page background

ABS Tuesday Roar_Rugido del Martes

July 18_18 de julio

ABS TuesdayRoar_Rugido del MartesJuly 18_18 de julio

Dear ABS Families:

Good Afternoon, ABS Families!


Our administration and office team are working throughout the summer, eagerly preparing for the upcoming school year. Please see the following items.


Summer Books: All students entering grades 1-8 should have received summer reading books; if your child did not please stop by the office between 9 am and 2 pm, Monday through Thursday.


Uniform Items and Bazaar: If you have ABS uniform items that no longer serve your child, please bring them to the office within the next two weeks. The bazaar will be on Tuesday, July 25th, from 10:00 am to 2:00 pm. All are welcome to come and "shop" in our cafeteria for free, gently used uniform items from our inventory. You may purchase items and see which items are used by each grade via Flynn O'Hara.


Supply Lists: View the 2023-2024 supply lists here.


After-Care through Fitness, Fun, and Games: Registration for the after-care program at ABS, operated through Fitness, Fun, and Games, is open. View more information here.


Before-Care: Archbishop Borders School is excited to announce that we will offer a before-care program, from 6:30-7:30 am, each school day. View the flyer below for more information. Details regarding registration and payment are forthcoming.


Read on to view dates to meet in mind.


In Peace,

The Archbishop Borders School Administration

Estimadas Familias de ABS:

¡Felices Verano!


Libros de verano: Todos los estudiantes que ingresan a los grados 1-8 deben haber recibido libros de lectura de verano; Si su hijo no lo hizo, pase por la oficina entre las 9 am y las 2 pm, de lunes a jueves.


Artículos de uniforme y bazar: Si tiene artículos de uniforme ABS que ya no sirven a su hijo, por favor llévelos a la oficina esta semana. El bazar será el martes, 25 de julio, de 10:00 am a 2:00 pm. Todos son bienvenidos a venir y “comprar” en nuestra cafetería de forma gratuita, artículos uniformes suavemente utilizados de nuestro inventario. Usted puede comprar artículos y ver qué artículos son utilizados por cada grado a través de Flynn O'Hara.


Listas de utiles: Consulte las listas de utiles escolares de 2023-2024 aquí.


Programa despues de Escuela: La inscripción para el programa de cuidado posterior en ABS, operado a través de la organizacion Fitness, Fun, and Games, está abierta. Ver más información aquí.


Cuidado antes de escuela: La Escuela Archbishop Borders se complace en anunciar que ofreceremos un programa de atención previa, de 6:30-7:30 am, cada día escolar. Consulte el folleto que aparece a continuación para obtener más información. Los detalles sobre el registro y el pago están a punto de llegar.


    En Paz,


    El equipo administrativo de la Escuela Archbishop Borders

zoom_out_map

Floor Waxing

Mr. Omar has been working each day to prepare the school building to welcome students next month. Our floors look brand new!


El Sr. Omar ha estado trabajando todos los días para preparar el edificio de la escuela para recibir a los estudiantes el próximo mes. ¡Nuestros pisos parecen nuevos!

zoom_out_map

Freshly Painted Doors

You may notice our bright doors, which have just been painted purple to match our school logo! Additionally, we've painted the stairwells and parts of the gym.


¡Puede notar nuestras puertas brillantes, que acaban de ser pintadas de púrpura para que coincidan con el logotipo de nuestra escuela! Además, hemos pintado las escaleras y partes del gimnasio.

zoom_out_map

ABS Garden Sign

Ms. Michelle Monaghan, our Pre K 4 English Immersion teacher, is an artist! She likes to paint and also excels in photography of nature. She has spent time this summer painting the sign by our student garden and also spray painting a new hopscotch area for our students.


¡La Sra. Michelle Monaghan, nuestra maestra de inmersión en inglés de Pre K 4, es una artista! Le gusta pintar y también sobresale en la fotografía de la naturaleza. Ella ha pasado tiempo este verano pintando el letrero junto a nuestro jardín estudiantil y también pintando un nuevo área de hopscotch para nuestros estudiantes.

Parent - Teacher Organization (PTO)

ABS is officially re-branding our former HSA (Home and School Association) as the PTO (Parent Teacher Organization)! We are hopeful that parents and family members will be willing to donate their time, organization, and efforts to enhance our ABS community through organizing events and fundraisers for school families, students, and the school. We are excited to announce Mrs. Elizabeth Funsch as our new president of the PTO. Please read about Ms. Funsch below. We are looking for additional family members/parents to take on leadership and volunteer roles and are excited that Mrs. Funsch will lead the PTO efforts this year!


¡ABS está oficialmente cambiando la marca de nuestra antigua HSA (Asociación de Hogar y Escuela) como la PTO (Organización de Padres y Maestros)! Tenemos la esperanza de que los padres y los miembros de la familia estarán dispuestos a donar su tiempo, organización y esfuerzos para mejorar nuestra comunidad ABS a través de la organización de eventos y recaudaciones de fondos para las familias de la escuela, los estudiantes y la escuela. Estamos muy contentos de anunciar a la Sra. Elizabeth Funsch como nuestra nueva presidenta de la PTO. Por favor lea sobre la Sra. Funsch abajo. Estamos buscando más miembros de la familia / padres para asumir roles de liderazgo y voluntarios y estamos entusiasmados de que la Sra. Funsch dirigirá los esfuerzos de PTO este año!




Elizabeth Funsch is married to Oscar Hernandez, who is from Ecuador and who Elizabeth met while she was serving as a Peace Corps Volunteer in Ecuador. They have one son, Sasha, who will be in 1st grade this upcoming year. Elizabeth enjoys reading and baking. Elizabeth served as the "Parent Liaison" for her son's Kindergarten class last year. Elizabeth works full time doing performance data and analytics for local government in Anne Arundel County. She is bilingual and can be reached directly via email at efunsch@gmail.com or hsa@abbschool.com .


Elizabeth Funsch está casada con Óscar Hernández, que es ecuatoriano. Elizabeth conoció a Oscar cuando era voluntaria del Cuerpo de Paz en Ecuador. Tienen un hijo, Sasha, que el año que viene estará en el primer grado. A Elizabeth le gusta leer y hornear. Elizabeth sirvió como "Parent Liaison" para la clase de Kindergarten de su hijo el año pasado. Elizabeth trabaja a tiempo completo haciendo datos de rendimiento y análisis para el gobierno local en el condado de Anne Arundel. Ella es bilingue. Su correo electronico es: efunsch@gmail.com o hsa@abbschool.com.

Dates to Keep in Mind: Fechas

25 de julio: Bazar de Uniformes, 10:00 am - 2:00 pm
8 de agosto: Pre K Meet and Play, 10:00- 11:00 am
9 de agosto: Kinder y 1º grado Meet and Play: 10:00-11:00 am
25 de agosto: Orientación para la nueva familia, 1:30 -2:15 pm


July 25: Uniform Bazaar, 10:00 am - 2:00 pm

August 8: Pre K Meet and Play, 10:00- 11:00 am

August 9: Kinder and 1st Grade Meet and Play: 10:00-11:00 am

August 25: New Family Orientation, 1:30 -2:15 pm

Summer Hours - Horas de Verano

Monday - Thursday

Lunes - Jueves


9 am - 2 pm