
Bear Tracks Volume 25
Piper School Newsletter-Boletín de la escuela Piper
February 23, 2024 - 23 de febrero, 2024
Important Dates/ Dias Importantes
February 29/29 de Febrero
PTO meeting at 6:30 PM/Reunión de PTO a las 6:30 PM in the Piper gym
March 4/4 de Marzo
NO SCHOOL - Pulaski Day/NO HAY CLASES - Dia de Pulaski
March 7/7 de Marzo
4th and 5th Grade musical performance/Presentacion musical de 4to y 5to grado
March 17/17 de Marzo
Piper School Family Day with the Chicago Wolves/Dia Familiar con los Chicago Wolves
See information bellow/Información a continuación
SAVE THE DATE:/RESERVE LA FECHA:
Music Performances/Presentacion Musical
May 16/16 de Mayo - K and 1st Grade/Kinder y 1st Grado- This date will be changed. New date coming soon.
Art and Literacy Night
Thanks to all of the families and teachers that attended this great event. The Berwyn Library was here, there was The Dot book and dot art, shadow puppets and so much more. Thanks to Mrs. Butler and Mrs. Siegler for planning and organizing this fantastic event!
Congratulations to the Bartholomew Family, who won the membership to the Museum of Contemporary Art!
Gracias a todas las familias y maestros que asistieron en este gran evento. La Biblioteca de Berwyn estaba aquí, había el libro The Dot y el arte de los puntos, títeres de sombras y mucho más. ¡Gracias a la Sra. Butler y la Sra. Siegler por organizar este fantástico evento!
¡Felicitaciones a la Familia Bartolomew, que ganó la membresía para el Museo de Arte Contemporáneo!
Family Raffle/Riffa Familiar
The 5Essentials® is a research-based school improvement system. We are asking parents to complete a survey
We need a specific number of parents/guardians to take the survey in order to be given the feedback. We use your feedback to guide decisions made in our school and for our School Improvement Plan.
If you send a screenshot of your completed survey to Ms. Bernal (ibernal@bsd100.org) you will be entered into a raffle to win a gift card!
Thank you for your support and partnership.
Directions:
1. Click here or search for: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/
2. Choose your language and complete the information (We are located in Cook County)
3. Email a screenshot to Ms. Bernal (ibernal@bsd100.org) of the message that shows you completed the survey
The winner will be announced the week of March 14th.
5Essentials® es un sistema de mejora escolar basado en investigaciones. Estamos pidiendo a los padres que completen una encuesta.
Necesitamos que un número específico de padres/tutores responda a la encuesta para recibir respuestas basadas en sus comentarios. Usamos sus comentarios para guiar las decisiones que se toman en nuestra escuela y para nuestro Plan de Mejoramiento Escolar.
Si envía una captura de pantalla de su encuesta completa a la Sra. Bernal (ibernal@bsd100.org), ¡participará en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de Amazon! Gracias por su apoyo y colaboración.
Instrucciones:
1. Haga clic o busque: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/
2. Elija su idioma y complete la información (Estamos ubicados en el condado de Cook)
3. Envíe por correo electrónico una captura de pantalla a la Sra. Bernal (ibernal@bsd100.org)
del mensaje que muestra que completó la encuesta.
El ganador será anunciado la semana del 14 de marzo.
COMMUNITY FLYERS/ ACTIVITIES
FOLLETOS DE LA COMUNIDAD/ ACTIVIDADES
Click the Community Flyers link, to see programs offered to our children (baseball, soccer, floor hockey), as well as employment opportunities in the district.
Haga clic en el enlace Folletos de la Comunidad, para ver los programas ofrecidos a nuestros niños/as (béisbol, fútbol, hockey sobre piso), así como las oportunidades de empleo en el distrito.
PIPER IS ON YOUTUBE!
PIPER ESTA EN YOUTUBE!
Haga clic a continuación para obtener más información sobre la aplicación de escritura PAPER.
La aplicación PAPER ofrece:
Guía paso por paso para ayudar a los estudiantes a usar Paper
Tutoría gratuita e ilimitada 24/7
Ayuda con tareas
Enfoque personalizado
Seguridad para estudiantes
Tutoria gratuita
Ayuda con tareas
Revisión de escritura
Apoyo en el estudio