TTUSD Bienvenidos a clases

Estimada comunidad de TTUSD,

¡Qué hermoso verano ha sido en Tahoe-Truckee! Esperamos que hayan estado disfrutando de nuestro increíble hogar y hayan podido recargarse y conectarse con la naturaleza, los amigos y las familias. A medida que el verano llega a su fin, el personal de TTUSD está trabajando diligentemente para preparar el año escolar 2022-2023, y esperamos con ansias dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes el martes 30 de agosto de 2022.

La transparencia y la información son cruciales para un distrito escolar exitoso, por lo que continuaremos manteniéndolos informados sobre las nuevas y emocionantes iniciativas y el estado de los programas existentes. A medida que el año escolar comienza, es el momento de comenzar a crear un plan estratégico actualizado del distrito donde vamos a solicitar sus comentarios a través de una encuesta en octubre. Además, hemos comenzado el proceso de planificación para las mejoras de capital en North Tahoe Middle/High School. Este es el último proyecto financiado por las Medidas E y U. También estamos contentos de compartir que hemos recibido una subvención para añadir cuatro autobuses eléctricos a nuestra flota existente, apoyando nuestro esfuerzo continuo para dar prioridad a la sostenibilidad del medio ambiente. Y continuando este año escolar, se proporcionarán comidas gratuitas a todos los estudiantes de TTUSD. A medida que el año continúe, usted escuchará más acerca de todas estas iniciativas. Estén atentos.

Los últimos años han estado llenos de altibajos, y a través de todo, una cosa es cierta: Juntos, somos mejores. Al embarcarnos en el nuevo año escolar, me gustaría dar una sincera bienvenida a todos los estudiantes nuevos y a los que regresan, a los padres de familia y a los miembros de la comunidad que valoran, contribuyen y utilizan los programas que ofrecemos a nuestra comunidad. Gracias por unirse a nosotros y ser parte de nuestra familia TTUSD.

Estamos ansiosos por comenzar lo que seguramente será un año emocionante.

Carmen Ghysels

Superintendente Directora de Aprendizaje

El martes de la semana pasada, debería haber recibido instrucciones para completar el proceso de confirmación de datos de su hijo/a para 2022-2023. También puede encontrar esta información aquí. Cada año, los padres y tutores deben completar la confirmación de datos en línea en el Portal de Padres Aeries. Nuestro proceso sin necesidad de papel apoya nuestro compromiso continuo con la sostenibilidad ambiental.

Les pedimos que completen este proceso antes del 2 de septiembre de 2022. Por favor, póngase en contacto con Kris Hansen (kjhansen@ttusd.org) en nuestro Departamento de Servicios de Información o la escuela de su hijo/a si tiene alguna pregunta o necesita ayuda en el Portal de Padres.

A excepción de la Escuela North Tahoe, todos los horarios de campana del TTUSD seguirán siendo los mismos para el año escolar 2022-2023. La Escuela North Tahoe ahora comenzará a las 9am, atrasando su hora de inicio por 5 minutos para asegurar que todos los estudiantes que viajan en el autobús lleguen a tiempo.

Como recordatorio, la decisión de mantener los horarios de campana se tomó en 2019 después de una extensa exploración de los horarios de inicio más tarde. En ese momento, un comité de partes interesadas equilibrado que incluía a padres, estudiantes, maestros, miembros de la comunidad, un representante de DELAC (Comité Asesor del Idioma Inglés del Distrito) y administradores revisó una variedad de información, incluyendo un informe de investigación sobre los impactos del transporte, y las respuestas de la encuesta de más de 2,500 padres, estudiantes y personal. En última instancia, llegaron a la conclusión de que la magnitud de los impactos negativos era demasiado importante para realizar un cambio. Al recibir la recomendación del comité, la mesa directiva votó unánimemente para actualizar la política de la mesa directiva para reflejar que no habrá cambios en el horario de campana de TTUSD.

Por favor, visite el sitio web de su escuela para encontrar los horarios de campana para el año escolar 2022-2023.

La seguridad sigue siendo una de las principales prioridades dentro de nuestro objetivo de ofrecer una experiencia escolar lo más comprometida y normal posible sin dejar de navegar por el COVID-19. Creemos que un aprendizaje seguro y en persona es fundamental para el bienestar y el desarrollo de los estudiantes. Por favor, tenga en cuenta los protocolos que estarán en vigor este año escolar se describen a continuación

Actualmente, las pruebas no se llevarán a cabo en ninguna escuela, y no habrá una clínica de pruebas fuera de las instalaciones del TTUSD.

Siguiendo las directrices de salud pública, TTUSD proporcionará pruebas sin receta a las familias si/cuando un estudiante tenga síntomas similares a los de COVID. Se proporcionarán pruebas si un estudiante es enviado a casa con síntomas, o un padre puede recoger una prueba en la escuela si su estudiante está en casa con síntomas y no ha recibido una.

Si el número de casos en las escuelas comienza a aumentar, se pueden realizar pruebas en el sitio como medida preventiva para asegurar que nuestras clases permanezcan abiertas. Se notificará a todas las familias con antelación si es necesario realizar pruebas en el sitio.

Las normas de cuarentena y aislamiento siguen siendo las mismas que el año pasado.

En colaboración con el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), a continuación se presentan las directrices de cuarentena/aislamiento:

Los estudiantes, independientemente del estado de vacunación, diagnosticados con COVID-19 deben:

• Permanecer en casa durante al menos 5 días después del inicio de los síntomas (o después de la fecha de la primera prueba positiva si no hay síntomas).

• El aislamiento puede terminar después del quinto día si los síntomas no están presentes y el estudiante ha dado negativo en las pruebas.

• Si no se puede hacerse la prueba, si se decide no hacerla o si da positivo el día 5 o más tarde, el aislamiento puede terminar después del día 10 si no hay fiebre durante 24 horas sin usar medicamentos para reducir la fiebre.

• Si tiene fiebre, el aislamiento debe continuar hasta 24 horas después de que la fiebre desaparezca.

• Según las orientaciones del CDPH sobre el uso de mascarillas/cubre bocas, los estudiantes infectados deben llevar una mascarilla/cubre bocas bien ajustada cerca de otras personas durante 10 días.

Los estudiantes, independientemente del estado de vacunación, expuestos a alguien con COVID-19 deben:

• Hacerse la prueba dentro de los 3-5 días siguientes a la última exposición.

• Según las orientaciones del CDPH sobre el uso de mascarillas/cubre bocas, los contactos cercanos deben llevar una mascarilla/cubre bocas bien ajustada alrededor de otras personas durante 10 días.

• Si aparecen síntomas, hágase la prueba y quédese en casa.

El CDPH “recomienda encarecidamente” el uso de mascarillas/cubre bocas, pero no son obligatorias; es su decisión. No vamos a imponer o exigir máscaras/cubre bocas en este momento.

Si su hijo/a ha sido infectado con COVID-19, se le pide que use mascarilla/cubre bocas en el interior y cerca de otras personas durante los 10 días siguientes a la aparición de los síntomas (o a la prueba positiva si no hay síntomas). Las personas expuestas deben usar mascarilla/cubre bocas durante los 10 días siguientes a un contacto cercano identificado con alguien con COVID-19.

Desafortunadamente, debido a una escasez extrema de personal de conductores de autobús, comenzaremos el año escolar 2022-2023 con servicios de transporte limitados. Usted debió haber recibido un correo electrónico del Departamento de Transporte para solicitar un pase de autobús si su estudiante fue elegible el año pasado. La fecha límite para solicitar un pase de autobús era el 31 de julio de 2022. De lo contrario, los estudiantes que no hayan sido preaprobados para un pase de autobús deberían haber recibido un enlace para entrar en la lista de espera de transporte si están interesados. Por favor, visite la página web de los servicios de transporte para obtener información adicional sobre este proceso

Y por favor, recuerde que los estudiantes deben presentar un pase de autobús para acceder al autobús el primer día de clases. Todas las rutas de autobús están al máximo de su capacidad, por lo que no se permitirán pasajeros invitados ni paradas de autobús alternativas.

El departamento de transporte tiene actualmente 11 puestos vacantes, por lo que el distrito está buscando proactivamente conductores de autobús adicionales. Si usted o alguien que usted conoce está interesado, por favor considere unirse a nuestro equipo en www.TTUSDJobs.com.

Donner Trail | 22 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 7pm

Glenshire Elementary (TK - 2º grado) | 20 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 7pm

Glenshire Elementary (3º- 5º grado ) | 27 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 7pm

Kings Beach Elementary | 19 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 7pm

Tahoe Lake Elementary | 8 de septiembre 2022 | 5:30pm - 7pm

Truckee Elementary | 22 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 7pm

Alder Creek Middle School | 13 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 7pm

North Tahoe School | 27 de septiembre de 2022 | 5pm - 7pm

North Tahoe High School | 14 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 8pm

Truckee High School | 15 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 8pm

Cold Stream Alternative | 14 de septiembre de 2022 | 5:30pm - 8pm

¡Estamos buscando gente estupenda para unirse al equipo de TTUSD! Trabajar para el distrito es una maravillosa oportunidad para hacer la diferencia en las vidas de nuestros estudiantes y la comunidad, ¡y también hay excelentes beneficios! Todos los puestos de trabajo comienzan en 20$/hora o más, y algunos puestos reciben bonos de contratación. Estamos buscando cubrir puestos críticos de inmediato, incluyendo conductores de autobús, asistentes de instrucción de educación especial y conserjes.

Todas las oportunidades de trabajo se pueden encontrar en www.TTUSDJobs.com. Para más información, llame a nuestro departamento de recursos humanos al (530) 582-2580.

Los voluntarios en nuestras escuelas marcan una gran diferencia. Sabemos que la ayuda de los voluntarios enriquece los programas educativos y fortalece las relaciones entre el hogar y la escuela. La primavera pasada, comenzamos un proceso de colaboración para desarrollar un Protocolo de Padres Voluntarios de TTUSD revisado para asegurar que se alinee con el Código de Educación y la Política de la Junta. Estamos a punto de poner en marcha este nuevo proceso en septiembre, así que esté atento.