
LES September Newsletter
23-24
LES Literacy Corner
During the month of September, students in kindergarten through fifth grade are engaging in our new reading curriculum, Into Reading. The driving force behind this program is culturally relevant and diverse texts that allow every student to see themself reflected in their daily classroom activities. The theme for the first module is citizenship, which ranges from how to make new friends to discussions about how experiences shape our identities. Students are learning how to be a part of the school community and how we can celebrate each other’s differences. Each month, students will engage in a new topic that will be consistent across the grade levels, so be sure to ask your child what they are reading about this month!
Rincón de alfabetización LES
During the month of September, students in kindergarten through fifth grade are engaging in our new reading curriculum, Into Reading. The driving force behind this program is culturally relevant and diverse texts that allow every student to see themself reflected in their daily classroom activities. The theme for the first module is citizenship, which ranges from how to make new friends to discussions about how experiences shape our identities. Students are learning how to be a part of the school community and how we can celebrate each other’s differences. Each month, students will engage in a new topic that will be consistent across the grade levels, so be sure to ask your child what they are reading about this month!
LES Math Corner
The Math program at Lansdowne Elementary focuses on developing students’ deep understanding of mathematical concepts, proficiency with key skills, and ability to solve complex and novel problems. The Bridges Math curriculum is anchored in an inquiry-based approach to math education for K through grade 5. To support your student(s) at home, consider the following resources:
Helping at Home Resources
HelpingatHome-AskingQuestions.pdf
HelpingatHome-LearningfromMistakes.pdf
Unit 1 Family Resources
Grade K Unit 1 Family Resource Supplement.pdf
Grade 1 Unit 1 Family Resource Supplement.pdf
Grade 2 Unit 1 Family Resource Supplement.pdf
Grade 3 Unit 1 Family Resource Supplement.pdf
Grade 4 Unit 1 Family Resource Supplement (1).pdf
Grade 5 Unit 1 Family Resource Supplement.pdf
Rincón de matemáticas LES
El programa de Matemáticas de Lansdowne Elementary se centra en desarrollar la comprensión profunda de los conceptos matemáticos de los estudiantes, el dominio de habilidades clave y la capacidad para resolver problemas complejos y novedosos. El plan de estudios de Bridges Math se basa en un enfoque basado en la investigación para la educación matemática desde jardín de infantes hasta quinto grado. Para apoyar a sus estudiantes en casa, considere los siguientes recursos:
Recursos para ayudar en casa
AyudandoenCasa-HaciendoPreguntas.pdf
Ayudando en Casa-Aprendiendo de los Errores.pdf
Unidad 1 Recursos familiares
Suplemento de recursos familiares de la Unidad 1 de grado K.pdf
Suplemento de recursos familiares de la Unidad 1 de grado 1.pdf
Suplemento de recursos familiares de la Unidad 1 de segundo grado.pdf
Suplemento de recursos familiares de la Unidad 1 de tercer grado.pdf
Suplemento de recursos familiares, unidad 1, grado 4 (1).pdf
Suplemento de recursos familiares de la Unidad 1 de quinto grado.pdf
Matemáticas 67A Unidad 1 Recurso familiar.pdf
Message from Ms. Phillips our Staff Development Teacher
All Lansdowne students from Kindergarten to Fifth grade have been engaging in the same Health Unit titled “A Healthy Start to School”. In this unit students are learning about our county wide social emotion learning program, Conscious Discipline. Conscious Discipline is a comprehensive, multidisciplinary self-regulation program. The program integrates social-emotional learning, school culture, and discipline using books, puppets, songs, and its various components. To combine school and home, conscious discipline strategies can also be used among families! Below are school wide conscious discipline components and how you as the adult in your student’s life can incorporate them into your home.
Mensaje de la Sra. Phillips, nuestra maestra de desarrollo personal
Wish Well Deseo bien
- Children learn more from how we act then from what we say
- The only person we can control is ourselves
- We can wish people well, when in all brain states
- Be genuine! Not sarcastic
- Los niños aprenden más de cómo actuamos que de lo que decimos.
- La única persona que podemos controlar somos nosotros mismos.
- Podemos desearle lo mejor a las personas, cuando en todos los estados cerebrales
- ¡Ser genuino! no sarcástico
Positive Intent Intención positiva
- Take time to build connection
- the only person I can change is myself
- No one has the power to make me angry. I am angry because something happened not because of the person.
- Tómese el tiempo para establecer una conexión
- la unica persona que puedo cambiar soy yo mismo
- Nadie tiene el poder de hacerme enojar. Estoy enojado porque algo pasó, no por culpa de la persona.
My State Dictates Your State Mi estado dicta tu estado
- Behavior is a form of communication
- We as adults need to be in an executive state in order for our children to be
- Breathing helps us regulate and move into an executive state
- Magic number: 3 times
- El comportamiento es una forma de comunicación.
- Nosotros, como adultos, necesitamos estar en un estado ejecutivo para que nuestros hijos sean
- La respiración nos ayuda a regularnos y pasar a un estado ejecutivo.
- Número mágico: 3 veces
Parent Learning Series
Lansdowne Elementary is excited to present our Parent Learning Series. Refer to the flyer below for topics and dates. All sessions will take place at LES.
Serie de aprendizaje para padres
Los beneficios de ser un estudiante multilingüe: una serie para padres
Is your student a Multilingual Learner? If your student speaks Spanish or if your family speaks spanish at home please join us for "The Benefits of Being a Multilingual Learner" A Parent Series - Here at LES. Review the flyer attached for a list of topics and dates! #ListenToUsRoar
The Benefits Of Being A Multilingual Learner: A Parent Series
Is your student a Multilingual Learner? If your student speaks Spanish or if your family speaks spanish at home please join us for "The Benefits of Being a Multilingual Learner" A Parent Series - Here at LES. Review the flyer attached for a list of topics and dates! #ListenToUsRoar
Nurse's Corner
- Please send back the green discretionary medication order form for your child ASAP. If you need another copy, please email nurse Harvard or let your child's teacher know.
- If your child gets a medication daily or as needed, we need an updated doctor order along with the medication for the 2023-2024 school year. Please let us know if you need a form.
- Students should NOT be carrying medications around in their backpacks or in their pockets, unless there is a doctor's order for self-carry and is cleared by the school nurse. This is a safety concern for them as well as other students. Medications are to be kept in the health suite.
- If any families would like to donate disinfecting wipes to their child's teacher, they would be greatly appreciated.
- Whether your child is toilet trained or not, if able please have your child keep a spare set of clothes in their locker in case of accidents or spills in the lunch room.
If any families would like to donate like-new or gently used pants boys and girls sizes 4-12 it would be greatly appreciated. Please no adult sizes at this time.
Together let's have a safe and healthy school year!
Rincón de la enfermera
Por favor envíe de vuelta el formulario verde de pedido de medicamentos discrecionales para su hijo lo antes posible. Si necesita otra copia, envíe un correo electrónico a la enfermera de Harvard o infórmeselo al maestro de su hijo.
Si su hijo recibe un medicamento diariamente o según sea necesario, necesitamos una orden médica actualizada junto con el medicamento para el año escolar 2023-2024. Por favor háganos saber si necesita un formulario.
Los estudiantes NO deben llevar medicamentos en sus mochilas o en sus bolsillos, a menos que haya una orden del médico para llevarlos ellos mismos y la autorización de la enfermera de la escuela. Esta es una preocupación de seguridad para ellos y para otros estudiantes. Los medicamentos deben guardarse en la sala de salud.
Si alguna familia quisiera donar toallitas desinfectantes al maestro de su hijo, se lo agradecería mucho.
Ya sea que su hijo sepa ir al baño o no, si puede, pídale que guarde un juego de ropa de repuesto en su casillero en caso de accidentes o derrames en el comedor.
Si alguna familia quisiera donar pantalones como nuevos o poco usados para niños y niñas tallas 4-12, se lo agradeceríamos mucho. Por favor, no tallas para adultos en este momento.
¡Juntos tengamos un año escolar seguro y saludable!
Hispanic Heritage Month Sept. 15, 2023 – Oct 15, 2023
Mes de la Herencia Hispana 15 de septiembre de 2023 – 15 de octubre de 2023
Libros que puede leer con su estudiante para resaltar la herencia latina: El chico del final de la clase, ese no es mi nombre, si los dominicanos fueran de color
LES Hispanic Heritage Month Spirit Week
Semana del espíritu del Mes de la Herencia Hispana de LES
The Colgate Dental Van Will Be Coming Back To LES Sept. 20th.
The Colgate Dental Van will be coming back to LES Sept. 20th to offer free screenings to all students who have turned in their permission slip. Be on the lookout for this permission slip in your student's red take home folder.
La furgoneta dental Colgate regresará a LES el 20 de septiembre.
La Colgate Dental Van regresará a LES el 20 de septiembre para ofrecer exámenes de detección gratuitos a todos los estudiantes que hayan entregado su permiso. Esté atento a esta hoja de permiso en la carpeta roja para llevar a casa de su estudiante.
Parent University Monthly Flyer
Folleto mensual de la Universidad para padres
A Message From Our Outside Mental Health Providers
Click the flyer below to read about getting your student help with their behavior.
Un mensaje de nuestros proveedores externos de salud mental
Back To School Reading Strategies From Our BCPS ELA Office
Estrategias de lectura de regreso a clases de nuestra oficina de ELA de BCPS
Social and Emotional Learning Daily Activities & Calendar
Calendario y actividades diarias de aprendizaje social y emocional
Board of Education of Baltimore County to meet on Tuesday, September 12, 2023 Towson, MD – The Board of Education will hold its next meeting on Tuesday, September 12, 2023, at its Greenwood Campus, 6901 N. Charles Street, Building E, Towson, Maryland 21204. The Board’s regular open session will begin in person at approximately 5 p.m. The Board will then meet in closed session as permitted by law. The open session will reconvene at 6:30 p.m. The public is welcome to attend all open sessions. Registration for public comment will be through the online registration form. For those who are not selected through the online registration, a wait list sign-up sheet will be available 30 minutes prior to the meeting; spaces will be allocated on a first-come/first-served basis. Speakers must be present to sign up on the wait list. If a registered speaker is absent, speaker slots will be offered to those in attendance at the meeting, in order of sign up, for the category for which spaces remain. Visit the Board’s website and click on “Participation by the Public” for information on the process for public comment at Board meetings. The school system is committed to accessible communication with its stakeholders. Accordingly, the scheduled Board of Education meeting will be broadcast through the online Live Meeting Broadcast and BCPS-TV (Comcast Xfinity channel 73, Verizon FiOS channel 34). # # #
La Junta de Educación del Condado de Baltimore se reunirá el martes 12 de septiembre de 2023 Towson, MD – La Junta de Educación celebrará su próxima reunión el martes 12 de septiembre de 2023 en su campus de Greenwood, 6901 N. Charles Street, Edificio E. Towson, Maryland 21204. La sesión abierta ordinaria de la Junta comenzará en persona aproximadamente a las 5 p.m. Luego, la Junta se reunirá en sesión cerrada según lo permita la ley. La sesión abierta se reanudará a las 6:30 p.m. El público puede asistir a todas las sesiones abiertas. La inscripción para comentarios públicos se realizará a través del formulario de inscripción en línea. Para aquellos que no sean seleccionados mediante el registro en línea, una hoja de inscripción en la lista de espera estará disponible 30 minutos antes de la reunión; Los espacios se asignarán por orden de llegada. Los oradores deben estar presentes para inscribirse en la lista de espera. Si un orador registrado está ausente, se ofrecerán espacios para oradores a los asistentes a la reunión, por orden de inscripción, para la categoría para la que queden espacios. Visite el sitio web de la Junta y haga clic en “Participación del público” para obtener información sobre el proceso de comentarios públicos en las reuniones de la Junta. El sistema escolar está comprometido con una comunicación accesible con sus partes interesadas. En consecuencia, la reunión programada de la Junta de Educación se transmitirá a través de Live Meeting Broadcast en línea y BCPS-TV (canal 73 de Comcast Xfinity, canal 34 de Verizon FiOS). # # #
Application process for 2024-2025 magnet programs begins at noon on Tuesday, Sept. 12 Application deadline: 1 p.m. on Friday, Nov. 3, 2023 TOWSON, MD. – The application process for Baltimore County Public Schools’ magnet programs will begin at noon on Tuesday, Sept. 12, with the release of magnet applications for the 2023-2024 school year. A magnet brochure describing program offerings is available online. BCPS magnet programs are theme-oriented courses of study that provide students with in-depth experiences in specialized areas of interest. BCPS has nearly 120 elementary, middle, and high school magnet programs in 32 schools across the county. While some magnet programs exist within comprehensive schools, there are also schools whose entire population is determined through the magnet application process. “Our magnet programs offer amazing opportunities for our students to more fully explore their areas of interest and to earn valuable certifications, college credits, and even work experiences,” said BCPS Superintendent Dr. Myriam Rogers (Yarbrough). “We encourage students and families to explore both magnet and career and technical education programs offered throughout the county.” The school system encourages students and their families to attend the annual Magnet EXPO! This year’s event will be held from 10 a.m. – 1 p.m. on Saturday, September 30, at the Delta Hotel Hunt Valley, 245 Shawan Rd., Hunt Valley 21031. Attendees can see displays and meet representatives from all schools with magnet programs. In addition, families can learn more about special education and English for Speakers of Other Languages programs and see career and technical education exhibits and demonstrations. Students and families are also invited to attend application information meetings. A westside meeting will be held from 6 – 7:30 p.m. on Tuesday, Sept. 19, at Milford Mill Academy, 3800 Washington Ave., Windsor Mill 21244. An eastside meeting will be held from 6 – 7:30 p.m. on Sept. 27, at Kenwood High School, 501 Stemmers Run Rd., Baltimore 21221. Students and families seeking additional information about specific programs can view school websites and/or participate in school-based showcase events. A schedule of these magnet showcase events is posted on the magnet programs website. Applications for magnet programs must be submitted online by 1 p.m. on Friday, Nov. 3, 2023. Admission decisions for elementary and middle school magnet programs will be released on Friday, Feb. 9, 2024. Decisions about high school magnet admissions will be released on Friday, March 8, 2024. For more information, please visit the BCPS Magnet Programs’ website or call 443-809-4127.
El proceso de solicitud para los programas Magnet 2024-2025 comienza al mediodía del martes 12 de septiembre. Fecha límite de solicitud: 1 p.m. el viernes 3 de noviembre de 2023 TOWSON, MD. – El proceso de solicitud para los programas magnet de las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore comenzará al mediodía del martes 12 de septiembre, con la publicación de las solicitudes magnet para el año escolar 2023-2024. Un folleto magnet que describe las ofertas del programa está disponible en línea. Los programas magnet de BCPS son cursos de estudio orientados a temas que brindan a los estudiantes experiencias profundas en áreas de interés especializadas. BCPS tiene casi 120 programas magnet de escuelas primarias, intermedias y secundarias en 32 escuelas de todo el condado. Si bien existen algunos programas Magnet dentro de las escuelas integrales, también hay escuelas cuya población total se determina mediante el proceso de solicitud Magnet. “Nuestros programas Magnet ofrecen increíbles oportunidades para que nuestros estudiantes exploren más a fondo sus áreas de interés y obtengan valiosas certificaciones, créditos universitarios e incluso experiencias laborales”, dijo la superintendente de BCPS, Dra. Myriam Rogers (Yarbrough). "Alentamos a los estudiantes y las familias a explorar los programas de educación técnica y profesional que se ofrecen en todo el condado". ¡El sistema escolar anima a los estudiantes y sus familias a asistir a la EXPO Magnet anual! El evento de este año se llevará a cabo de 10 a. m. a 1 p. m. el sábado 30 de septiembre en el Delta Hotel Hunt Valley, 245 Shawan Rd., Hunt Valley 21031. Los asistentes pueden ver exhibiciones y conocer a representantes de todas las escuelas con programas magnet. Además, las familias pueden aprender más sobre educación especial y programas de inglés para hablantes de otros idiomas y ver exhibiciones y demostraciones de educación técnica y profesional. Los estudiantes y las familias también están invitados a asistir a las reuniones informativas sobre la solicitud. Se llevará a cabo una reunión en el lado oeste de 6 a 7:30 p. m. el martes 19 de septiembre en Milford Mill Academy, 3800 Washington Ave., Windsor Mill 21244. Se llevará a cabo una reunión en el lado este de 6 a 7:30 p.m. el 27 de septiembre en Kenwood High School, 501 Stemmers Run Rd., Baltimore 21221. Los estudiantes y las familias que busquen información adicional sobre programas específicos pueden ver los sitios web de la escuela y/o participar en eventos de exhibición escolares. En el sitio web de los programas Magnet se publica un calendario de estos eventos de exhibición Magnet. Las solicitudes para programas Magnet deben enviarse en línea antes de la 1 p.m. el viernes 3 de noviembre de 2023. Las decisiones de admisión para los programas Magnet de escuelas primarias y secundarias se publicarán el viernes 9 de febrero de 2024. Las decisiones sobre las admisiones Magnet de escuelas secundarias se publicarán el viernes 8 de marzo de 2024. Para obtener más información , visite el sitio web de los programas Magnet de BCPS o llame al 443-809-4127.
Meal Update
Dear Team BCPS,
We are pleased to provide an update on our plans for student meal service for the 2023-2024 school year. BCPS will adopt a systemwide Community Eligibility Provision (CEP) model for the 2023-2024 school year and will provide free breakfast and lunch meals to all students. BCPS families will no longer be required to complete meal applications to determine eligibility. Healthy meals are a vital part of the learning process and students will have access to a wide array of fresh fruits and vegetables, bento boxes and salads, and much more throughout the school year.
The BCPS Office of Food and Nutrition Services looks forward to providing nutritious meals in a supportive environment for all BCPS students.
Baltimore County Public Schools
Actualización de comidas
Nos complace informarle que BCPS adoptará CEP (programa de elegibilidad comunitaria por sus siglas en inglés) en todas sus escuelas, lo que significa que todos los estudiantes de BCPS recibirán desayuno y almuerzo gratuito y que ninguna familia deberá solicitar este beneficio.
Esto es a partir del siguiente ciclo escolar, 2023-2024.
BCPS sigue ofreciendo alimentos nutritivos para todos sus estudiantes, visite el sitio de web de la oficina de nutrición en BCPS.
University Of Maryland Community Outreach Newsletter
Boletín de extensión comunitaria de la Universidad de Maryland
Lansdowne Elementary School
Email: amcbride@bcps.org
Website: https://lansdownees.bcps.org/
Location: 2301 Alma Road, Baltimore, MD, USA
Phone: 4438091408