girls se reúnen a las 7:00am, excursión de las 9:30 a la 1:30pm en el estadio Mercedes Benz.
3. El Book Mobile visita a los alumnos de Kindergarten a 2o grado
Nuestro Book Mobile de las GCPS volverá a visitar a nuestros estudiantes de Preescolar, Kinder, 1.° y 2.° grados como una manera de celebrar nuestra exitosa Feria del Libro del mes pasado. ¡Todos los estudiantes de Preescolar a 2o grado que estén presentes en este día podrán llevarse a casa un libro del Book Mobile!
Nota: Durante este evento el Book Mobile se estacionará frente a BLES en el carril de los autobuses, es por ello que este carril permanecerá cerrado durante este evento.
Estamos muy emocionados de poner libros en las manos de nuestros estudiantes de BLES!
La Sra. Norby y la Sra. Bingham
El miércoles 22 de marzo hay un evento
Clases de inglés básico para los papás de BLES
Vengan a aprender inglés al centro para los padres de las 9:00 a las 11:00 a.m.
Vean algunas fotos de la clase de inglés de la semana pasada. Seleccione cada foto para verla en grande.
El jueves 23 de marzo hay 5 eventos
1. Boosterthon - Reunión de la energía para los estudiantes
Los miembros del equipo Boosterthon organizarán una breve reunión de la energía para que los estudiantes compartan todo sobre nuestro evento de recaudación de fondos Boosterthon. Si su hijo está inscrito en nuestro sito del Boosterthon al final de este día, entonces el podrá venir mañana a la escuela vestidos con sus pijamas!
2. La PTO está patrocinando una excursión dentro de la escuela para los estudiantes de 3er grado
Las aventura de Hernando De Soto presentado por el actor Alex Oakley de Tattling Tales Performances
3. Taller de Título I para los padres de familia - Aprendan nuestro programa para los estudiantes que están aprendiendo inglés
Por favor acompáñenos al taller de Título I con el tema "programa para los estudiantes de inglés" que se llevará a cabo el jueves 23 de marzo por ZOOM o el miércoles 29 de marzo presencial. Este taller lo ayudará a comprender mejor el programa para estudiantes de inglés (EL), las pruebas ACCESS y el nivel de apoyo que su hijo recibe en la escuela.
4. Las GCPS ofrecerán la junta por Zoom de la primavera de consejo asesor de la asociación entre la escuela y las familias de los programas federales (PAC, por sus siglas en inglés)
Familias de las GCPS están invitadas a asistir a la junta PAC el 23 de marzo de las 5:30 p.m. a las 6:30 p.m.
Los temas a tratar incluyen:
- Plan de mejora consolidado de las GCPS
- Programas de toda la escuela (Título I, Parte A)
- Apoyando una enseñanza efectiva (Título II, Parte A)
- El plan para la participación de la familia y de la comunidad de las GCPS
- Esser III - El plan americano de rescate (ARR, por sus siglas en inglés)
y
seleccione aquí para inscribirse por adelantado a esta junta
5. Noche familiar de ciencias 4-H
La oficina de extensión de la UGA en Gwinnett tendrá una Noche de ciencia familiar 4-H el 23 de marzo de 2023 de 6:30 p. m. a 8:00 p. m. en el centro de recreación comunitaria Rhodes Jordan Park en Lawrenceville para las edades de 5 a 12 años. Se requiere hacer inscripciones y pagos por cada niño para participar en este evento, los adultos entran gratis.
¡Gracias por apoyar 4-H y a la extensión universitaria de la UGA! seleccione aquí para ver el promocional de este evento.
El viernes 24 de marzo hay tres eventos
1. Boosterthon
2. Excursión de los estudiantes de 1er grado
Nuestros alumnos de 1er grado van a visitar el Gwinnett Heritage Center.
3. La PTO está patrocinando una excursión dentro de la escuela para los alumnos de 4o grado
Buttons for General Washington caracterizado por la actriz Cathy Kaemmerlen de Tattling Tales Performances
El sábado 25 de marzo hay un evento
Feria de transición de 2023 de las GCPS para las familias y los educadores de estudiantes con discapacidades
Otras noticias escolares
Actualizaciones de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
Eventos de las artes culturales: Gracias a sus donaciones, este mes la PTO pudo financiar estas increíbles actividades de las artes culturales para los alumnos .
- 3er grado: Tattling Tales production presenta Las aventuras de Hernando De Soto (el 23 de marzo)
- 4o grado: Tattling Tales production presenta "Buttons for General Washington": Una historia de la guerra revolucionaria (el 24 de marzo)
- 5o grado: Georgia Ensemble Theatre presenta “Y ellos vinieron por mí: Recordando el mundo de Anne Frank” (el 13 de marzo)
- 2o grado: Autora y cuentista Carmen Agra Deedy. Vea la foto que aparece abajo.
Gracias por un día maravilloso del aprendizaje social y emocional positivo
El viernes de la semana pasada los estudiantes y el personal celebraron el día del aprendizaje social y emocional, usando camisetas con mensajes positivos. Seleccione este enlace para ver algunas fotografías de ese día.
El aprendizaje social y emocional en acción en el Centro para los padres de BLES
El Comité SEL está promoviendo las habilidades y competencias del aprendizaje social y emocional (SEL, por sus siglas en inglés) de los adultos con la Sra. Morgan y la Sra. Orci. Los padres que asistieron a clases de inglés pudieron participar en el aprendizaje profesional y el apoyo para implementar en el hogar las prácticas y programas de SEL basados en evidencia. Dele un vistazo a las fotos que aparecen a continuación de nuestro PD titulado "SEL 101".
¿Quiere aprender más de nuestro programa para alumnos dotados?
¡Estamos organizando un taller para los papás de los alumnos dotados es para todos los papás que quieren saber más del proceso de identificación, las oportunidades de desarrollo del talento y consejos socio emocionales! ¡El taller está diseñado para ayudar a empoderar a los padres para que aboguen efectivamente por sus hijos! Por favor seleccione esta enlace para reservar sus asistencia a más tardar el 31 de marzo.
Los K-Kids
Los K-Kids se reunieron por Zoom durante el día del aprendizaje digital. Completaron un proyecto de actos de bondad. Estarán entregando pequeñas notas de aliento a los demás. ¡El grupo está muy emocionado de difundir bondad para todos!
Sigue activa - El Green Team aún sigue recolectando tapas de botellas de plástico
Invitación del equipo de natación
¿Esta buscando una actividad divertida para sus hijos durante el verano? Vengan y únanse al equipo de natación de las Barracudas de Berkeley Hills. Ahora están abiertas las inscripciones. Obtenga un lugar antes de que se acaben. Comuníquese con Danielle Rankin al (404) 452-2134 o al correo derankin73@gmail.com para mayor información o use este enlace para visitar nuestro sitio de internet..
Aparte estas fechas que están por venir:
Martes 28 de marzo, Si su hijo va a estar en 6º grado el próximo año
Si su hijo está actualmente en 5º grado, usted no quiere perderse la próxima junta organizada por la escuela secundaria de Duluth (Duluth Middle School) que se llevará a cabo el martes 28 de marzo a las 6:00 p.m. La junta será en el gimnasio de la Duluth Middle School. Seleccione esta opción para ver el promocional en Inglés o en español que tienen mayor información.
Miércoles 29 de marzo - Taller presencial de Título I para los padres de familia
Papás de Berkeley Lake
Acompáñenos al taller de Título I con el tema "programa para los estudiantes de inglés" que se llevará a cabo el jueves 23 de marzo por ZOOM o el miércoles 29 de marzo presencial. Este taller lo ayudará a comprender mejor el programa para estudiantes de inglés (EL), las pruebas ACCESS y el nivel de apoyo que su hijo recibe en la escuela.
Viernes 31 de marzo, fecha límite para inscribirse al taller para los papás de los alumnos dotados
¡Estamos ofreciendo un taller para los padres del programa de los alumnos dotados, y está dirigido para todos los padres que desean aprender más acerca de la identificación del proceso, oportunidades de desarrollo del talento, y consejos socio emocionales! ¡Este taller esta diseñado para ayudará empoderar a los padres para que aboguen efectivamente por sus hijos! Por favor seleccionen este enlace para reservar su asistencia a más tardar el 31 de marzo.
Sábado 1o de abril inauguración de la primera despensa humanitaria de Duluth (Humanity First Duluth Food Pantry)
De 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
Por favor acompáñenos a la apertura de Humanity First Duluth Food Pantry. Consulte el siguiente comunicado para obtener más detalles. ¡Nos encantaría conocer a la comunidad!
Dra. Zainab Khan
Voluntaria de Humanity First USA
Miércoles 12 de abril, si el próximo año va a tener un hijo en el Kindergarten
La inscripción de kindergarten para el próximo año escolar se llevará a cabo el 12 de abril. Seleccione esta opción o la imagen de abajo para ver el documento en PDF donde aparecen los documentos que debe presentar durante la inscripción.
Lunes 17 de abril - Reunión informativa para padres de los niños que entrarán en Kindergarten en BLES el próximo año.
Sábado 22 de abril, exhibición de autos, Relay for Life
El 24 de abril serán los GMAS para los estudiantes de 3º, 4º y 5º grados
Las evaluaciones de fin de año, Georgia Milestones, se llevarán a cabo en las siguientes fechas y la asistencia en estos días va a ser muy importante. Por favor le pedimos que, en la medida de lo posible, no haga citas ni planee viajes fuera de la ciudad durante este periodo.
Seleccione aquí para obtener información general de las evaluaciones Georgia Milestones.
Hasta el 31 de mayo: Papás de los estudiantes que reciben servicios de educación especial
Si su hijo recibe servicios de educación especial en la escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) entonces el estado le pide que participe en una encuesta para padres de familia para medir las percepciones de los padres/familia sobre el éxito de la participación de los padres entre el hogar y las escuelas locales. La encuesta ya está disponible y se extenderá hasta el 31 de mayo. Seleccione aquí para tener acceso a la encuesta.
Información de los campamentos de verano
Del 30 de mayo al 2 de junio, Campamento para los estudiantes que van a empezar del 6º al 9º grado en la preparatoria Maxwell High School of Technology
Del 5 al 8 de junio viene el campamento Camp Invention a Berkeley Lake
Estamos buscando líderes de la escuela secundaria y de la preparatoria y a campistas. Por favor revisen este enlace para obtener mayor información. Si tiene alguna pregunta por favor envíe un email a: Trina.Ashadele@gcpsk12.org
Del 5 de junio al 21 de julio, campamento Camp Rise Georgia
Camp Rise fue fundado por un patólogo del habla y lenguaje y un terapeuta ocupacional para niños con necesidades especiales. Es un campamento de verano dirigido a personas con diversos diagnósticos de 4 a 13 años.
Brindamos un ambiente amistoso, solidario y cooperativo. Nuestro enfoque fomenta el crecimiento individual en la comunicación funcional y las habilidades motoras al ritmo de cada campista. Seleccione este enlace o en la imagen de abajo para aprender más.
Recordatorios repetidos
- ¿Inscribiendo o dando de baja a un estudiante? Seleccione este enlace para aprender los pasos de estos procesos.
- ¿Le gustaría comprar un pequeño regalo para donarlo a nuestro PBIS (La tienda del comportamiento positivo, apoyo y ayudas)? Seleccione aqui para ver nuestra lista de deseos
- Podcasts en Inglés y en español
- Si su familia no tiene conección a internet en casa y la necesita para los días de aprendizaje digital, Seleccione esta opción para solicitar un punto de acceso a internet ahora. Usted solo necesita solicitar uno por familia y puede guardarlo durante todo el año escolar. Lo debe devolver al finalizar el año en mayo.
- Multas de los estudiantes - seleccione aquí para ver si su hijo tiene una multa escolar de la biblioteca, o de tecnología.
- GCPS 2023-2024 Calendario del año escolar
- Las GCPS están contratando
- Consejos electrónicos semanales para los padres en inglés y en español
- Recordatorio del envío de los postrecitos para los cumpleaños de los estudiantes De acuerdo al manual del estudiante: Los padres de familia pueden proporcionar únicamente refrigerios, no pueden enviar bebidas, regalos, globos o flores para el cumpleaños del niño. No se permiten pasteles enteros que deban ser cortados por el personal. Todos los estudiantes deben ser incluidos. Se recomiendan refrigerios nutritivos. Las meriendas de cumpleaños se deben repartir y comer en la cafetería durante los últimos diez minutos del tiempo del almuerzo. Asegúrese de que todos los estudiantes en su salón de clases estén incluidos en el conteo de golosinas. Se recomienda comprar helado en la escuela para cada integrante de la clase. Los estudiantes no pueden repartir invitaciones para fiestas en la escuela a menos que todos los miembros de la clase estén invitados.
- Si su familia necesita apoyo adicional, nuestras consejeras y el Care team le pueden ayudar con las necesidades básicas como comida, artículos de higiene personal, etc. Si le gustaría tener acceso a estos recursos por favor comuníquese con Lyndsay Murphy (K,2,4) Lyndsay.murphy@gcpsk12.org 770-582-7523, Laura Marantz (1,3,5) Laura.marantz@gcpsk12.org 770-582-7522, o con Sandra Orci (En español) Sandra.orci@gcpsk12.org 678-291-4232
- Cambios vespertinos de transporte Papás, por favor recuerden que los cambios vespertinos de transporte deben hacerse antes de la 1:30 de la tarde y solo hay dos maneras para que usted pueda hacer un cambio para su hijo: Use la aplicación de PikMyKid o envíe una nota firmada. Los mensajes por Dojo, emails, o llamadas telefónicas no pueden ser aceptadas para hacer cambios en el transporte. ¡Gracias por ayudarnos a cumplir esta regla y mantener a nuestros niños seguros!
- No se pueden llevar a los estudiantes después de las 2:15 PM
- Si su hijo faltó a la escuela La información necesaria en la excusa por escrito debe incluir: la fecha de hoy, el nombre completo del niño, el maestro del niño, el grado escolar del niño, las fechas de las ausencias, el motivo de la ausencia y la firma del padre de familia (debe incluir el nombre completo escrito si se envía por correo electrónico o por Class Dojo).
- Plan de mejora de la escuela local (LSPI) de la primaria Berkeley Lake
- Síganos en los medios sociales Facebook e Instagram
- MyPaymentsPlus Las escuelas públicas de Gwinnett usan MyPaymentsPlus como un sitio para hacer pagos relacionados con la escuela y para firmar documentos. Si aún no ha creado una cuenta en este sitio, va a necesitar hacerlo. Seleccione aquí para obtener mayor información.
- Nosotros reciclamos: Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
- Aquí están las instrucciones para que continúe haciendo aportaciones a nuestra escuela, usando el proceso de los Box Tops.
- ¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia? Es posible que haya escuchado hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio de internet que le permitirá conectarse y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc. Si necesita inscribirse al portal, por favor imprima y conteste el formulario de inscripción y devuélvalo en la oficina principal. Junto con el formulario lleno, deberá mostrar su identificación para verificación.
- Programa de Georgia para después de clases (GASP) Seleccione aquí para obtener mayor información del programa de Georgia para después de clases.
- Nuestro centro para los padres de familia El centro para los padres está frente a la oficina de la escuela y ofrece sus servicios por cita. Para obtener apoyo del centro para padres, por favor comuníquese con la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o envíele un correo electrónico a: Sandra.Orci@gcpsk12.org
- Agradecemos a nuestros socios comerciales - si desea aprender más de cómo ser un socio comercial con nuestra escuela, seleccione esta opción.
- The Tutoring Center, Duluth, Ga.
- Mathnasium
- Ultra Baby LLC (Ultrasonido y fotografía)
- Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy
- Brooks Injury Law (Boosterthon socio comercial)
- Peachtree ESQ (Boosterthon socio comercial)
- Fives (Boosterthon socio comercial)
- Friend of BLES (Boosterthon socio comercial)
- Georgia After School Program (GASP) (Boosterthon socio comercial)
- JR's Log House (Boosterthon socio comercial)
- Ms. Sweet's 3rd Grade Class (Boosterthon socio comercial)
- CAMP RISE GEORGIA (Boosterthon socio comercial)
Nuestra información:
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514